ألكسندر وارد
@alexbward · الصحافة الدبلوماسية والأمن القومي — واشنطن
ألكسندر وارد يغطي شؤون الأمن القومي لصحيفة وول ستريت جورنال.
جديد: طرح كبار مستشاري البيت الأبيض بشكل خاص على الرئيس ترامب احتمال أن تستمر الحرب مع إيران حتى نهاية ولايته، حسبما قال مسؤولون أمريكيون، في رسالة تتعارض مع تأكيدات ترامب العلنية بتحقيق نصر سريع.
مترجم من الإنجليزية“قصفت قوات القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) ثلاث ناقلات نفط خام إيرانية في 5 سبتمبر، بعد أن أطلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني (IRGC) صواريخ باليستية باتجاه سفينتين حربيتين تابعتين للبحرية الأمريكية كانتا تقومان بدورية في المياه الإقليمية.”
مترجم من الإنجليزيةأبرز ما قاله ترامب للصحفيين: - قال إن الولايات المتحدة قد تضرب جبل بيكآكس الإيراني قريبًا - أكد أنه سيستضيف مأدبة دولة لشي - وصف حرب إيران بأنها «تفاهات» (مقتل 18 جنديًا) - ويتكوف وكوشنر ينقلان مقترحات للسلام إلى موسكو وكييف
مترجم من الإنجليزيةحرب إيران تمزق الإدارة إربًا إربًا
مترجم من الإنجليزيةيصف ترامب الصراع مع إيران بأنه "حرب" بعد يوم من قول فانس إنه لن يطلق عليه اسم "حرب".
مترجم من الإنجليزيةسيخوض الرئيس ترامب حملة انتخابية تركز على الاقتصاد بعد حث الناخبين على دفع المزيد مقابل الحرب على إيران. ويقول ترامب للناخبين إن دفع المزيد عند مضخة الوقود «يستحق ثمن تخليص إيران من برنامجها النووي.»
مترجم من الإنجليزيةأقول لـ @VictorBlackwell إن هدف ترامب في حرب إيران كان تفكيك البرنامج النووي الإيراني. لم يحدث ذلك بعد، حتى بينما يبدو أن ترامب يتطلع إلى إعلان النصر والانسحاب. «لقد غيّروا السردية بشأن شكل النصر».
مترجم من الإنجليزيةالتعليق. يقول ترامب إن لوتنيك كان يفكر في فنزويلا: «أعتقد أن الطريقة التي يتعامل بها الرئيس مع إيران لم تتسبب في سقوط قتلى أمريكيين، بل هي في الواقع مجرد خنق اقتصادي، وهو ما تنفذه الإدارة الآن على نطاق أوسع، وأعتقد أنه سيكون فعالًا جدًا.»
مترجم من الإنجليزيةجديد: في السر، يجري ترامب نقاشات مع كبار مساعديه حول ما إذا كان سيعلن انتهاء الحرب مع إيران، بحسب مسؤولين أمريكيين، مشيرين إلى أن ترامب قال إنه يؤيد الفكرة. ويعتقد ترامب أيضًا أن الضغط الاقتصادي سيجبر النظام على تفكيك برنامجه النووي أو سينهار.
مترجم من الإنجليزية"تأتي الضربات في أعقاب محاولات الهجوم الأخيرة التي شنّها الحرس الثوري الإيراني على السفن التجارية في مضيق هرمز وعلى أفراد الخدمة الأمريكيين المنتشرين في المنطقة."
مترجم من الإنجليزيةالرئيس ترامب يقول إن إيران يائسة بالفعل للتوصل إلى اتفاق
مترجم من الإنجليزيةدعم هيغسيث الخطة وأرسلها إلى البيت الأبيض، وفقًا لأكسيوس. "قال المسؤولون إن البيت الأبيض كان يميل الأسبوع الماضي إلى عدم الموافقة على الضربات لتجنب التصعيد مع إيران."
مترجم من الإنجليزيةوزير الخارجية الإيراني: «إعادة الدبلوماسية إلى مسارها ليست مستحيلة»
مترجم من الإنجليزيةجديد: أرسل ترامب راتكليف شخصيًا إلى روسيا. كانت المهمة حساسة إلى حد أن بعض كبار مسؤولي البيت الأبيض لم يكونوا يعرفون بها مسبقًا. رسائل راتكليف: - المادة الخامسة غير قابلة للمساس/لا تهاجموا الناتو - إعادة تنشيط محادثات UKR-RU/إنهاء الحرب - قطع العلاقات مع إيران
مترجم من الإنجليزيةالولايات المتحدة «بدأت في إعادة الموظفين إلى بعض البعثات الدبلوماسية في الشرق الأوسط التي أُخليت أو خُفّض حجمها وسط التوترات مع إيران… ومن بين البعثات التي سيعود إليها الموظفون تلك الموجودة في لبنان وإسرائيل والسعودية وبغداد، العراق.»
مترجم من الإنجليزيةجديد: قبل أيام من شنّ ترامب الحرب على إيران، استدعى ترامب تولسي غابارد، مديرة الاستخبارات الوطنية آنذاك، إلى المكتب البيضاوي. وسأل ما إذا كان ينبغي للولايات المتحدة أن تدخل الحرب. وقدّرت أجهزة الاستخبارات أن قتل خامنئي سيؤدي إلى وصول المتشددين إلى السلطة، وأن النظام سيغلق المضيق، وأن إيران ستهاجم في الشرق الأوسط.
مترجم من الإنجليزية"لم يوضح بيسنت أي خطوات محددة ستتخذها الولايات المتحدة ضد دول بعينها، بما في ذلك الصين، وهي مشترٍ رئيسي لنفط إيران. وقال إن الولايات المتحدة حددت سراً جداول زمنية للدول للامتثال، وقال للصحفيين: 'لن أحدد جداول زمنية...'"
مترجم من الإنجليزيةبِسِنت يسأل: «لماذا قد أرغب في تفجير النظام المالي العالمي؟» في المؤتمر الصحفي حول سعي الولايات المتحدة إلى تفجير النظام المالي العالمي لعزل إيران
مترجم من الإنجليزيةبيسنت: «هدفنا هو قطع كل شريان اقتصادي يبقي النظام الاستبدادي قائماً حتى تقف طهران وحيدة». *كل* — لذا لا بد أن تكون الولايات المتحدة تستهدف الصين هنا، ما سيجعل قمة ترامب-شي المرتقبة في واشنطن أكثر إثارة للاهتمام
مترجم من الإنجليزيةلم تتح لنا فرصة تقديم «دفاتر الصحفيين» في نهاية البرنامج، لكن موضوعَيّ كانا: 1) المؤتمر الصحفي لبِسنت بشأن إيران يوم الاثنين المقبل و2) لماذا ينبغي للجميع أن يتسابقوا لتوظيف @joshuakeating
مترجم من الإنجليزيةترامب بشأن الحرب مع إيران: «كنت سأفعل ذلك مرة أخرى 100 مرة»
مترجم من الإنجليزيةيبدو أن إدارة ترامب تهدد الصين (ودولًا أخرى، بما في ذلك حلفاء) بـ«الزوال الاقتصادي» بسبب إبقائها على علاقاتها بإيران. ومن المتوقع أن يتوجه شي إلى واشنطن لعقد قمة مع ترامب الشهر المقبل.
مترجم من الإنجليزيةوزير الخزانة بيسنت يدعو إلى تغيير النظام في إيران: ستقول الولايات المتحدة لحلفائها: «إما أن تكونوا معنا أو ضدنا، وأنتم تريدون لهذا النظام القاتل أن ينتهي». وقال بيسنت: «سنُسقط هذا النظام»، متعهدًا بأكبر حملة عزل اقتصادي في التاريخ.
مترجم من الإنجليزيةترامب يدعو كل دولة وكل شركة إلى وقف العلاقات الاقتصادية مع إيران. هذا غير عملي ضمن الجدول الزمني السريع الذي حدده ترامب، وسيكون من الصعب للغاية مراقبته. لكن هذا تأكيد إضافي على أن ترامب، في الوقت الراهن، يختار الضغط الاقتصادي بدلًا من الضغط العسكري.
مترجم من الإنجليزيةرغبة ترامب في عقد اجتماع آخر رفيع المخاطر مع كيم تشير إلى أن ترامب يبحث بشغف عن إنجاز بارز في السياسة الخارجية، في وقت لا يزال فيه تحقيق النصر في إيران بعيد المنال. وقال بعض المسؤولين الأمريكيين إنهم لا يتوقعون إحراز تقدم كبير، إذ إن كيم أقوى الآن مما كان عليه خلال ولاية ترامب الأولى.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes,’ Agrees With Vance It Is Not a War
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- Republican Strategists Say Iran War Is Hurting Trump’s Midterm Campaign
- Lutnick Apologizes After Correcting His Iran War Deaths Statement
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- Trump Says Iran Is Begging for a Deal After Criticizing Fox Report
- U.S. Reportedly Warns Israel Against Unilateral Iran Strikes
- Araghchi Says Iran-U.S. Diplomacy Can Resume if Washington Drops Pressure