علي هاشم
@Alihashem · الخليج والعالم العربي
علي هاشم صحفي في أمواج والجزيرة يتحدث عن إيران وحزب الله.
أعطى تفعيل مضيق هرمز الإيرانيين ورقة غير مسبوقة. لقد حمل هرمز على ظهره نصف الحرب، بما لديه من ثقل في مساحة الإقتصاد وأمن الطاقة. كتبت عن كيف أعادت إيران ترتيب طبقات دفاعها الثلاث بعد أن سقط توازن الردع القديم. مقالتي الجديدة ل @AljadahMedia https://t.co/HDJlY92jdu https://t.co/5Hqlav1p8H
أحدث ما كتبتُه لـ @ForeignPolicy: كيف غيّرت الحرب سياسة الردع الإيرانية؟ لعقود، كان خط دفاع طهران الأول هو «محور المقاومة»، إذ كانت تسلّح حلفاءها لإبعاد الحرب عن حدود إيران نفسها. أنهى 7 أكتوبر ذلك المنطق. وما سيحلّ محله يبدأ داخل حدود إيران نفسها.
مترجم من الإنجليزيةتؤكد مواجهة الأمس أن واشنطن لا تسعى إلى حرب طويلة الأمد مع إيران. يريد ترامب حصارًا مضبوطًا، وضغطًا كافيًا لتقويض نفوذ إيران على مضيق هرمز من دون شن حملة عسكرية شاملة. وكلما ظلت إيران عالقة في وضع رد الفعل، أصبحت أوراق مساومتها أضعف. توقّعوا جولات أخرى من هذا القبيل. لا يقتصر هدف واشنطن على ضمان المرور الآمن عبر هرمز، بل يتمثل أيضًا في تطبيع النظام الإقليمي الأوسع، لدول الخليج وما وراءها. وما دامت إيران تلتزم بقواعد الاشتباك التي تضعها واشنطن، تظل خياراتها محدودة. هذا توازن لا حرب ولا سلام. وقد يتجاوز بسهولة انتخابات التجديد النصفي ويمتد إلى العام المقبل.
مترجم من الإنجليزيةقبل ستة أشهر، كتبت هذا لـ @ForeignPolicy: “إيران تتحول إلى أوكرانيا أمريكا” إن التحول إلى حرب استنزاف تركز على البنية التحتية للطاقة ينذر بأن يتحول إلى مستنقع. كانت حجتي أن الخطر لا يكمن في حرب أكبر، بل في حرب أطول، وأن السؤال الحقيقي لن يكون من يضرب بقوة أكبر، بل من يستطيع الصمود لأطول فترة، ومقدار الضغط الذي يستطيع النظام العالمي تحمله قبل أن يصبح هو أيضًا جزءًا من الصراع. بعد نصف عام، ما بدا في مارس وكأنه انجراف محتمل نحو الاستنزاف أصبح إلى حد كبير كذلك. لم تكن المقارنة بأوكرانيا تتعلق يومًا بالجغرافيا أو التحالف، بل بآليات حرب تتجاوز الافتراضات التي بدأت بها. يجدر إعادة قراءته مع وضع ذلك في الاعتبار
مترجم من الإنجليزيةقُتل ما لا يقل عن شخصين وأصيب عدة أشخاص في الهجوم الأمريكي على حفل الزفاف في سيريك.
مترجم من الإنجليزيةأُفيد بأن عدة أشخاص أُصيبوا بعد أن أصابت شظايا ناجمة عن هجوم أمريكي مراسم زفاف في سيريك جنوب إيران.
مترجم من الإنجليزيةتجدر الإشارة: هذا ليس صاروخًا جديدًا، فقد استُخدم خيبر شيكان في عدة مناسبات من قبل. ما قد يكون جديدًا هو إدخال ترقية عليه خلال الأشهر الماضية، وهو ما سيكون مهمًا إذا تأكد.
مترجم من الإنجليزيةتحذر الولايات المتحدة مواطنيها في المنطقة من احتمال إلغاء الرحلات الجوية وإغلاق المجال الجوي واضطرابات السفر، وتدعو الأمريكيين الموجودين حاليًا في الشرق الأوسط إلى توخي يقظة متزايدة.
مترجم من الإنجليزيةأخبرني مسؤول إيراني كبير أن المحادثات مع المشير عاصم منير كانت بناءة، مع تبادل أفكار مفيدة، رغم عدم تمرير أي رسائل في أي من الاتجاهين. هدفت الزيارة إلى إحياء دور باكستان كوسيط بين إيران والولايات المتحدة.
مترجم من الإنجليزيةيؤكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية @IRIMFA_SPOX أن المشير الباكستاني عاصم منير سيسافر إلى طهران يوم الاثنين على رأس وفد رفيع المستوى. ووفقًا لإسماعيل بقائي، سيلتقي منير بكبار مسؤولي البلاد ويجري محادثات معهم.
مترجم من الإنجليزيةوفقًا لمصادري، تهدف الزيارة إلى إعادة تفعيل الوساطة بين الولايات المتحدة وإيران.
مترجم من الإنجليزيةأبلغتني مصادر مطلعة للغاية أن المشير عاصم منير، أول رئيس لقوات الدفاع في باكستان، من المتوقع أن يعود إلى طهران خلال اليومين المقبلين.
مترجم من الإنجليزيةمقدمة كتاب أميركا وإيران… الرسائل والمدافع "هو أشبه بمسار قطارٍ تتوالى محطاته الثابتة. قد نختلف في تأويل قراءتها، لكن إحداثياتها الزمنية لا تتبدل. وما إن تكتمل دورة من دوراته، حتى تنطلق أخرى، حاملةً في طياتها أشباح الماضي." https://t.co/RvtcbXzd5E
من الكتب التي تصنع فرقا حقيقيا في فهم العلاقة الطويلة المتعرجة بين أميركا وإيران. قيمة هذا الكتاب في البحث الذي اجراه @JohnGhazvinian على مدى السنوات التي كتب فيها هذا المجلد الكبير نسبيا، فيه مادة أرشيفية مكتوبة بلغة قصصية تجعل من قراءته متعة حقيقية. قرأته بالإنكليزية عند صدوره، وأعدت قراءته بالعربية عندما فرغ الزميل المترجم منه، رحلة بين فصول متعاقبة وأحداث مفصلية تخبرنا أن ما بين أميركا وإيران ليس فقط انقلاب مصدق واحتجاز الرهائن وكونترا، انما تاريخ يعود إلى ثلاثة قرون. سأتشارك و إياكم أدناه نظرة لمقدمتي كناشر لهذا الكتاب كتبتها في الطريق لتغطية الحرب الأخيرة في إيران. يتبع…
قصة صعبة جدًا لتغطيتها. قبل بضعة أشهر، مررنا عبر المنصوري في طريقنا إلى الناقورة من دون أن نفكر مرتين. اليوم، كلاهما تحت الاحتلال الإسرائيلي. يقف الناس من المنطقة الآن عند أقرب نقطة يمكنهم الوصول إليها، وينظرون إلى منازلهم وأراضيهم. وقفت معهم، أنظر نحو قريتي، أقرب نقطة يمكنني الوصول إليها من قبر أبي. تقريري لصالح الجزيرة @AJEnglish
مترجم من الإنجليزيةمهلة الستين يوماً في مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران وصلت إلى نهايتها، ماذا حدث؟ لا شيء حاسم حتى الآن. لا مفاوضات حقيقية، ولا عودة لحرب شاملة. قليل من الرسائل وقليل من الصواريخ وكثير من التوتير. يقول مسؤولون إيرانيون: لا يوجد وقف لإطلاق النار في مذكرة التفاهم، بل إنهاء للأعمال العدائية على جميع الجبهات، بما فيها لبنان، بعبارة اخرى نهاية الحرب كما كانت. الستون يومًا كانت تتعلق فقط بمفاوضات الاتفاق النهائي، لا شيء آخر. أما ترامب فهو حاسم بأنه لن يمدد "وقف النار" وكان سابقا اعلن انتهائه. بل ويطالب إيران بـ”رفع الراية البيضاء”، ويهدد بقصف عُمان بسبب مضيق هرمز. الواضح كما قلت سابقا أن هذه مذكرة "سوء تفاهم" لا مذكرة تفاهم، كيف يكون التفاهم وليس هناك اتفاق حتى الآن على ما تعنيه مذكرة التفاهم، وقف نار أم نهاية الحرب؟ وكيف يمكن أن نتوقع اتفاقهما على ما هو أكثر تعقيدًا؟ نجح الإيراني في جرّ الأميركي إلى فخ التفاوض على ما لا يمكن التفاوض عليه، هرمز بدل النووي، ونجح الأميركي في تجميد الحرب دون إنهائها، وفشل العالم في الخروج من أكبر أزمة منذ أزمة الصواريخ في كوبا التي كادت تشعل حربا نووية. البيّن الواضح أن الجميع يشتري الوقت لسبب يفوق في اهميته الاستمرار دون افق واضح. المنطقة اليوم رسميًا في منطقة "لا حرب ولا سلم"، في لحظة ترتفع أسهم المفاوضات وفي اخرى تنطلق الصواريخ، وكما غنّى يوما عمرو دياب "أنا رايح فين… أنا راجع ثاني."
انتهت مدة الستين يومًا لمذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران. لا محادثات حقيقية، ولا استئناف لحرب شاملة. قليل من الرسائل وقليل من الصواريخ. يقول مسؤولون إيرانيون: لا وقف لإطلاق النار في مذكرة التفاهم، بل إنهاء الحرب على جميع الجبهات، بما فيها لبنان. كانت مدة الستين يومًا تتعلق بمحادثات الاتفاق النهائي، لا شيء آخر. يقول ترامب إنه لن يمددها، ويطالب إيران بأن «ترفع الراية البيضاء»، ويهدد بقصف عُمان بسبب هرمز. إذا كان الجانبان لا يستطيعان الاتفاق على موضوع مذكرة التفاهم، فكيف نتوقع منهما الاتفاق على أي شيء أكثر تعقيدًا؟ المنطقة الآن رسميًا في حالة «لا حرب ولا سلام». وكما قال بيكيت: «لا أستطيع الاستمرار، سأستمر». استحالة الاستمرار، وفي الوقت نفسه، الاستمرار رغم ذلك.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Trump Asked Munir to Press Iran Back to Talks Before Tehran Visit
- Egypt Urges Iran to Restore June U.S. Pact and Protect Gulf Shipping
- Iran Says Hormuz Transit Route Map Agreed With Oman as 60-Day Period Expires
- Trump Threatens to Bomb Oman if It Blocks U.S. Control of the Hormuz Strait
- U.S.-Iran War Memorandum Lapses Without a Deal as Tehran Denies Extension Talks
- Trump Says No Talks With Iran Are Under Way or Scheduled and Calls Hormuz Open