أمبرين زمان
@amberinzaman · لبنان وسوريا وتركيا والعراق واليمن
أمبرين زمان هي مراسلة المونيتور الرئيسية التي تغطي تركيا والأكراد.
ما يقوله الحوثيون عن السيطرة على باب الماندان عبر @BashaReport
مترجم من الإنجليزيةلقد رفعت هذه الحكومة الإسرائيلية سقف الفظائع إلى حد كبير لدرجة أن لفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق الإنسان في أماكن أخرى أصبح مهمة شبه مستحيلة.
مترجم من الإنجليزيةهناك الكثير من المعلومات المضللة المتداولة بشأن وضع ميناء المخا. يقول @BashaReport إن المخا لم تسقط في أيدي الحوثيين بعد
مترجم من الإنجليزية“من غير المرجح أن تُفعّل الرياض ميثاق مكة في الوقت الراهن، إذ لا يزال في بداياته من الناحيتين التشغيلية والمؤسسية. والأهم من ذلك أن تركيا وباكستان تشتركان في حدود مع إيران، ولا تريد أيٌّ منهما التورط في حرب لا مصلحة حقيقية لهما فيها، وقد يُنظر إليها على أنها تستهدف إيران.”
مترجم من الإنجليزيةكانت الرياض تضغط على الدول لتصنيف الحوثيين منظمة إرهابية.
مترجم من الإنجليزيةجديد: كيف تسعى السعودية إلى احتواء الحوثيين في اليمن من دون استفزاز إيران
مترجم من الإنجليزيةيُنظر عمومًا إلى PJAK على أنها الأكثر قدرةً من الناحية العملياتية بين جماعات المعارضة الكردية الإيرانية. وبينما أدى وقف إطلاق النار عام 2011 إلى خفض صراع الجماعة مع قوات أمن الجمهورية الإسلامية، شاركت الجماعة في نحو 60% من الأحداث المسلحة داخل إيران التي شاركت فيها جماعة معارضة كردية إيرانية محددة الهوية خلال العقد الماضي. وتحتفظ YRK بوحدات متنقلة في غرب إيران عبر عدة مناطق حدودية، بدعم من شبكات محلية سرية وقنوات تجنيد. تسجل ACLED 12 حدثًا مسلحًا شاركت فيها YRK في عام 2026، وهو أعلى إجمالي سنوي حتى الآن منذ بدء تغطية ACLED لإيران في عام 2016 (انظر الرسم البياني أدناه). من المرجح أن تؤدي عملية السلام بين تركيا وحزب العمال الكردستاني إلى تعزيز PJAK في مواجهتها مع الجمهورية الإسلامية عبر @ACLEDINFO
مترجم من الإنجليزيةنظير تركيا من @TheOnion بشأن ما ابتكره حزب العدالة والتنمية بزعامة أردوغان عندما شارك في موجة «كيف كنت سأبدو في ثمانينيات القرن الماضي». الصورة لكينان إيفرين، الجنرال التركي الذي قاد انقلاب 1980 الدموي، مُدشّناً حقبة من القمع.
مترجم من الإنجليزيةمقابلة مهمة جدًا وفي وقتها أجراها @irfanaktans، أحد ثلاثة صحفيين تحدثوا إلى @MazloumAbdi و İlham Ahmed الأسبوع الماضي
مترجم من الإنجليزيةأجريتُ أول مقابلة مع العزيزة @banuguven حول المقابلات الأسطورية التي أجرتها مع @MazloumAbdi وإلهام أحمد
مترجم من التركيةكانت زميلتي الرائعة @banuguven أول صحفية من قناة إخبارية تركية رئيسية تجري مقابلة مع @MazloumAbdi استمعوا إلى آرائها عنه وعن إلهام أحمد وكيف تسير الأمور عموماً بالنسبة للأكراد في تركيا وسوريا.
مترجم من الإنجليزية"كما تستنتج ماركوس في النهاية: «لا يمكن أن يكون هناك حلّ لـ«مشكلة» الأكراد في تركيا، ولا استقرار في المنطقة، من دون أخذ تاريخ [حزب العمال الكردستاني] ومؤيديه في الحسبان». وعبر نشر كتاب «النهضة والثورة»، فهي تطلب منا ذلك وتمكّننا منه في آن واحد، وهو إسهام كبير في وقت حرج للأكراد في تركيا وسوريا والشرق الأوسط الأوسع». مراجعة رائعة من @wrodgers2 لكتاب @AlizaMarcus الجديد الذي جاء في وقته.
مترجم من الإنجليزيةكان الدور لي في عام 2017. أما الدور فهو لكم منذ وقت طويل، عزيزَيّ @Nezahatdogan3 @MazloumAbdi بصفته قائد قوات سوريا الديمقراطية، أجرى معي أول مقابلة له في سبتمبر 2017. تحية لقلميكما
مترجم من التركيةهذا مقال طريف بالنظر إلى أن @MazloumAbdi كشف كل هذه النقاط في ثلاث مقابلات تلفزيونية منفصلة مع وسائل إعلام تركية معارضة بُثّت أمس.
مترجم من الإنجليزيةعندما يكون المصدر صحيحًا، تكون النتيجة مثمرة أيضًا. وبالمقارنة مع النهج المثير للضجة في مقابلات صحيفة Türkiye مع Sipan Hemo وMahmud Berwexdan، يظهر فارق الجودة بوضوح. آمل أن تجري @KararHaber و@medyascope أيضًا مقابلة مع @MazloumAbdi. سيقدّر الجمهور @MazloumAbdi كلما تعرّف إليه أكثر. @banuguven @irfanaktans @Nezahatdogan3
مترجم من التركيةفي هذا المقال لصالح @ForeignPolicy، يقدم @GiranOzcan حججًا مقنعة تفسر لماذا أدى تقويض الوضع الراهن الإقليمي في أعقاب 7 أكتوبر إلى جهود تركيا للتوصل إلى اتفاق مع حزب العمال الكردستاني.
مترجم من الإنجليزيةلم أشاهد بعد أيًا من مقابلات @MazloumAbdi مع وسائل الإعلام التركية. لكن لديّ بعض الأفكار حول «خياراته». كانت فكرة أنه كان بإمكانه أن يدير ظهره لحركة شكّلته منذ أن كان في الخامسة عشرة، وأنقذت حياته — حرفيًا — ودبّرت عودته إلى روج آفا، ومهّدت الطريق للحكم الذاتي هناك، عسكريًا وغير ذلك، وكانت القوة الدافعة وراء قوات سوريا الديمقراطية والحرب ضد داعش، ساذجة دائمًا، إن لم تكن غبية. وبافتراض أنه فعل ذلك، فما نوع الصفقة التي كان الشرع سيعرضها عليه؟ وما قيمتها ما لم يكن @MazloumAbdi قادرًا على الادعاء بشكل موثوق بأن جميع الهياكل العسكرية والمدنية ستتبعه؟ لذلك، قبل الانضمام إلى الهجوم على @MazloumAbdi، من المفيد وضعه في سياقه الصحيح. إنه ينتمي إلى حركة يقودها، رغم كل الصعاب، من السجن شخص آخر: عبد الله أوجلان. اقرأ كتب @AlizaMarcus. فهي تشرح الآليات أفضل من أي شخص آخر.
مترجم من الإنجليزيةمن المثير للاهتمام أن @MazloumAbdi يجري المقابلة بالكردية. أجريتُ معه مقابلة ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة منذ عام 2017، وكانت دائمًا باللغة التركية لأنه يتحدثها بطلاقة.
مترجم من الإنجليزيةيقول الرئيس أردوغان إن تركيا تسعى إلى مواصلة التعاون «في جميع المجالات» مع منظمة شنغهاي للتعاون. ويصف المنظمة التي تقودها الصين وروسيا بأنها «نجم صاعد».
مترجم من الإنجليزيةنظرة ممتازة من @vvanwilgenburg حول تأثير وقف الولايات المتحدة تمويل قوات البيشمركة التابعة لـKRG
مترجم من الإنجليزيةمن بين أكثر الدبلوماسيين إثارةً للإعجاب الذين التقيت بهم على الإطلاق. أحسنتم
مترجم من الإنجليزيةمقال عميق بقلم @Hiwaosman حول التشويه الجائر لـ @MazloumAbdi، يذكّر القراء بشجاعته وقيادته في أحلك الأوقات. | شكرًا لك، أيها الجنرال
مترجم من الإنجليزيةمن الواضح أن علييف خائف من أن يُسمَّم، لذلك يحمل ماءه بنفسه. طبيعي. كثير من القادة يفعلون ذلك. لكن لو كنتُ بزشكيان، ومع معرفتي بعلاقات أذربيجان الوثيقة بإسرائيل، فهل كنتُ سأقبل عرضه وأشرب ماءه؟
مترجم من الإنجليزيةأريد أنا أيضًا أن أشارك ببعض ما لدي حول حزب العمال الكردستاني. لكنني ألتزم الصمت أمام هذه الحالة من الاتهامات واللوم والإهانات المتبادلة. للتوضيح: في عام 1989 أقمت في منزل زبير أيدار في سيرت، الذي كان يعمل آنذاك في جمعية حقوق الإنسان التركية IHD مع زوجته ويمارس المحاماة. كان الأمر أشبه بفيلم عن فيتنام. كنا في خضم الحرب. لا يظلمَنّ أحدٌ أحدًا. من السهل إطلاق الشتائم والسباب من دون أن يعيش المرء التاريخ في المكان الذي وقع فيه. وجّهوا السؤال أيضًا إلى الدولة: هل ضُحّي بكل هذه الأرواح من أجل هذا؟ وجّهوا السؤال إلى هذه الدولة الغاشمة. عندها ربما تفهمون، ولو قليلًا، صعوبة النضال واستحالة تحقيق حتى هذا القدر تقريبًا. أنا لا أجمّل صورة حزب العمال الكردستاني أو أوجلان. كان من بينهم من قادوا حملة تنمّر وتحريض ضدي في أكثر أيامي ألمًا، إبان وفاة أمي التي لم أستطع حضور جنازتها، بسبب أخبار نشرتها ولم تعجبهم. هذه تفاصيل. أعلم أن بينكم من سيتشبث بترهات أن أوجلان عميل لأردوغان أو لفلان أو علّان. أنا أعرف ما عشته، وأعرف الفظائع التي شهدتها. وأعرف ما الذي جرت مقاومته. لو لم يتعرض الناس لكل هذا القمع، فهل كان هذا العدد الكبير سينضم؟ هل كانوا جميعًا “مخدوعين” طوال أربعين عامًا؟ أرجو احترام الشعب الكردي. كانت هذه حركة شعبية. انتهى.
مترجم من التركيةلو قال دنيز غوكتاش هذا عن السنّة، لأعادوا عقوبة الإعدام.
مترجم من التركية