عامي دار
@AmiDar · مناصرة مؤيدة لإسرائيل ومنصات توضيحية
عامي دار هو مؤسس موقع Idealist.org وهو ناشط في المجتمع المدني الإسرائيلي الأمريكي وداعية للسلام.
من بين كل الأوصاف الغبية التي كثيرًا ما يطلقونها عليّ هنا، فإن «مؤيد لحماس» هو أغباها.
مترجم من الإنجليزيةأطفال في غزة يشاهدون "الأسد الملك". أصبحت الردود الحزبية على منشور كهذا محبطةً في توقّعها. لا يهم. قد يكون هؤلاء الأطفال أطفالي أو أطفالك. نحن مدينون لهم، ولـ*جميع* أطفالنا، بمستقبل أفضل. [تصوير عمر الأشتاوي.]
مترجم من الإنجليزيةيتدفق التيار الحالي حول البحر المتوسط شمالًا، من غزة إلى إسرائيل. ومع تدمير نظام الصرف الصحي في غزة، أدى ذلك إلى كارثة بيئية تؤثر في محطات تحلية المياه الإسرائيلية. لدينا حكومة ليست غير أخلاقية فحسب، بل غبية بشكل ميؤوس منه.
مترجم من الإنجليزيةالحرية والكرامة للجميع. من غزة إلى إيران، ومن نيكاراغوا إلى بيلاروسيا، ومن السودان إلى هونغ كونغ، وفي كل مكان بينهما. للجميع. بلا استثناءات. الأمر ليس صعبًا.
مترجم من الإنجليزيةغالبًا ما يتجاهل الجدل بين حل الدولة الواحدة وحل الدولتين حقيقة أساسية: نحن نعيش بالفعل في واقع الدولة الواحدة، ونعيش فيه منذ عام 1967. المشكلة «الوحيدة» هي أن ملايين الفلسطينيين لا يملكون حق التصويت في الحكومة التي تتحكم في حياتهم. لذا امنحوهم حق التصويت أو امنحوهم دولة. اختاروا أحد الأمرين. ونعم، من الواضح أن عددًا كبيرًا من التفاصيل سيتعين التفاوض عليها. لكن اختاروا مسارًا، واتبعوه بحسن نية، وافتحوا أفقًا من الأمل، وأنهوا هذا الوضع الراهن الوهمي واللاإنساني. حاولوا. قد تفشلوا. لكن حاولوا. حقًا. ثم حاولوا من جديد. كفى دموعًا. كفى إراقةً للدماء.
مترجم من الإنجليزيةمجرد حقيقة أو اثنتين: يشكل المواطنون العرب/الفلسطينيون في إسرائيل 25% من الأطباء، و27% من الممرضين، و49% من الصيادلة في البلاد. فكّر في الضرر الذي كان بإمكانهم إحداثه لو أرادوا ذلك. من الواضح أنهم لا يريدون ذلك. استخلص من ذلك ما تشاء.
مترجم من الإنجليزيةمنذ سنوات عديدة، عملت نادلًا في مطعم في القدس. كان الطهاة فلسطينيين من قرية في الضفة الغربية، وأصبحنا أصدقاء. في وقت متأخر من إحدى الأمسيات، لم يكن يجلس إلى طاولة سوى شخص واحد، وعندما ألمحت إلى أننا مضطرون إلى الإغلاق، غضب كثيرًا وبدأ يصرخ في وجهي. حاولت تهدئته، لكنه نهض، والتقط سكينًا من على الطاولة، وبدأ يقترب مني. ثم اتسعت عيناه، وأسقط السكين، واستدار وغادر. نظرت خلفي ورأيت الطهاة الفلسطينيين الثلاثة واقفين هناك، يسندونني حرفيًا. في هذه اللحظة الرهيبة، لدينا جميعًا قصصنا، بعضها جيد وبعضها سيئ. هذه إحدى قصصي.
مترجم من الإنجليزية