أمير تيبون
@amirtibon · صحفيون إسرائيليون — سياسي ودبلوماسي وقانوني
أمير تيبون هو مراسل صحيفة هآرتس، وقد نجت عائلته في 7 أكتوبر/تشرين الأول في ناحال عوز - وهي القصة التي اشتهرت من خلال حملة الإنقاذ التي قام بها والده - ومؤلف كتاب "بوابات غزة".
قبل بضعة أسابيع من انتخابات الكنيست في أبريل 2019، أصيب نتنياهو بالهلع بسبب تقارير مقلقة عن بيع الغواصات لمصر. خرج بعنوان صاخب: «أوعزت» بتقديم دعوى قضائية بمليون شيكل ضد بني غانتس ويائير لابيد وبوغي يعلون (الذين كانوا يقودون آنذاك حزب أزرق أبيض) بسبب تصريحاتهم بشأن الموضوع. وبالطبع نشرت كل وسائل الإعلام العنوان، وشارك جميع الأبواق المكسورة مقاطع فيديو والزبد يخرج من زوايا أفواههم. كيف انتهى الأمر؟ لم تُقدَّم أي دعوى قضائية قط، لكن نتنياهو تلقى في الواقع رسالة تحذير خطيرة من لجنة التحقيق الحكومية في قضية الغواصات، التي تحقق فيما إذا كان قد أضر بأمن دولة إسرائيل، ومن المتوقع أن تقدم استنتاجاتها في الأشهر المقبلة. الكاذب مرة، كاذب دائمًا. المسؤول الرئيسي عن مجزرة السابع من أكتوبر. تجاهل كل التحذيرات، وصوّر فيديو غبيًا بنظارات وردية، وذهب ليشرب الشمبانيا في كوخ للعطلات، بينما كانت حماس تتدرب على أكبر مذبحة لليهود منذ المحرقة.
مترجم من العبريةلا أصدق الكاذب المتسلسل، بنيامين «تعليم مجاني حتى سن الثالثة» نتنياهو، ولا كاذبه الصغير، رون «عاد جميع الرهائن» ديرمر. أصدق بدرجة أكبر بكثير الإحاطات التي تخرج من الإمارات العربية المتحدة، الدولة الأكثر تأييدًا لإسرائيل في الشرق الأوسط خلال العقد الماضي، وهي دولة كان نتنياهو يتباهى ذات يوم بعلاقاته معها، وهو اليوم يتهمها بمؤامرة مختلة وسخيفة لأن هذا ما آل إليه، متآمر مجنون يصرخ ويتصبب عرقًا بينما يحاول محو وصمة السابع من أكتوبر الهائلة، من دون نجاح.
مترجم من العبرية"ما ستحاول هذه الحكومة فعله هو إلقاء المسؤولية على الآخرين". 8.10.2023 وحتى اليوم.
مترجم من العبريةهناك الكثير من الكلمات المهذبة في الرد الرسمي للإمارات العربية المتحدة. لكن لا يوجد نفي للتقرير. ولا حتى قريبًا من ذلك. تجاهل نتنياهو تحذيرًا مزدوجًا - من الإمارات العربية المتحدة ومن مصر. دفعنا الثمن بـ1,200 قتيل وضحية قتل، و250 رهينة، وبلدات بأكملها دُمّرت - ولا يزال بعضها خاليًا حتى اليوم، بعد ثلاث سنوات.
مترجم من العبريةأفضل شريك كان بإمكان حماس أن تطلبه. وحتى اليوم، بعد ثلاث سنوات من مجزرة أكتوبر، يواصل نقل مئات الشاحنات إليهم كل يوم بينما يعيدون بناء جيشهم الإرهابي ويمهّدون الأرض لهجوم بطائرات مسيّرة على المنطقة المحيطة بغزة.
مترجم من العبريةتذكير: لسنا بحاجة إلى تقديم تفسيرات لأوهام الخيانة التي يطرحها وزراء فاشلون مثل شلومو كرعي. عليهم أن يفسروا لماذا تلقى مستشارو نتنياهو ملايين الدولارات من إمبراطورية الإرهاب، قطر، ولماذا يواصل نتنياهو توظيفهم ودفع تكاليف حمايتهم القانونية، حتى بعد انكشاف صلاتهم المظلمة بـ«مملكة السابع من أكتوبر».
مترجم من العبريةقبل عامين، في مثل هذا الوقت تقريبًا، بدأت تنتشر شائعات عن شيء فظيع في قطاع غزة، عن مجموعة من الرهائن عُثر عليهم موتى في نفق، ولم تكن أسماؤهم قد نُشرت بعد. كانت تلك الشائعات مقلقة جدًا. كنت قلقًا على صديقنا عمري ميران، وعلى تساحي عيدان، رحمه الله، وعلى المجندات المراقبات والجنود المدرعين في موقع ناحال عوز، وعلى الأخوين برمان من كفار عزة؛ فقد كانوا جميعًا لا يزالون في أيدي العدو آنذاك. لم أكن أعرف أن من يجب أن أقلق عليه في الواقع هو هيرش غولدبرغ-بولين، وخمسة رهائن آخرين كانوا معه في النفق في رفح. في ذلك المساء، كنت لا أزال أتبادل الرسائل مع جون، والده، بشأن المفاوضات الخيالية لإطلاق سراح الرهائن، التي بدا كأنها تجري في تلك الأيام. لم أحظَ بمعرفة هيرش، لكنني عرفت عائلته من خلال شقيقته الرائعة ليبي، التي كانت تلميذتي في المدرسة التمهيدية قبل العسكرية في غلاف غزة. بعد 7/10 تواصلت معي، وربطتني بوالديها الرائعين، اللذين قادا نضالًا دوليًا هائلًا من أجل هيرش وجميع الرهائن، نضالًا ضد الزمن وضد الشر البشري، نضالًا من أجل إنقاذ الأرواح وضد جرّ الحرب إلى الأبد، حتى "النصر المطلق" الذي لن يأتي ولم يأتِ. في 21.08.2024، قبل عشرة أيام، بقيت مستيقظًا حتى منتصف الليل لأشاهد خطاب جون ورايتشل في المؤتمر الديمقراطي في الولايات المتحدة، وهو خطاب قوي لم يترك عينًا واحدة جافة في القاعة. كتبت إلى جون بضع كلمات تشجيع، واتفقنا على أن نلتقي عندما يعودان إلى البلاد. عند انتهاء ذلك السبت اللعين، وبعد أسبوع ونصف من خطابهما في الولايات المتحدة، أرسل إليّ جون مقالًا ما عن موضوع المفاوضات بشأن صفقة الرهائن. كتبت له رأيي وتبادلنا بضع رسائل أخرى. كان مصممًا ومتفائلًا ويرفض الاستسلام، كما في كل محادثاتي معه. لذلك، عندما بدأت موجة الشائعات، بل كان هناك حتى أشخاص غير مسؤولين وعديمو الضمير على تطبيق الشيطان تلغرام، نشروا أسماءً، تبيّن لاحقًا أن بعضها غير صحيح، لم أفكر في هيرش، المواطن الأمريكي الذي أصبح والداه، رغمًا عنهما، الوجه الدولي لنضال الرهائن. ومع ذلك أصبحت الشائعات أكثر إصرارًا، وأخذ الليل يزداد قتامة. كان اليوم التالي هو الأول من سبتمبر، يومًا مؤثرًا، يوم بدء العام الدراسي، بداية جديدة، لكن كيف يمكن الاحتفال بمثل هذا الأمر في واقع يُقتل فيه في نهاية المطاف ستة شبان، اختطفتهم منظمة إرهابية وتمكنوا من الصمود عشرة أشهر في ظروف مستحيلة داخل أنفاق حماس الرهيبة، بعد فترة طويلة من التعذيب والتجويع، في فشل هائل إلى حد يستحيل معه حتى البدء في فهمه؟ في السادسة صباحًا، بعد أن كان كل شيء قد "سُمح بنشره"، كتبت إلى جون الكلمة الوحيدة التي استطعت التفكير فيها: آسف. لم يكن ثمة ما ينبغي إضافته بعد ذلك. بعد عامين، هذه هي الكلمة التي تدين بها دولة إسرائيل لعائلات جميع الرهائن الستة والأربعين الذين أُخذوا إلى غزة أحياءً؛ كان من الممكن، وكان ينبغي، إعادتهم أحياءً، لكنهم عادوا في توابيت. آسفون لأننا فشلنا. وبدلًا من قول هذه الكلمة الوحيدة، آسف، ثم الصمت والشعور بالخزي، هناك سياسيون ساخرون بلا خجل يواصلون، حتى اليوم، وحتى هذا المساء بالذات في حفل غالا فخم في الولايات المتحدة، القول إنهم "أعادوا" "جميع الرهائن". غدًا هو الأول من سبتمبر، يوم مؤثر، يوم فرح في القلب؛ ستبدأ ابنتي الكبرى الصف الأول مع أصدقائها في ناحال عوز، وستنتقل أختها الصغيرة إلى روضة الكيبوتس، وسنحتفل غدًا. لكنني لن أنسى أبدًا 31.08، كما لا أنسى 7/10، وما زلت أنتظر أن يطلب الأشخاص الذين ينبغي لهم حقًا أن يطلبوا، الصفح أخيرًا.
مترجم من العبريةأكاذيب وقحة من أحد الأشخاص الأكثر مسؤولية عن الإذلال الهائل الذي حدث في 7 أكتوبر، والذي رفض إظهار ولو لمحة من الندم على فشله الكارثي بصفته «وزير الشؤون الاستراتيجية»
مترجم من الإنجليزيةنتنياهو كان يهذي لأشهر بشأن «حكومة واسعة». فلماذا يتوسل الآن فجأة إلى بن غفير ليتحد مع سموتريتش؟ هل يخطط هذا المحتال والكاذب الذي تحدث عن الوحدة، في الواقع، لحكومة «كشتار على المكشوف» أخرى مع هذين الاثنين؟ إذا قال نتنياهو إن المطر سينزل، فسيكون غدًا طقسًا قائظًا. وإذا قال إن الصيف غدًا، فخذوا مظلة. كاذب ميؤوس من حاله.
مترجم من العبريةدورون محق. لا يجوز التفاوض مع الأحزاب الحريدية، نقطة. كان هدفهم ولا يزال إبقاء نتنياهو في السلطة من أجل ابتزازه لانتزاع أمور جنونية تضر بأمن الدولة. إنهم يريدون إنقاذ نتنياهو، وطريقتهم في فعل ذلك هي إجراء «حوار» عديم الجدوى مع الطرف الآخر. لا يجوز أن نعطيهم ولو ميليمتراً واحداً.
مترجم من العبريةفي الوقت الذي تواصل فيه حماس تهديد البلدات الحدودية وإصابة السكان هنا بالجنون بالطائرات الورقية (تحضيرًا للمسيّرات)، يذهب رئيس وزراء المجزرة والإخفاق في جولة علاقات عامة على متن سفينة من قبل 80 عامًا، وفي الطريق تُطرَد مواطنات من الشاطئ من أجله بأسلحة مشهرة. إسرائيل نتنياهو، دولة بلا أمن، فقط للحاكم الجبان وعائلته المختلة.
مترجم من العبريةكما يقول @rpy41447130 رافي بن شتريت، والد بطل إسرائيل إلروي، رحمه الله: «لم يبقَ من النصر الكامل سوى القبعة.»
مترجم من العبريةبدلًا من دولة من العالم الثالث، من الأفضل ببساطة أن نسمّي الأمور بأسمائها: دولة الليكود.
مترجم من العبريةالمشكلة التي لا يريد الإسرائيليون الاعتراف بها هي أن هذا الاجتماع، أكثر من كونه يصوغ واقعنا، هو انعكاس له. إن انعقاد اجتماع كهذا يعكس فشل الحكومة الإسرائيلية في تحقيق «النصر الكامل» بعد ثلاث سنوات من حرب مكلفة، ولهذا أصبحت المفاوضات مع حماس سياسة الولايات المتحدة وهي تحاول تجنب جولة أخرى عديمة الجدوى من القتال. الغضب من ترامب/كوشنر/BoP رد فعل طفولي. لكن الاعتراف بإخفاقات الحكومة الإسرائيلية الاستراتيجية، قبل 7 أكتوبر وبعده، والتي أوصلتنا إلى هذا الواقع، أصعب بكثير.
مترجم من الإنجليزيةإذًا اتضح أن أكراد عميت سيغال وصلوا فعلًا في النهاية... للتوسط بين الحرس الثوري والولايات المتحدة.
مترجم من العبريةإرث ميري ريكيف. كان السفر بالطائرة في الصيف مزعجًا دائمًا. لكن انهيار مطار بن غوريون في عهدها يحطم الأرقام القياسية. وكذلك الحال في التعليم، وفي المستشفيات، وفي العنف بكل مكان، وبالطبع في الأمن. حكومة فشل ذريع تدمر إسرائيل.
مترجم من العبريةهذه هي المرة الثالثة التي يأتي فيها نفتالي بينيت منذ 7/10. جاء في بداية الحرب مباشرةً لتقديم التعازي إلى عائلة منسق الأمن في البلدة، إيلان فيورنتينو، رحمه الله. وجاء مرة أخرى قبل عام في جولة مع مقاتلي وحدة ماغلان الذين كانوا في الكيبوتس في 7/10. وأمس نام في الكيبوتس والتقى بالسكان في حديث عن الوضع الأمني المقلق. الغالبية الساحقة من وزراء حكومة المجزرة والإخفاق لم يفكروا حتى في المجيء. ماذا لديهم حقًا ليبحثوا عنه في بلدة قُتل فيها 16 شخصًا واختُطف 8 أشخاص خلال فترة توليهم المسؤولية.
مترجم من العبريةسلسلة منشورات ذكية عن السياسة الإسرائيلية والرأي العام في الولايات المتحدة. شكرًا @elikowaz.
مترجم من الإنجليزيةقبل شهر ونصف من مذبحة أكتوبر. تقرير يثير القشعريرة (لمن لديه شعر) من @roysharon11
مترجم من العبريةهذا الحدث، المتمثل في نشر مقال مليء بالتفخيم ضد تصويت الإسرائيليين الذين غادروا إلى الخارج، قبيل أن يضمن نتنياهو مباشرةً مكانًا في الليكود لشخص من هذا النوع بالضبط، يلخص مجمل فكر كلمان ليبسكايند منذ مذبحة أكتوبر: "لا بأس، لأنه بيبي".
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Netanyahu Orders Lawyers to File Libel Suit Over UAE Warning Report
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Ministers Announce Altalena Found Intact 78 Years After Sinking
- Kushner, Blair and Mladenov Open Gaza Roadmap Talks With Netanyahu in Jerusalem
- Secret Trump-IRGC Backchannel Through Iraqi Kurdistan Revealed
- Ben Gurion Flight Delays Jump 86% as August Traffic Tops 100,000 Daily
- Ben Gurion Baggage Backlog Delays Flights and Strands Passengers on Planes