أميت سيجال
@amit_segal · صحفيون إسرائيليون — سياسي ودبلوماسي وقانوني
أميت سيغال هو كبير المحللين السياسيين في القناة 12 والصحفي السياسي الأكثر تحديدًا لجدول الأعمال في إسرائيل.
تعيين باردوغو هو صفعة ثانية خلال شهر لكبار مسؤولي الليكود
مترجم من العبريةيمكن تشجيع رفض الخدمة، ويمكن الإشادة بجنود الاحتياط، لكن هذا بالتأكيد لا ينسجم معًا. وبالتأكيد ليس عندما يتعلق الأمر ببحر من المال يُستثمر من دون إفصاح كافٍ. لا فيما يتعلق بإعلانات التجنيد في «مكور ريشون»، ولا فيما يتعلق بالعلاقة التجارية مع عائلة يوناتان شاليف.
مترجم من العبريةبما أنه يكتب هنا أصلًا، رغم أنه لا يفعل ذلك كثيرًا، فربما يخبرنا جيجي عن دوره في «الإخوة في السلاح»، ويوضح ما إذا كان قد احتج على رفض الخدمة المشين كما يحتج على التهرب من الخدمة، أم أنه في الواقع تعاون بحماس مع منظميه. كما فليتفضل أخيرًا بإخبارنا بشفافية عما إذا كان قد شارك، وكيف، في سيل الإعلانات في الصحافة الدينية الصهيونية ضد قانون التجنيد، من دون إفصاح مناسب ومن دون أن يخبرنا بما كانت مساهمة ممولي الإعلانات عن تقاسم العبء في التهديد بتفكيك الجيش الإسرائيلي خلال الإصلاح. وليبرر سبب إخفاء صلة مديري هذه الحملة بالاحتجاج. وفوق كل شيء - لو كان هذا هو شاهد حسن السيرة الخاص بي، لركضت لأتحقق أين أخطأت.
مترجم من العبريةتقييم منتصف الشوط: أيزنكوت نظّم الوسط بأفضل طريقة من وجهة نظره، ونتنياهو لم يحسم بعد مسألة فينتر
مترجم من العبريةتعلّمنا استطلاعات الرأي الأخيرة أنه لا طلب على سلعة الوحدة. لو قيل لنا قبل عام إن مجموعة رائعة من الناس ستتجمع في وسط الخريطة السياسية: ضباط احتياط أسطوريون، وجنود احتياط من جميع القطاعات، وعائلات ثكلى، ورموز إسرائيلية، ونجوم إعلام، وفنانون في مجال الدبلوماسية العامة. ولو قيل لنا إن مجموعة من كبار السياسيين ستتجمع فوقهم: وزراء دفاع، وشخصيات بارزة في الليكود، وسفراء لدى الأمم المتحدة. ولو قيل لنا كل هذا، فكم مقعدًا كنا سنقدّر للتيار الوسطي؟ 10؟ 15؟ ربما حزبًا حاكمًا؟ ومع ذلك، تعلّمنا استطلاعات الرأي الأخيرة أن الجمهور غير مهتم بالسلعة. ووفقًا لها، فإن جميع الأسماء التالية: شيرا شابيرا، إليساف بيرتس، يوسف حداد، نتائيلي شمطوف، أورِن سمادجا وحازي نحاما، دادي سمحي وبالطبع القمة: فينتر، إردان، إدِلشتاين، غانتس، وتروبر، لا تتجاوز نسبة الحسم، مجتمعة ومنفردة. ويتزايد إحباط المجموعة المذكورة حين يتبين أن الاستطلاعات سراب: كلما اقتربوا، ابتعدت نسبة الحسم. تجاوز جنود الاحتياط نسبة الحسم ثم انهاروا. وأفادت الاستطلاعات نفسها بأنهم إذا اتحدوا مع تروبر فسيتجاوزونها، لكنهم هبطوا مجددًا إلى ما دونها. وحدث الأمر نفسه لإردان، وقبل ذلك لغانتس، ثم لوينتر. يبنون مبنى ليكتشفوا أنه شُيّد على حوت ليفياثان أبحر بعيدًا، ويتحدون ليكتشفوا أن كل شيء مضروبًا في صفر يساوي صفرًا. وحتى الآن، يستمر الوهم. ووفقًا للاستطلاعات، هناك نحو عشرة في المئة تحت نسبة الحسم، وهو عدد مذهل من الناخبين. هل هذه هي الحال فعلًا؟ أم أن شظايا النسب المئوية لكل الأحزاب تمثل مزاجًا عابرًا أكثر؟ من يعتقد، كما قبل السابع من أكتوبر، أن كل شيء سينحصر الآن أيضًا في سؤال نتنياهو، نعم أم لا، فمهمته سهلة. سيشرح ببساطة أنه لم تكن هناك فرصة أصلًا. لكن ماذا عن الذين آمنوا بأن الطلب موجود على سلعة الوحدة والطريق الثالث؟ هل يمكن أن تكون هذه، كما يقول الاقتصاديون، مشكلة في جانب العرض؟ أم أن الأمر كان وهمًا منذ البداية؟ إن السرعة التي تُطلَق بها الأحزاب إلى العالم ثم تُجبر على الاصطفاف مع معسكر اليمين أو اليسار، وإعلان الولاء أو الالتزام بخطة ثم التبخر، تدل على أن هذه ربما ليست بعد جولة استخلاص النتائج. وكما في انتخابات 1973، قد تكون هناك حاجة إلى جولة أخرى كي تضرب تموجات السوق الناجمة عن الصدمة والإخفاق تحصينات النظام السياسي القديم وتهدمها. للمقالة الكاملة
مترجم من العبريةقسم فينتر: إن نسيتكِ يا أورشليم فلتنسَ يميني، لن أجلس تحت قيادة بينيت وليبرمان
مترجم من العبريةتصريح سارة نتنياهو بشأن يائير غولان مقزز وغبي بشكل لا يصدق في خضم حملة
مترجم من العبريةكل عام، عندما يحلّ الأول من سبتمبر، أتذكر هذه الأغنية. بالتوفيق لأطفال إسرائيل اللطيفين، وليتهم يعرفون عامًا بلا حروب أو أوبئة أو إضرابات. إنهم يستحقون ذلك ونحن نستحقه أيضًا
مترجم من العبريةنعام تيبون يؤيد إقامة دولة فلسطينية ويعتقد أنها ضرورية لأمن إسرائيل. في نظري، هذا موقف خاطئ تمامًا وكارثي، لكنه رأيه المشروع. لماذا لا يقول حقيقته؟
مترجم من العبريةلا تفوّتوا: تحدث المسؤول البارز في حزب بينيت بحماس تأييدًا لدولة فلسطينية- استفسرت منه عن موقفه المحدّث
مترجم من العبريةخبر أول: سموتريتش وفيغلين في محادثات متقدمة لخوض الانتخابات ضمن كتلة تقنية. فحتى قبل فشل مبادرة نتنياهو لتوحيد عوتسما يهوديت بقيادة بن غفير مع الصهيونية الدينية بقيادة سموتريتش، تجري مفاوضات مختلفة تمامًا من أجل الوحدة: رئيس الصهيونية الدينية يجري محادثات متقدمة للوحدة مع حزب زيهوت بزعامة موشيه فيغلين ضمن كتلة تقنية. من المتوقع أن يحصل فيغلين على المقعد الثاني القابل للفوز، وكذلك على المقعدين 8 و10، رغم أن المسألة لم تُحسم نهائيًا بعد. خاض حزب زيهوت بقيادته الانتخابات مرة واحدة، في 2019، وعلى الرغم من استطلاعات الرأي الإيجابية انهار في اللحظة الأخيرة دون نسبة الحسم بنحو ثلاثة بالمئة. ووفقًا للاستطلاعات، يحظى اليوم بنحو واحد بالمئة من الأصوات، وهو ما يبرر عمليًا حجز مقعد لفيغلين. الهدف من المحادثات هو ضمان تجاوز نسبة الحسم، على خلفية انضمام عوفر وينتر إلى السباق، الأمر الذي يضعف الصهيونية الدينية، وفي معظم الاستطلاعات تهبط بها إلى ما دون نسبة الحسم. نتنياهو ليس مطلعًا على سر المحادثات في الوقت الحالي، لكنه سمع بها ويؤيدها من حيث المبدأ. رفض سموتريتش وفيغلين التعليق على التفاصيل، لكنهما أكدا إجراء مفاوضات بشأن التحالفات.
مترجم من العبريةالأمريكيون تحدثوا خلال العام الماضي تقريبًا مع كل حثالة في الشرق الأوسط. «الإيرانيون مثل زعيم عائلة الجريمة. وحماس هي جابي ديونه، في أسفل السلسلة، في شارع بولاية نيوجيرسي». بينما يركز الجميع على الزعماء، يتحدث الأمريكيون مرة أخرى مع جباة الديون. ظاهريًا، حصلت حماس على جائزة كبيرة. التقى جاريد كوشنر بكبار مسؤولي المنظمة الإرهابية الإجرامية التي قتلت واختطفت عشرات الأمريكيين في السابع من أكتوبر. لدى الأمريكيين جواب: في العام الماضي التقينا بهم لإنقاذ ستة وخمسين رهينة. والآن—قطاع غزة المختطف. نحن لسنا ساذجين تمامًا كما تظنون، يواصلون الترديد. لقد كررنا وقلنا إن حماس لن تكون لها أسلحة ولن تكون لها سيطرة على القطاع. الوسائل أقل أهمية بالنسبة لنا من الهدف. يقولون إن الناس ينسون الاجتماعات مع كبار مسؤولي حماس. وفي هذا السياق يذكّرون بأن مسؤولًا رفيعًا جدًا، جدًا في المؤسسة الأمنية تحدث مباشرة، هاتفيًا، مع قادة المنظمة النازية خلال المفاوضات لإطلاق سراح الرهائن. لماذا يُسمح لكم ولا يُسمح لنا، يقولون. في إسرائيل يشعرون بالصدمة من فكرة أن قطر وتركيا ستشاركان في القطاع. خلافًا لما تقوله المعارضة، لن ترسل الدولتان المعاديتان جنودًا إلى القطاع. لكن مجرد وجودهما في المجلس الرقابي، الذي يفترض أن يقرر ما إذا كانت إسرائيل تلتزم بالاتفاق أم لا، أمر عبثي عمليًا وأخلاقيًا. حُلّت معظم مخاوف إسرائيل بعد الحوار مع الأمريكيين. ويبقى الخوف من أن تقوم الهيئة الدولية، بدلًا من نزع سلاح حماس، بالفصل بين الجيش الإسرائيلي وحماس، وأن تقيد فعليًا خطوات إسرائيل في القطاع. البيت الأبيض غاضب من نتنياهو، لكنه اصطف مع معظم مطالبه. وقد امتنع ترامب نفسه، بشكل واضح، منذ أشهر عن إعلان دعمه له في الانتخابات. لكن رجاله يعدّون لليكود صورة نصر: تسليم السلاح في القطاع إلى الأمريكيين قبل الانتخابات. وسيكون الثمن، في صورة انسحاب جزئي، بالدَّين، بعد إغلاق صناديق الاقتراع. المقال الكامل
مترجم من العبريةملايين للمدعية العسكرية العامة بالمخالفة للقانون — على حسابنا
مترجم من العبريةرائع أن النصب التذكاري البغيض دُمّر، من المؤسف أن من فعل ذلك كان عضوًا في الكنيست وليس ملازمًا ثانيًا
مترجم من العبريةحاول فينتر أن يدافع عن نفسه مسبقًا من هجوم نتنياهو - لكنه لم يتوقع شدة الهجوم
مترجم من العبريةنعلم أن منصور عباس يؤيد إقامة دولة فلسطينية. المشكلة هي ما الذي يفكر فيه حزبه بشأن الدولة اليهودية
مترجم من العبريةهل تعتقد راعم أن جميع اليهود مستوطنون؟ هل لا يزال منصور عباس يعتقد أن عصابات صهيونية احتلت أرض فلسطين؟ شاهدوا
مترجم من العبريةنُشر الشهر الماضي استطلاع لا يُصدَّق أجراه شموئيل روزنر، «المؤشر». الحزب المتصدر بين الجمهور في فئة «التعامل مع الجريمة والأمن الشخصي» هو، حسناً، «عوتسما يهوديت». مرت أربع سنوات منذ أن اندفع بن غفير إلى إنجاز قياسي في الانتخابات متعهداً بمعالجة الأزمة. ومنذ ذلك الحين، ارتفع معدل جرائم القتل، وتقاسمت عائلات الجريمة مناطق النفوذ فيما بينها، وأصدرت الولايات المتحدة تحذيراً من السفر على خلفية الجريمة المنظمة في البلاد، وتُلقى القنابل اليدوية على المصالح التجارية يوماً بعد يوم، وأصبحت أموال الحماية نفقة ثابتة مثل ضريبة الأملاك وضريبة القيمة المضافة ـ والشخص الأنسب لمعالجة الأزمة الوطنية هو الوزير الذي حدث كل ذلك خلال فترة توليه منصبه. لا أعرف لماذا، لكنني تذكرت النكتة عن العربي الذي فكر في التصويت للكاهانية، الأب الروحي لبن غفير، «لأنه الوحيد الذي وعد بالتعامل مع العرب». إليكم عرضاً للمجال الذي يترك فيه بن غفير جميع منافسيه وراءه ـ التسويق. نعم، كانت له إنجازات، ونعم، لقد جعل ظروف الإرهابيين في السجون أسوأ بشكل كبير ووزع الأسلحة على الجمهور كي يدافع عن نفسه، وكل التقدير له على ذلك ولسرلانوف أيضاً. لكن في عالم لا يهم فيه ما فعلته بقدر ما يهم ما يُقال عنك، يمكن تصويرك على أنك السيد الحازم بعد ولاية كهذه. لا ينبغي الاستهانة ببن غفير: فهو الوحيد بين جميع مكونات الائتلاف الذي تتوقع له استطلاعات الرأي قفزة لا هزيمة. وإذا سمحتم لي بتقدير، فما زالت الاستطلاعات تقلل من قوته. ولهذا السبب تحديداً، ومن دون أن أكون موضع شبهة باليسارية، أجرؤ على القول إن حكومة أخرى يكون فيها إيتامار بن غفير في منصب مهم ستكون كارثة جسيمة على الدولة. أربع سنوات من القصف المدفعي المتواصل الذي كان هدفه تحقيق مكسب سياسي قصير الأمد في الداخل ألحقت ضرراً استراتيجياً طويل الأمد في الخارج. يجد أعظم أصدقائنا في أحزاب اليمين حول العالم صعوبة في فهم سبب منح إسرائيل رجلاً كهذا مفاتيح حكومتها في مثل هذا الوقت. لا توجد جالية يهودية زرتها في الولايات المتحدة، أرثوذكسية ويمينية مهما كانت، لم نسمع فيها عن صعوبة الدفاع عن حكومة إسرائيل التي بن غفير عضو فيها، وعن اقتباسات قطعت الطريق كاملاً من حسابه على إكس إلى الجانب الآخر من المحيط. إنه نجم على نطاق عالمي، وليس بطريقة إيجابية. وجوده في مراكز اتخاذ القرار هو اعتداء يومي على مكانة إسرائيل في العالم. لا توجد مقابلة لنتنياهو، حتى في أكثر القنوات يمينية، لا يُسأل فيها عنه، فيتمتم نتنياهو بشيء عن نظام الحكم الإسرائيلي الذي «أقرر فيه أنا وحدي». وبالطبع، يأتي السؤال الدائم فوراً بعدها: كيف وصلتم إلى وضع يكون فيه وزيراً كبيراً؟ اقرأوا المقال كاملاً
مترجم من العبريةتاريخيًا، في التصويت اليدوي في الانتخابات التمهيدية، تبلغ نسبة المشاركة 50-55 في المئة (في حزب العمل كانت تصل إلى 60-70 في المئة في أيام فؤاد السعيدة، غالبًا بسبب التزوير). في التصويت الرقمي، كما كان الحال لدى الديمقراطيين، ترتفع النسبة إلى 85 في المئة أو أكثر. كان نتنياهو تاريخيًا يخشى بشدة من الهجمات السيبرانية، وكان يخشى تدخل دولة أجنبية لتدمير القائمة. بعد انتخابات 2022، اقتنع بأن الخطوة آمنة. كلما زاد عدد الناخبين، ضعفت قوة المنظمين مثل بيتان وحاييم كاتس. فلماذا لم يحدث ذلك هذه المرة؟ تخميني هو أن مشكلة نتنياهو هذه المرة هي تحديدًا الناخبون المستقلون. غوتليب، مثلًا، لا تظهر في الصفقات لكنها قوية بين المنتسبين الأفراد. في المقابل، مقابل ضمان مقعد حاييم كاتس، حصل على أشخاص من طرفه في الصفقة الكبيرة للصناعات الجوية الإسرائيلية. ما زلت أعتقد أنه لو فتح الليكود صفوفه واعتمد التصويت الرقمي، لوصل إلى مئات الآلاف من الناخبين، إلى أشخاص من الخارج لا يريدون بيع أرواحهم مقابل صفقة، وإلى قائمة أفضل بكثير من تلك التي ستُنتخب على الأرجح الليلة.
مترجم من العبريةمن حيث المبدأ، سيكون من الجيد وضع قاعدة للحياة: الجمعيات العثمانية لن تقرر هنا.
مترجم من العبريةكان مساعد شاب ولطيف مسؤولًا عن توجهات الجمهور في مكتب رئيس الحكومة خلال ولاية بنيامين نتنياهو الأولى، وهي توجهات كانت تصل آنذاك بالبريد والفاكسات. كان اسمه غلعاد إردان. وبعد بضع سنوات، عندما كان نتنياهو في طريقه إلى ولايته الثانية في المنصب، انتُخب إردان وصعد في القائمة حتى احتل المكان الأول في الليكود. وعندما شغل منصب وزير الداخلية، كان لديه مساعد شاب ولطيف اسمه أوفير كاتس. مر عقد آخر، وترشح كاتس هو الآخر للكنيست، وانتُخب. في هذه الانتخابات يحقق إنجازًا نادرًا: كاتس الوحيد في الليكود الذي لم يحتج إلى حجز مقعد لكي يُنتخب في مكان جيد. من يدري، ربما يوجد في مكتبه أيضًا من يخططون لمسيرة عامة، أحفاد نتنياهو السياسيون، فيما لا يزال الجد الأكبر بيننا. في انتخابات 2022 انتحر نتنياهو لكي تدخل تالي غوتليب، بطريقة ما، إلى أسفل القائمة. في انتخابات 2026 ينتحر لكي لا تنتهي في مكان مرتفع جدًا. الانتخابات التمهيدية في الليكود، التي هي تقريبًا نصف انتخابات بسبب المقاعد المحجوزة، هي مع ذلك الشيء الحقيقي: ومن المرجح جدًا أن تطلق صراع الخلافة في الليكود على كرسي نتنياهو، ذلك الصراع الذي ينتظر بصبر منذ تسعينيات القرن الماضي ولم يبدأ قط. الجيل الأول — دافيد ليفي، دان مريدور وبني بيغن — غادر الليكود بصفقة باب خلال الولاية الأولى. الجيل الثاني — سيلفان شالوم، ليمور ليفنات وداني نفيه — ظن أنه سيهزم نتنياهو في بداية الألفية، ثم خرج من السياسة تدريجيًا. الجيل الثالث — ساعر، إردان وكحلون — آمن بأنه سيرثه بطريقة طبيعية. ولما لم ينجح الأمر، أسسوا أحزابًا الواحد تلو الآخر. الوحيد الذي نجح في العودة هو ساعر، الذي حالت كتلته دون سقوط الحكومة. وهكذا، فإن الجيل الرابع — أوحانا، ليفين ورفاقهما — سيتنافس يوم الاثنين المقبل ليس فقط على مكان في القائمة. ستكون تلك إشارة الانطلاق إلى منصب الرئيس الخامس لليكود على الإطلاق. يقولون ذلك في كل ولاية، لكن يبدو مع ذلك أنه سواء انتُخب نتنياهو مجددًا لرئاسة الحكومة أم خسر، فسيكون لليكود رئيس جديد عشية انتخابات الكنيست السابعة والعشرين، فيما ستدخل الدولة ومن يقف على رأسها العقد التاسع من حياتهما. في البطولات الكبيرة للتنس، هناك من يتعين عليهم اللعب في كل مباراة، وهناك من يحصلون بفضل تصنيفهم على قرعة مريحة ويُعفون من الأدوار المبكرة. ولذلك، ومع كل الاحترام للانتخابات التمهيدية للقائمة ولسؤال من هم أعضاء الكنيست العشرون الحاليون الذين سيُطردون، فإن السباق على رئاسة الليكود سيبدأ فقط عندما تُغلق القائمة، في مطلع سبتمبر. سيتنافس فيه من سيصلون إلى القمة، إلى جانب وزير الدفاع كاتس ووزير الخارجية ساعر (لوريل وهاردي، هكذا سماهما شارون ذات مرة عندما كانا يعملان كثنائي). وربما، وقبل كل شيء، أيضًا الشخصيتان اللتان لا يزال يتعين على نتنياهو حجز مقعد لهما في المراكز العشرة الأولى. رؤساء الحكومات الإسرائيليون عمومًا ونتنياهو خصوصًا لا يفكرون حقًا أبدًا في خليفة، لسبب بسيط هو أن أحدًا منهم لم يخطط للتقاعد. لكن إذا حُجز مقعد لشخصية ذات وزن في قمة قائمة الليكود، فسيكون ذلك مع ذلك أقرب شيء إلى وصية توريث. حجز المقعد أثار هستيريا. المقال الكامل:
مترجم من العبريةأخيرًا تتكشف الحقيقة (الفصل التالي: مذكرة السنوار)
مترجم من العبريةلأن نتنياهو لم يشعر حينها بأن لديه هامشًا كافيًا للتخلي عن إصبع في الكنيست، واليوم، برأيي، يعود ذلك إلى صندوق الدعاوى القضائية التابع لبركات، الذي يمول أيضًا دعاوى لأشخاص مقرّبين من قلوب أشخاص في مكتب نتنياهو.
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- Winter Makes Service Law a Condition for Joining Next Government
- Poll Puts Eisenkot at 24 Seats, Likud at 21 and Winter at Four
- Eisenkot Says Yashar Is Preparing Merger Surprises Within Three Days
- New Poll Puts Ofer Winter Below Threshold, Right-Wing Bloc at 63
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Netanyahu Tells Winter, Feiglin and Maoz to Merge or Withdraw
- Ofer Winter Launches Right-Wing Party, Names 10 Slate Members
- Ben Gvir Rejects Netanyahu’s Call to Unite With Smotrich
- Poll Gives Winter Five Seats as Religious Zionism Falls Below Threshold
- IDF Lets Southern Command Approve Targeted Gaza Strikes After Kushner Visit
- Katz Demands IDF Chief Strip Dismissed Military Lawyer’s Benefits
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized