أفيفا كلومباس
@avivaklompas · مناصرة مؤيدة لإسرائيل ومنصات توضيحية
شاركت أفيفا كلومباس في تأسيس شركة Boundless Israel وكتبت خطابات لبعثة إسرائيل في الأمم المتحدة.
ثمة شيء غير صادق في التذرع بهويتك اليهودية حين تمنح سلطة أخلاقية لسياسة تجاه إسرائيل، ثم التذرع بابتعادك عن الحياة المجتمعية اليهودية حين تواجه مخاوف اليهود الذين يعيشون فعليًا مع عواقبها.
مترجم من الإنجليزيةالعقوبات البريطانية الأخيرة ضد إسرائيل لا علاقة كبيرة لها بـ E1. ذلك هو الذريعة. كان من المقرر أن تظل E1 إسرائيلية حتى بموجب مقترح السلام لعام 2000 الذي تفاوض عليه بيل كلينتون. ما تغير هو السياسة الداخلية البريطانية. حزب العمال يفقد الدعم لصالح الخضر ويواجه ضغوطًا من الناخبين المسلمين وناخبي اليسار المتشدد. وهكذا تصبح إسرائيل التضحية الملائمة. هذا استرضاء سياسي داخلي متخفٍ في هيئة استقامة أخلاقية.
مترجم من الإنجليزيةتواصل عمدة تورنتو أوليفيا تشاو إيجاد طرق جديدة لإظهار ازدرائها للجالية اليهودية في تورنتو: تخلفت عن الوقفة التأبينية التي أحيت الذكرى السنوية الأولى لمذبحة 7 أكتوبر. تخلفت عن رفع العلم الإسرائيلي في مبنى البلدية في يوم استقلال إسرائيل، ووصفت المراسم بأنها «انقسامية». والآن، بينما لا يزال اليهود أكثر جماعة استهدافًا في تورنتو بجرائم الكراهية، تخلفت عن مناظرة انتخابية لرئاسة البلدية مخصصة تحديدًا لمعاداة السامية والسلامة العامة.
مترجم من الإنجليزيةأعلنت بريطانيا أنها ستحظر الواردات من المستوطنات الإسرائيلية في يهودا والسامرة وستفرض عقوبات على الشركات والأفراد الذين يدعمون نشاط المستوطنات أو يسهّلون هذا النشاط. وتقول إن هذا «ضروري لحماية حل الدولتين». إليكم لماذا يُعد هذا خطأً أخلاقياً وسياسياً. يمكنكم معارضة توسيع المستوطنات. ويمكنكم الاعتقاد بأن إسرائيل ترتكب أخطاء جسيمة في الضفة الغربية. لكن إذا كان الهدف المعلن هو قيام دولتين، فينبغي تقييم السياسة على أساس ما إذا كانت تقرّب الإسرائيليين والفلسطينيين من تلك النتيجة. بريطانيا تسير في الاتجاه المعاكس. فمن الناحية الأخلاقية، تتعامل مع العزلة الاقتصادية باعتبارها فضيلة، رغم أن الفلسطينيين والإسرائيليين متشابكون اقتصادياً بعمق. ويعتمد العمال الفلسطينيون على الوصول إلى الوظائف الإسرائيلية، كما تعتمد الشركات الفلسطينية على الأسواق والبنية التحتية وسلاسل التوريد والعملاء الإسرائيليين. وسيؤدي حظر شامل أو نظام عقوبات إلى خفض العمالة وتعطيل التجارة ورفع الأسعار وإلحاق الضرر بالفلسطينيين أنفسهم الذين تزعم بريطانيا أنها تساعدهم. وسيعلّم هذا القرار الفلسطينيين، من الناحية السياسية، الدرس الخطأ. وسيخلصون إلى أن الضغط الدولي على إسرائيل يمكن أن يحقق نتائج من دون مفاوضات أو تسوية أو إصلاح. ولا يمكن فرض حل الدولتين من خلال المقاطعات. بل يجب بناؤه عبر خلق الحوافز والعلاقات والثقة التي تجعل التسوية ممكنة. ما الذي تطالب به بريطانيا القيادة الفلسطينية تحديداً في المقابل؟ أين الضغط لمعالجة الفساد المستشري، والفشل في إجراء انتخابات، وتمجيد الإرهاب ومكافأته، والتحريض الذي يقوّض التعايش؟ لا يوجد أي ضغط. وبدلاً من ذلك، تنشغل بريطانيا بمعاقبة حليف ديمقراطي، وتتجاهل في الوقت نفسه الحقائق الأمنية التي يواجهها الإسرائيليون، ولا تطالب بالإصلاحات اللازمة لتحقيق سلام حقيقي. تقول بريطانيا إنها تدافع عن حل الدولتين. لكنها في الواقع تدفع السلام إلى خارج نطاق المنال.
مترجم من الإنجليزيةمواجهة الحكومة البريطانية ليست أمراً يستهين به @chiefrabbi السير إفرايم ميرفيس. لكنه، في الوقت الذي تتحرك فيه بريطانيا لفرض عقوبات على إسرائيل، وفي وقت يواجه فيه اليهود البريطانيون عداءً غير مسبوق، شعر بأنه لا يستطيع أن يظل صامتاً. يشرح الحاخام الأكبر سبب اختياره التحدث علناً، ولماذا تتطلب القيادة التحلي بالشجاعة لقول ما ينبغي قوله. حلقة خاصة بمناسبة روش هاشانا من بودكاست Boundless Insights متاحة الآن
مترجم من الإنجليزيةأعلنت بريطانيا أنها ستحظر الواردات من المستوطنات الإسرائيلية في يهودا والسامرة، وستفرض عقوبات على الشركات والأفراد الذين يدعمون نشاط الاستيطان أو يسهّلونه. وتقول إن هذا «ضروري لحماية حل الدولتين». إليكم لماذا هذا خطأ من الناحيتين الأخلاقية والعملية المهذبة. يمكنك معارضة توسع المستوطنات. ويمكنك الاعتقاد بأن إسرائيل ترتكب أخطاء جسيمة في الضفة الغربية. لكن إذا كان الهدف المعلن هو دولتان، فينبغي الحكم على السياسة من خلال ما إذا كانت تقرّب الإسرائيليين والفلسطينيين من تلك النتيجة. بريطانيا تسير في الاتجاه المعاكس. أخلاقيا، تتعامل مع العزلة الاقتصادية باعتبارها فضيلة، رغم أن الفلسطينيين والإسرائيليين مترابطون اقتصاديا بعمق. يعتمد العمال الفلسطينيون على الوصول إلى الوظائف الإسرائيلية، وتعتمد الشركات الفلسطينية على الأسواق الإسرائيلية والبنية التحتية وسلاسل الإمداد والعملاء الإسرائيليين. وسيؤدي حظر شامل أو نظام عقوبات إلى خفض العمالة، وتعطيل التجارة، ورفع الأسعار، والإضرار بالفلسطينيين الذين تزعم بريطانيا أنها تساعدهم. وسيعلّم هذا القرار الفلسطينيين الدرس الخطأ سياسيا. وسيستنتجون أن الضغط الدولي على إسرائيل يمكن أن يحقق نتائج من دون تفاوض أو تسوية أو إصلاح. لا يمكن فرض حل الدولتين من خلال المقاطعات. بل يجب بناؤه عبر خلق الحوافز والعلاقات والثقة التي تجعل التسوية ممكنة. ماذا تطالب بريطانيا القيادة الفلسطينية تحديدا في المقابل؟ أين الضغط لمعالجة الفساد المستشري، والفشل في إجراء الانتخابات، وتمجيد الإرهاب ومكافأته، والتحريض الذي يقوّض التعايش؟ لا يوجد أي ضغط. وبدلا من ذلك، تركز بريطانيا على معاقبة حليف ديمقراطي، بينما تتجاهل الحقائق الأمنية التي يواجهها الإسرائيليون، ولا تطالب بالإصلاحات اللازمة لتحقيق سلام حقيقي. تقول بريطانيا إنها تدافع عن حل الدولتين. لكنها في الواقع تدفع السلام إلى مكان أبعد منالاً.
مترجم من الإنجليزيةينسحب فنانون كوميديون من مهرجان في البرتغال لأن جيري ساينفيلد يتصدر قائمة المشاركين. ما ذنبه؟ أنه يهودي. ساينفيلد ليس سياسيًا إسرائيليًا أو جنديًا أو مسؤولًا حكوميًا. لكن يبدو أن مجرد كونه يهوديًا وارتباطه بإسرائيل يكفي لجعل مشاركة مهرجان كوميدي معه أمرًا غير مقبول أخلاقيًا. يُقال لنا باستمرار إن العداء لإسرائيل لا علاقة له بالعداء لليهود. وفي الوقت نفسه، يتعرض اليهود في أنحاء العالم مرارًا لاختبارات ولاء سياسية بشأن إسرائيل ويُعاقبون عندما يقدمون “الإجابة الخاطئة”.
مترجم من الإنجليزيةإيران تُواجَه بالعواقب. يقول وزير الخارجية ماركو روبيو إن كل محاولة إيرانية لضرب سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية ستكلف طهران ناقلة نفط: روبيو: «تواصل إيران محاولة ضرب سفن حربية أمريكية، وفي كل مرة تفعل فيها ذلك أو تحاول فعل ذلك، ستخسر ناقلات نفط.»
مترجم من الإنجليزية"الديمقراطي الذي يخالف الرأي بشأن إسرائيل يصبح العدو العام رقم 2 بعد دونالد ترامب" "المخالفة الحقيقية للسيد فيترمان سياسية. فهو تقدمي ثابت في الضرائب والرعاية الصحية والمناخ والأسلحة والقضايا الاجتماعية وغير ذلك الكثير. لكنه يؤيد إسرائيل علناً في حربها ضد حماس وحزب الله، ويدعم حرب الرئيس ترامب في إيران، ويرفض حماقات اليسار التقدمي مثل إلغاء إدارة الهجرة والجمارك وسحب تمويل الشرطة. ومن المرجح أن تفيد هذه المغايرة الديمقراطيين بجعل حزبهم يبدو أقل جنوناً. هذا كل ما يناله من الشكر—فزملاؤه الديمقراطيون يريدون بوضوح تدميره." عن هيئة تحرير وول ستريت جورنال
مترجم من الإنجليزيةالخناق الاقتصادي حول إيران يضيق. لم يعبر أي نفط خام إيراني الحصار البحري الأمريكي منذ إعادة فرضه في منتصف يوليو. انخفض مخزون النفط الإيراني الموجود بالفعل خارج الحصار من نحو 90 مليون برميل إلى 29 مليونًا وقد ينفد الشهر المقبل. يمول النفط عادةً نحو ثلث ميزانية الدولة الإيرانية. كما تمول مبيعات النفط مباشرةً الجيش الإيراني والحرس الثوري الإيراني (IRGC).
مترجم من الإنجليزيةقد يأتي الحظر البريطاني المتوقع على التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية مصحوبًا بثمن. يقول السفير الأمريكي لدى إسرائيل مايك هاكابي إن رد فعل أمريكيًا سيحدث «دون أدنى شك» — ما يعني أن الشركات البريطانية قد تجد نفسها ممنوعة من ممارسة الأعمال في الولايات الأمريكية التي لديها قوانين مناهضة للمقاطعة.
مترجم من الإنجليزيةتدريس الطلاب عن المحرقة سيؤدي إلى وصفك بأنك ناطق بلسان إسرائيل وعميل للموساد
مترجم من الإنجليزيةلا يُصدَّق. أصدر مامداني أمرًا تنفيذيًا يقضي بإقرار 11 سبتمبر يومًا للذكرى، ثم أهدى القلم الاحتفالي إلى مساعد كان قد مثّل إرهابيًا من تنظيم القاعدة له صلات بالهجوم على البنتاغون.
مترجم من الإنجليزيةأصدرت إسرائيل تحذيراً أمنياً مشدداً لليهود والإسرائيليين المسافرين إلى الخارج قبيل الأعياد اليهودية والذكرى السنوية الثالثة للسابع من أكتوبر. لا تزال إيران ووكلاؤها التهديد الرئيسي، وهم يسعون بنشاط إلى شن هجمات على أهداف إسرائيلية ويهودية في أنحاء العالم. تستثمر حماس موارد كبيرة في بناء بنية تحتية إرهابية في أوروبا وأماكن أخرى لتنفيذ هجمات بارزة وهجمات انتقامية. يواصل تنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة الدعوة صراحة إلى شن هجمات على اليهود، بما في ذلك هجمات محتملة في أوروبا والولايات المتحدة. أصبح الإرهاب الفردي مصدر قلق متزايد، إذ تُعتبر المعابد اليهودية والمؤسسات المجتمعية اليهودية والتجمعات الكبيرة أهدافاً معرضة للخطر. منذ بدء الحرب، قُتل 25 إسرائيلياً ويهودياً في هجمات إرهابية في الخارج. وينصح مجلس الأمن القومي المسافرين بتجنب إظهار رموز إسرائيلية أو يهودية وتجنب نشر مواقعهم في الوقت الفعلي.
مترجم من الإنجليزيةسفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل مايك هاكابي بشأن العنف في الضفة الغربية: «رسالتنا الواضحة هي أن الجريمة جريمة، والإرهاب إرهاب. عندما يفعل الناس ذلك، ينبغي أن يتوقعوا عواقب وخيمة»
مترجم من الإنجليزيةسفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل مايك هاكابي بشأن العنف في الضفة الغربية: «رسالتنا الواضحة هي أن الجريمة جريمة، والإرهاب إرهاب. عندما يرتكب الناس هذه الأفعال، ينبغي أن يتوقعوا أن تترتب عليهم عواقب وخيمة»
مترجم من الإنجليزيةمسؤولون إسرائيليون يحذرون من أن إيران وحماس كثّفتا جهودهما لتنفيذ هجمات إرهابية ضد إسرائيليين في الخارج. وقبيل الأعياد اليهودية والذكرى السنوية الثالثة لـ7 أكتوبر، يعتقد مسؤولون أن طهران قد تسعى إلى تنفيذ هجوم بارز في الخارج كوسيلة أخرى للانتقام من إسرائيل.
مترجم من الإنجليزية“نصيحتي للإيرانيين هي توقفوا عن التصرف كالمجانين.” نائب الرئيس جيه دي فانس: “نحن لا نتحدث مع الإيرانيين، ولن نتحدث معهم ما لم يتوقفوا عن إطلاق النار على الشحن التجاري.”
مترجم من الإنجليزيةسؤال معقول من هيئة تحرير وول ستريت جورنال: "لقد أخذ @SenSchumer طوال مسيرته المهنية يفخر كثيرًا بأنه معارض لمعاداة السامية ومؤيد لإسرائيل (بدرجة تصبح أقل موثوقية فأقل). ومع مراقبة النائبة ألكسندريا أوكاسيو-كورتيز له من فوق كتفه في عام إعادة انتخابه 2028، قد تكون المسيرة السياسية للسيد شومر تقترب من نهايتها. لماذا لا يقول علنًا إن نهج حسن بيكر في معاداة السامية لا مكان له في الحزب الديمقراطي، ويقف بقدر من الشرف؟"
مترجم من الإنجليزيةتأمل الالتواءات الفكرية اللازمة للنظر إلى يهود ذُبحوا على يد داعش خلال احتفال يهودي، ثم استنتاج أن المشكلة الحقيقية هي «لوبي إسرائيل». هذا بالضبط ما يحاول ريتشارد فلاناغان أن يجادل به
مترجم من الإنجليزيةلقد قرر مشاهير هوليوود أن بطلهم وقضيتهم الأحدث هو مروان البرغوثي، وهو إرهابي فلسطيني يقضي خمسة أحكام بالسجن المؤبد لقتله خمسة أشخاص
مترجم من الإنجليزيةرسالة مهمة من @ChiefRabbi. يمكن لبريطانيا أن تختلف مع سياسة الاستيطان الإسرائيلية. لكن حظرًا تجاريًا قد يحرم آلاف الفلسطينيين من سبل عيشهم، ويشجع على مقاطعة أوسع لإسرائيل، ويزيد من تأجيج مناخ يواجه فيه اليهود البريطانيون بالفعل عداءً غير مسبوق، ليس من السياسات المسؤولة. إنه استعراض سياسي سيتحمل عواقبه الأشخاص الذين يزعم أنه يساعدهم.
مترجم من الإنجليزيةمن @brett_mcgurk: «منذ منتصف يوليو، أعادت الولايات المتحدة فرض حصارها العسكري على الموانئ الإيرانية، وأعادت فرض العقوبات على تجارة النفط الإيرانية. وبالتوازي، عمل الجيش الأمريكي بلا كلل على تطهير ممرات الشحن والمساعدة في حماية السفن التجارية التي تعبر المضيق. وكانت النتيجة حصارًا فعالًا على شحنات النفط الإيرانية، مع تعافي الشحنات العالمية وبقاء أسعار الطاقة مستقرة بشكل لافت. وأفادت بلومبرغ هذا الأسبوع بأن تدفقات النفط عبر المضيق تعافت إلى ثلثي مستويات ما قبل الحرب. وهذا يعني أن الضغط يتراكم الآن على إيران، وليس على الولايات المتحدة. وإذا فقدت إيران قدرتها على إبقاء المضيق رهينة، فسوف يتلاشى نفوذها بسرعة.»
مترجم من الإنجليزيةخمنوا ماذا كان مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) يوصي به لأطفال المدارس في أمريكا. أن يعلّموا الأطفال أن الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر نُفذت «ردًا» على دعم أمريكا لإسرائيل وسياسات أمريكية أخرى. ومن بين القراءات الموصى بها لطلاب المدارس الثانوية؟ «رسالة إلى أمريكا» لأسامة بن لادن.
مترجم من الإنجليزيةاسمحوا لي أن أوضح لماذا تُخطئ @EllenBarkin خطأً فادحًا وخطيرًا. لم تتطلب معاداة السامية قط أن يعلن أحدهم: «أنا أكره اليهود». لطالما وجدت طرقًا تبدو محترمة للتعبير عن نفسها: لليهود نفوذ مفرط، أو أموال مفرطة، أو تأثير مفرط، أو ولاءات خاطئة. واليوم، تتقدم كراهية اليهود في صورة حجة مفادها أن اليهود وحدهم لا يحق لهم امتلاك دولتهم. انتقاد إسرائيل ليس معاداة للسامية. لكن الاعتقاد بأن تقرير المصير اليهودي غير شرعي على نحو فريد هو بالتأكيد كذلك.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Katz Says Iran May Attack on Jewish Holidays, Israel Ready to Respond
- Huckabee Visits Turmus Ayya, Calls for Severe Consequences Over West Bank Violence
- Vance Says U.S. Will Not Talk to Iran Until Ship Attacks Stop
- Iran Oil Minister Says Reduced Crude Deliveries Continue Despite U.S. Blockade
- CENTCOM Says U.S. Cleared Iranian Mines From Strait of Hormuz Lanes
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover