أييليت نحمياس-فيربين
@Ayeletnnv · المعارضة الإسرائيلية ومسؤولون سابقون
اييليت نحمياس فيربين سياسيه من اسرائيل.
إنه رجل وحاخام عظيم. قبل عام، عشية تيشا بآف، سافرنا أنا وإفري مع صديقيّ أوري بنكي وشلومو زيتمن لزيارة يشيفات هار عتسيون. جلسنا نحو ساعتين وغادرت وأنا على يقين من أنه يجسّد جوهر قيم اليهودية والإنسانية. نحن بحاجة إلى أصوات مثل صوت الحاخام ليشتنشتاين، وإلا فإن الدمار يطرق من الأسفل.
مترجم من العبريةليهمس أحدهم في أذن تسفيكا فوغل بأن ما كان عليه كان كل شيء إلا أن يكون رجل دولة، فلا يحاول إذن أن يتطهّر من صلته بالسير قذارة وخراب الجاثم على ظهورنا. نحن نراك جيدًا ++
مترجم من العبرية>>أنا سعيدة بأي نقاش بشأن حل سياسي، حتى لو كان من الصعب رؤيته في الوقت الراهن، لكنني أؤمن قبل كل شيء بأنه إذا أراد المرء الجدال، فمن الأفضل أن تكون هناك حقائق. هذا ليس ما يفعله معاديو السامية. كان العاملون في المتحف أكثر ما أثّر فيّ، وبوجه عام أنا أحب اليونان ومرتبطة بها بطريقة لا يمكن للمرء أن يحصل عليها إلا في البيت، رغم تاريخي الشخصي. يومًا سعيدًا
مترجم من العبرية>>هذا ليس أسلوبنا في البيت، وبشكل عام نحن نبحث في البيت وفي حياتنا المهنية كل يوم عن سبل للتواصل والتأثير الإيجابي. هذا ما *نحن* ننقله إلى أطفالنا. لم تكن هناك دعوة إلى جدال أو نقاش حول سياسة الحكومة الإسرائيلية، بل كانت معاداة سامية خالصة تنتقل من جيل إلى جيل، وكان من المؤلم أن نشهد ذلك >>
مترجم من العبرية>>لكنها كانت كلها بروح طيبة من النقاش والاستماع. هذا ليس ما حدث أمس في المتحف. ما حدث هناك كان سُمّاً معادياً للسامية وُجّه إلينا لأننا كنا نتحدث العبرية. كان ذلك اضطهاداً، وليس محاولة للتحدث والاستماع. كان ذلك تحريضاً أمام حفيدها الذي لا يزال لا يعرف شيئاً عن الحياة. حتى في اليوم التالي لـ7/10، لم أعلّم أطفالي أن يخافوا من العرب>>
مترجم من العبرية>> تحدثنا عن التاريخ، وأخبرتني عن عائلتها من لبنان، ووصلنا حتى اتفاقية سايكس بيكو، ثم عدنا للحديث عن 7/10 وشرحتُ لها مدى كون هذا اليوم نقطة تحوّل بالنسبة لنا، وقلت إننا لسنا أبرياء من الأخطاء، وتحدثنا حتى عن الانتخابات في فرنسا وحاولت إقناعهنّ بألا يصوّتن لملنشون المعادي للسامية. محادثة مهمة وليست سهلة خلال عطلة>>
مترجم من العبريةكان ينبغي أن أتوقع تنوع ردود الفعل، وشكرًا على العناق، لقد كُتب هذا وأنا في حالة صدمة. فيما يتعلق بإجابتي عن فلسطين. أنا لا أندم ولا أعتذر، وسأشرح السبب. في الليلة السابقة التقيت سائحتين من باريس وبدأنا نتحدث. قدّمت إحداهما نفسها بعد أن قلت إنني من إسرائيل على أنها «من فلسطين». كان واضحًا أن ذلك قيل ردًا على كلامي، وخضنا محادثة طويلة>>
مترجم من العبريةبعد ساعتين من حادثة معادية للسامية في متحف صغير جدًا في إحدى جزر اليونان، وأنا غارقة في أفكاري. اقتربت مني فجأة امرأة مسنّة مع طفل وسألتني إن كنا نتحدث العبرية. أجبتها بابتسامة بأننا نتحدث العبرية. بدأت تصرخ في وجهي قائلة إنها تؤيد فلسطين. أجبتها بهدوء بأن عائلتي موجودة في هذه البلاد منذ 250 عامًا، وأنه لا وجود لشيء اسمه فلسطين. ليس جدالًا أو نقاشًا، بل اضطهاد>>
مترجم من العبريةالجميع منشغلون بغولدشميت وشركاه، بينما السؤال الوحيد المثير للاهتمام اليوم هو: هل كان يعرف شيئًا أم لا؟ هذا هو السؤال المهم الوحيد. لجنة تحقيق رسمية فورًا
مترجم من العبريةأنا أحب @KElharrar كثيرًا جدًا وقد رأيتها تعمل عن قرب. أقول لكم إن قليلين من الناس - من دون احتياجات خاصة، قادرون على العمل مثل هذه المرأة. عندما كانت حاملًا بيوناتان، جلست بجانبها أثناء تشريعات صعبة ومعقدة وحاولت أن أقترح عليها أن ترتاح قليلًا ربما و حسنًا… سيفتقد الكنيست قلبها ووجهة نظرها الفريدة.
مترجم من العبريةقرار المستشارة القضائية للحكومة بشأن خفض أسعار الوقود حكيم ومتوازن. رغم «اقتصاد الانتخابات» الذي ينطوي عليه هذا الإجراء، فإننا أمام حدث استثنائي وفريد، ومن الجيد أنها أجازت ذلك.
مترجم من العبريةما هذا الجنون الذي يستدعي إعادة أوز دافيديان العظيم، الذي يقول إنه رغم أن الأمر كان صعبًا عليه، كان مضطرًا للحضور اليوم إلى الاستوديو 12 ليصف بدقة ما حدث مع يائير غولان في 7/10. لا أذكر إجماعًا كهذا في الاستوديو بشأن جنون الاتهامات. @bokeralmog @arik3000 @ishaycoen
مترجم من العبريةعلى حد علمي، لم أتطرق قط إلى السيدة أو العائلة. هذا قرار داخلي. لكن كفى من نظريات المؤامرة الخبيثة والمهددة للحياة. إن الربط بين صالون تصفيف الشعر (خطأ فادح) وبين شجاعة غولان في 7/10، وبناء نظرية مؤامرة وتعزيزها، أمر مقزز وسيزيد بالتأكيد من التهديد الذي يحيق بحياته عندما يكون غير محمي. ما يخص @akivanovick
مترجم من العبريةلم يعد لدينا أطفال صغار في البيت، ومع ذلك somehow في كل ليلة تسبق 1/9 يهرب مني النوم. الأمر أعمق من السؤال عن شكل عامهم الدراسي المقبل. أنا قلقة على حياتهم هنا في وطننا الحبيب في المستقبل، وبداية عام دراسي آخر هي خطوة إلى الأمام باتجاه الجيش والدراسة والحياة. عسى أن ينعم أطفالنا بعام جيد
مترجم من العبريةتشرفت بلقاء رِفكا تشيكوتاي الرائعة، ابنة الحاخام عوفاديا، للمرة الأولى في حياتي عام 1996 عندما رافقت ليئا رابين، رحمها الله. كنت قد تشرفت بالتعرف إلى عدينا الرائعة عن قرب أكثر والظهور إلى جانبها أكثر من مرة. إنهما تمثلان والدهما بطريقة جديرة جدًا، وهما بالضبط ما قصده الحاخام عوفاديا أن تكون شاس.
مترجم من العبريةمع كل الاحترام للتجسس على يد قاصرين لصالح إيران، فهذا أمر مقلق للغاية، فإن أكثر ما يحدث إثارة للخوف هو *عنف* القاصرين تجاه أطفال آخرين وبالغين والناس عمومًا. إنه أمر مروع ببساطة. مع افتتاح السنة الدراسية، هذا هو الشيء الأكثر إثارة للخوف على الإطلاق — لا يبدو أن هناك إنفاذًا للقانون، ناهيك عن الردع. ربما العكس، إذا نظرنا مثلًا إلى رئيس لجنة التعليم الأحمق.
مترجم من العبريةفي هذه الأيام، في مثل هذا الوقت، قبل عامين، قُتل إخوتنا بعد أن اختُطفوا بوحشية على يد وحوش. وقفنا في الساحة بينما اجتاحتنا موجة من الشائعات، وشعرنا كيف كنا نتفكك. لن ننسى أبدًا *كل* المختطفين الذين عادوا في توابيت، وسنحمل معنا ذكرى كرمل غات، عدن يروشالمي، أليكس لوبنوف، ألموغ ساروسي، هيرش غولدبرغ-بولين وأوري دانينو
مترجم من العبريةأطفالي كبروا، وهناك ما يكفي من التحديات، لكن شهر أغسطس ليس واحدًا منها. رأيت للتو فتيات لطيفات يرتدين الزي المدرسي، وحريديات بالطبع، وقد أصبحن بالفعل مع جدول يومي، وعدن إلى الدراسة في الأول من أيلول، وهذا يدفع المرء إلى الجنون. إذا كان هناك تمييز، فهو ضد التعليم الرسمي. وهذا لا يتعلق بكِش وحده، بل بتشويه يتلوه تشويه، ونحن ببساطة التزمنا الصمت. فظيع.
مترجم من العبريةواو، مجرد المقارنة بين الذكرى السنوية لمارَن عوفاديا يوسف وذكرى اغتيال رئيس الوزراء رابين!! لم أركم تقفزون الأسبوع الماضي عندما قرر الجيش عدم تنظيم جولات في مركز رابين حتى الانتخابات، في فترة يكون فيها التذكر والتذكير أهم ما يكون. في اليوم الذي أُقر فيه قانون مارَن، قلت إنني أنا أيضًا كنت سأصوّت لصالحه، لكن لكل شيء حدود. @ishaycoen
مترجم من العبريةكيف أقول ذلك بلطف، وأنا أعرف تمامًا أين كنت وماذا فعلت أيضًا في 12/10، لم أحلم حتى بالجلوس بجانب مسبح لأشهر طويلة طويلة بعد 7/10
مترجم من العبريةلم تنتهِ عطلة السبت بعد، لكن ليكن واضحًا للحثالة في الشاحنات الصغيرة، مرتدي القلنسوات ومدّعي حفظ السبت، أنتم حثالة إرهابية ستقضون على الاستيطان في يهودا والسامرة وعلى دولة إسرائيل ! حقيقة أنهم ليسوا رهن الاعتقال الإداري، ولا يخضعون للتحقيقات، تلطّخ سمعة كل إسرائيلي. وشيء آخر. لكل إسرائيلي ويهودي في العالم رأى 7/10 - شاحنات صغيرة ؟؟
مترجم من العبريةكان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أكتب عن اللحظات الجميلة، حتى إنني نسيت بالخطأ أن شيرا وإيلي ألباغ زفّا أخت ليري رقم واحد وأن كيث وأفيفا سيغل حظيا بتزويج شير. أضيفوا من فضلكم كل من نسيت أن أكتب عنه من شدة الحب والحماس.
مترجم من العبريةإلي-هـ كوهين وزيف عفود تزوجا إميلي داماري ودانيال عميت تزوجا إلكانا وريڤكا بوحبوط أنجبا لرام أختًا صغيرة جديدة رومي غونين وإيفيَاتار دافيد وعومر شيم طوف حظوا بالوقوف إلى جانب إخوتهم وأختهم في زفافهم كلنا نحمل الكثير من الحزن، لكن كم من الأمل والنور هنا، كم
مترجم من العبريةمُخرّب الدولة، نعم نعم، هذا المجرم عديم الجدوى الذي يقف خمس دقائق بمطرقة ولا ينجح في فعل أي شيء للنصب التذكاري، هذا البائس الحقير، مشعل الآبار الذي لم يفعل في حياته شيئًا واحدًا جيدًا من أجل إسرائيلي آخر، هذا العدم التام الذي *عرّض الجنود للخطر مرة أخرى*. إياكم فقط أن تجرؤوا على قول «التفاحات الفاسدة»، أيها الوغد
مترجم من العبريةتذكّرتُ أنه عندما أعلنوا عن البحث عن ألتالينا، كتبتُ مقالًا في @ynet. أنتم مدعوون لقراءته
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- Zvika Fogel Will Not Run on Otzma Yehudit’s Knesset Slate
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Two Kiryat Motzkin Teens Indicted Over Alleged Work for Iranian Agent
- Eli Sharabi and Shani Cohen to Host October 7 Families’ Memorial
- Rabbi Yitzhak Yosef Condemns Attorney General Over Ovadia Memorial Opinion
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Elkana and Rivka Bohbot Welcome Daughter After His Return From Captivity
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized
- Ministers Announce Altalena Found Intact 78 Years After Sinking