أيمن عودة
@AyOdeh · المعارضة الإسرائيلية ومسؤولون سابقون
الملف البرلماني في الكنيست: أيمن عودة →
أيمن عودة هو زعيم حزب الجبهة المنتهية ولايته، ولا يسعى لإعادة انتخابه في عام 2026.
من سيعيش ومن سيموت، من في الماء ومن في النار، من في السلام ومن في الحرب، من في الحرية ومن تحت الاحتلال، من في المساواة ومن في التفوق، من في العدل ومن في الظلم، من في الأمان ومن في الخوف، من في الأمل ومن في اليأس. من سيختار الحياة ومن سيختار الموت، من سيختار الإصلاح ومن سيختار الدمار. ومن سيقول: كفى للحرب. كفى للاحتلال. كفى للتفوق. ومن سيختار الحياة. أتمنى لجميع شركائي سنة طيبة. سنة من الشراكة، سنة من السلام والديمقراطية، وقبل كل شيء، سنة من التغيير. نحن نستحق ذلك، وكلنا نستحقه.
مترجم من العبريةاليوم رأيت هذه الصورة لأطفال فلسطينيين يشاهدون فيلم «الأسد الملك» في غزة، وتأثرت كثيرًا. أطفال أبرياء ولطيفون يجلسون معًا، يضحكون ويتحمسون لقصة نشأ عليها الكثير من الأطفال في العالم. ومن حولهم، لا شيء سوى الدمار والفقدان. أنا أيضًا شاهدت هذا الفيلم مع أطفالي، وما زلت حتى اليوم أتذكر قصة سيمبا، الذي فقد والده واضطر إلى مواجهة عالم انتُزع منه، والصدمة التي جاءت بعد ذلك. أظن أن بين الأطفال في الصورة عددًا غير قليل ممن فقدوا والديهم. ومع كل ذلك، لديهم هم أيضًا عالم كامل في داخلهم: أحلام، ومواهب، ومخاوف، وأحباء، وآمال. إنهم يستحقون حياة جيدة، ويستحقون أن يحلموا. وهذا هو دورنا: أن نضمن لكل طفل وطفلة، بين البحر والنهر، مستقبلًا أفضل. مستقبلًا يستطيعون فيه هم أيضًا أن يغنوا «هاكونا ماتاتا»، بلا هموم وبلا خوف، كما يستحق كل طفل وطفلة هنا وفي كل أنحاء العالم.
مترجم من العبريةلا شك أن المذبحة في قصرة اليوم هي حادثة أخرى برعاية حكومة نتنياهو–بن غفير–سموتريتش. ولا شك أن هذه خطوة أخرى في الطريق إلى ما يسعون إليه: أن تشتعل المنطقة، لكي يتمكنوا من طرد جميع الفلسطينيين من الضفة الغربية وربما تأجيل الانتخابات في أثناء ذلك. لكن هل يفكر أحد هنا في سكان قصرة، وفي سكان عدد لا يحصى من القرى الفلسطينية الذين يعانون من هذا الإرهاب منذ سنوات طويلة، لمجرد أنهم فلسطينيون؟ هل ما زال أحد هنا يحافظ على إنسانيته، ويعارض ذلك ليس فقط لدواعٍ «أمنية»، بل أيضًا لأنهم بشر، تمامًا مثلي ومثلكم؟ يجب أن يتوقف إرهاب الاحتلال، مرة واحدة وإلى الأبد. ليس فقط لأن هذا خطر حقيقي على حياة جميعنا هنا، بل أيضًا لأنه لا يحق لأحد أن يحتل، ويسيء معاملة البشر، ويعذبهم، ويقتلعهم من أراضيهم.
مترجم من العبريةهل تساءلتم كيف أصبح شخص عنيف وجاهل وعنصري إلى هذا الحد، مثل تسفي سوكوت، عضوًا في الكنيست؟ هل تساءلتم كيف وصل شخص حقير وصغير كهذا إلى موقع قوة، ولماذا يؤمّن الجيش حمايته في كل مكان يذهب إليه، سواء كان ذلك في قرية مدما أو في حوّارة؟ إذن إليكم إجابتي: هذا هو الاحتلال. من هناك نبت هذا الرجل، وبفضله وصل إلى ما وصل إليه اليوم. ما دام هناك احتلال، فهناك سوكوت. وما دام هناك احتلال، فهناك تفوق ودمار ودماء ودموع.
مترجم من العبريةشاهدوا هذا الفيديو المفجع: هذا هو والد كريم سناد شلالدة، شاب يبلغ من العمر 17 عامًا قُتل أمس على يد مستوطنين، بينما خرجوا في «نزهة» أخرى برعاية الجيش في قرية سعير. كيف يمكن أن يبقى المرء غير مبالٍ أمام الألم الرهيب لوالده وإخوته وعائلته؟ الاحتلال هو المغذي الرئيسي لكل هذا الشر. وطالما أننا لا نضع حدًا لذلك، فستستمر عائلات أخرى في فقدان أغلى ما لديها والبكاء على أحبائها. لتكن ذكراه مباركة.
مترجم من العبريةلقد كلفت هذه الحرب الأبدية الجمهور بالفعل 420 مليار شيكل، وهي لم تنتهِ بعد. وثمنها ليس اقتصاديًا فحسب. بل هو في الأساس ثمن باهظ من الأرواح البشرية، إلى جانب إلحاق ضرر جسيم بما تبقى من المجال الديمقراطي. هناك طريقة واحدة فقط لتغيير هذا الواقع: أن يحترم الشعبان الحقوق القومية لكل منهما. إنهاء الاحتلال وإقامة دولة فلسطينية إلى جانب دولة إسرائيل. عندها فقط سترتفع قيمة حياة الإنسان، وينخفض الثمن غير الضروري الذي ندفعه مقابل هذه الحروب.
مترجم من العبرية#ציטוטיומי: «ستستمر القصص في أن تُكتب حتى من دوني. واصلوا النظر، والاستماع، وطرح الأسئلة، وعدم اعتبار الأشياء مسلّمات، واستمروا في الاهتمام». أورن نهاري، صحفي ومقدّم تلفزيوني، ومن أبناء مدينتي حيفا. إحدى أكثر الصفات التي أقدّرها في الإنسان هي الفضول. وكان أورن نهاري، في نظري، تجسيدًا للفضول. كان رجلًا ذكيًا ومثقفًا وفضوليًا بلا حدود. لكنه لم يحتفظ بهذا الفضول لنفسه. بل حوّله إلى رسالة. كانت لديه القدرة النادرة على النظر إلى العالم وجعل ملايين الناس ينظرون إليه معه في الوقت نفسه. وقد أخذهم إلى ما هو أبعد بكثير من حدود هذا المكان، إلى التاريخ، وإلى الشعوب، وإلى الثقافات، وإلى القصص التي تشكّل العالم الذي نعيش فيه. خالص تعازيّ لعائلته وأصدقائه ولكل من أحبّه وأحبّ عمله. لتكن ذكراه مباركة.
مترجم من العبريةفي الكنيست الأخيرة قدّمتُ عدداً لا بأس به من الاستجوابات. ولو كنت أستطيع، لقدّمت الآن استجواباً عاجلاً إضافياً حول ما يحدث في هذه اللحظات بالذات في قصرة. وبصفتي رئيس كتلة من المعارضة، فإن الأدوات المتاحة لنا محدودة، لكنني فخور بأن كتلتنا قادت، في مجالات مختلفة، العمل البرلماني في الكنيست الأكثر يمينية وتطرفاً على الإطلاق. لم أتلقَّ إجابات مرضية عن معظم الاستجوابات. لكن الإجابة عن الأسئلة الكبرى الكامنة وراءها واضحة: دولة فلسطينية إلى جانب إسرائيل. مساواة كاملة، ديمقراطية كاملة، وعدالة اجتماعية. أتوجه من أعماق قلبي بالشكر إلى فريق مكتبي على العمل المتفاني. وحتى خارج الكنيست سأواصل العمل معكم بكل طريقة من أجل هذه الأهداف السامية.
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- IDF Removes Dozens of Israeli Rioters From Palestinian Home in Qusra
- Netanyahu Condemns Qusra and Jalud Violence, Urges Arrests
- Palestinian Killed After Stone Attack on Israeli Hikers in Sa’ir
- Police Say Security Coordinator Protected Hikers in Hebron-Area Stone Attack
- Security Forces Rescue Jewish Hikers From Stone Attack in Sa’ir
- Veteran Israeli Journalist Oren Nahari Dies at 70