أيمن جواد التميمي
@ajaltamimi · لبنان وسوريا وتركيا والعراق واليمن
أيمن جواد التميمي هو باحث في الشؤون الجهادية، ويعمل من خلال الوثائق الأولية، على أرشفة السجلات الداخلية للجماعات المسلحة.
صدر الآن عدد سبتمبر الخاص بنا لصالح @SyriaTransition. لدينا هذا الشهر عدد من المواد الشيقة، منها نظرة على العملة الجديدة، ومراجعة لكتاب عن PKK، ومقال رأي لمدير التنمية المنتهية ولايته لشؤون سوريا في وزارة الخارجية البريطانية
مترجم من الإنجليزيةمقابلتي الأخيرة مع أحد المنتسبين إلى حركة رجال الكرامة الدرزية في السويداء. تشمل الموضوعات: رؤية مؤسس الحركة في مقابل مشروع «جبل باشان» لحكمت الهجري، والعلاقات مع «الحرس الوطني»، والوضع في السويداء، والمفاوضات مع دمشق
مترجم من الإنجليزيةما يتحدث عنه غريغوري في الفيديو هو أساسًا ما كان سيُسمى بـ'دورة شرعية' بمصطلحات الفصائل الإسلامية. وهي موجودة في كلٍّ من الجيش ووزارة الداخلية. وقد تنطوي على تدريس الإسلام من حيث العقيدة و/أو بعض المسائل الفقهية.
مترجم من الإنجليزيةأعتقد أنك تبالغ في قراءة هذا الأمر. كان العرف في المدارس الحكومية السورية، حتى قبل سقوط النظام، هو فصل البنات عن الأولاد بعد المرحلة الابتدائية. هذا هو الوضع القائم حيث أعيش، على سبيل المثال.
مترجم من الإنجليزيةتسبّبت الدولة الإسلامية في أضرار جسيمة لسوريا، لكن في منطقتي توجد قرى متعددة دُمّرت إلى حد كبير، والجهات المسؤولة — من حيث الغارات الجوية والنهب — هي نظام الأسد وحلفاؤه.
مترجم من الإنجليزيةمنشوري الأخير: عن شكاوى الناشطين التركمان السوريين بشأن تدريس اللغة التركية في المدارس السورية، وما الذي يخبرنا به الجدل الأخير عن التصويرات المبالغ فيها للنفوذ التركي في سوريا والعلاقات السورية-التركية
مترجم من الإنجليزيةأوافق Reem. لماذا يسعى أيّ شخص إلى طلب آراء حول سوريا من أمثال Daniel Haqiqatjou، 'Partisangirl'، أو Sulaiman Ahmad؟ إنهم جاهلون وبعيدون كل البعد عن البلاد.
مترجم من الإنجليزيةالمزيد من حالات إساءة استخدام الإجراءات القانونية في سوريا. يقول ناشط إعلامي محلي من حلب، اشتكى من الفساد في مجلس مدينة حلب، إن رئيس المجلس قدم شكوى جنائية ضده على أساس "التحريض على القتل"، وهو الآن مطلوب للاعتقال
مترجم من الإنجليزيةإذا بقيت في سوريا لأكثر من 15 يومًا، فتوجّه إلى مديرية الهجرة والجوازات في دمشق أو حلب، وقدّم جواز سفرك مع وثيقة إثبات إقامة (تكون عادةً موقّعة ومختومة من المختار المحلي)، وادفع رسم طلب بسيطًا، وتُمدَّد الإقامة إلى تأشيرة زائر مدتها 90 يومًا.
مترجم من الإنجليزيةكان واضحًا منذ بعض الوقت أن للجيش السوري الجديد بُعدًا دينيًا: فعلى سبيل المثال، وجود «شرعيين» (من بينهم مهاجر أوزبكي أعرفه) يعملون في وزارة الدفاع.
مترجم من الإنجليزيةأحدث ما لديّ: مقابلة مع أحد سكان السويداء حول الجدل الأخير، بما في ذلك اضطرار الطلاب في السويداء إلى الذهاب إلى مناطق تسيطر عليها الحكومة لأداء الامتحانات، وتصريحات حكمت الهجري بشأن صلات الدروز بإسرائيل، والاشتباكات المزعومة بين الفصائل المؤيدة للهجري والمناهضة له في السويداء
مترجم من الإنجليزيةبالنسبة إلى @SyriaTransition، يرى @LarsHauch أن النهج الحالي للأمم المتحدة تجاه سوريا يعكس الاستمرارية ويخاطر بتكرار أخطاء 2011-2024، حيث يحلّ الوصول والحضور والدعم التقني محلّ دفع المبادئ السياسية للقرار 2254 المتعلقة بالمرحلة الانتقالية
مترجم من الإنجليزيةترجمة كاملة ونظرة عامة (مع شروح) لمرسوم وزارة التربية السورية الجديد بشأن تدريس اللغة الكردية في المدارس، وكيف يرتبط بتوازن القوى بين قوات سوريا الديمقراطية والدولة السورية وسط حلّ قوات سوريا الديمقراطية واندماجها
مترجم من الإنجليزيةإعادة نشر أيضًا لأول منشور كتبته في نشرتي البريدية: دراسة استخباراتية عراقية بعثية عن الأقليات العرقية في بغداد، نُشرت عام 1984
مترجم من الإنجليزيةصحيح جدًا. غالبية المحللين والباحثين والصحفيين الذين يوجهون انتقادات جوهرية يفعلون ذلك لأنهم يهتمون بمستقبل سوريا ويريدون تقديم اقتراحات بنّاءة. وهذا مختلف تمامًا عن المعلّقين المثيرين للضجيج على X الذين لا يفعلون سوى الصراخ: «حكومة إرهابية/حكومة القاعدة!»
مترجم من الإنجليزيةأعيش في سوريا ويمكنني أن أُدرك أنه في بعض المناطق يتعين عليك الاعتراف بإرث الحرب. لا توجد الأموال اللازمة لإعادة بناء كل شيء خلال إطار زمني سريع أو لتزويد البلاد بأكملها بالكهرباء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. لكن وجهة نظر غريغوري ووترز بشأن إساءة استخدام القنوات القانونية صحيحة تمامًا.
مترجم من الإنجليزيةخطأ مجددًا يا «Partisangirl». لقد ذهبت بالفعل إلى سوريا بينما كان الأسد لا يزال في السلطة، ورأيت بنفسي لمحات من عبادة الشخصية المحيطة به وبعائلته وحلفائه. وهذا التمثال الفروسي لباسل الأسد الذي التقطت له صورة ليس سوى مثال واحد.
مترجم من الإنجليزية'بريت المصرية [sic]' هذه جديدة.... على أي حال، 'Partisangirl'، يمكن لأي شخص أن ينظر إلى الصور ومقاطع الفيديو والشهادات من عهد الأسد ويقارنها بالوضع الحالي ويرى الفرق. لم يفت الأوان بعد لكي تعيدي التفكير فيما تفعلينه وتعودي إلى سوريا
مترجم من الإنجليزيةلا. أعيش في سوريا، وأجواء البلد الآن لا تشبه بأي شكل عبادة الشخصية المنتشرة في كل مكان للأسد وحلفائه، رغم وجود أشخاص هم بوضوح «مطبّلون» للدولة. لا ترى صور الشرع وأردوغان وملصقاتهما معلّقة في كل مكان.
مترجم من الإنجليزيةآخر هراء من أحمق مغربي تتمثل لازِمته في قوله: «أنا مسلم أؤيد إيتمار بن غفير»
مترجم من الإنجليزيةفي حال فاتك، نقش جنائزي يوناني جديد ومثير للإعجاب عُثر عليه في عفرين
مترجم من الإنجليزيةفي حال فاتكم الأمر… بشأن مسألة ما إذا كان الدروز في جبل الشيخ يشعرون بأن الوجود الإسرائيلي يحميهم…
مترجم من الإنجليزيةآخر ما لدي: نُصُب جنائزي مهيب عُثر عليه مؤخراً في عفرين نُقل إلى المتحف الوطني في حلب، لكن معلومات خاطئة تتداول على وسائل التواصل الاجتماعي حول لغة النقش ونسخه وترجمته. أصحح الأخطاء هنا
مترجم من الإنجليزيةمقابلة جديدة مع أحد السكان المحليين من قرية حضر الدرزية في القنيطرة، التي تقع مقابل مجدل شمس في هضبة الجولان. لا تزال الدولة السورية غائبة إلى حد كبير، وهناك مشاعر متباينة تجاه الوجود الإسرائيلي.
مترجم من الإنجليزيةالشرع ليس زعيم تنظيم القاعدة في سوريا. هذا الوصف متأخر عن الواقع بنحو عقد تقريبًا.
مترجم من الإنجليزية