بهمن كلباسي
@BahmanKalbasi · متابعو إيران وخبراء نوويون والمعارضة
بهمن كالباسي مراسل بي بي سي الفارسية في نيويورك والأمم المتحدة.
عقوبات ترامب الجديدة على صناعة الطيران في إيران تعني عمليًا لـ90 مليون إيراني: لا سفر بالطائرة لكم. داخليًا ودوليًا. هل ستؤثر في قدرة النظام على خوض الحرب أو قمع كل معارضة وأي معارضة بعنف؟ لا أستطيع أن أرى كيف.
مترجم من الإنجليزيةلا توجد أي علامة على الإطلاق على أن حرب ترامب ونتنياهو قد أبطأت قمع الشعب الإيراني على يد الحرس الثوري الإيراني. بل يحدث العكس تمامًا. مزيد من عمليات الإعدام، ومزيد من الاعتقالات، ومزيد من التهديدات بالقتل الجماعي للشعب الإيراني إذا تجرأوا على الاحتجاج.
مترجم من الإنجليزية«المساعدة في الطريق» هذا ما قاله ترامب للشعب الإيراني قبل 7 أشهر.
مترجم من الإنجليزيةالمعاناة الهائلة في كل جانب من جوانب الحياة لـ90 مليون شخص في إيران هي ما يعتبره ترامب وبيسنت مقياسًا للنجاح. من «المساعدة في الطريق» إلى: انظروا كيف نجعل عشرات الملايين من الناس يغرقون أكثر في اليأس.
مترجم من الإنجليزيةقتل الجيش الأمريكي طفلين وشخصين بالغين الليلة الماضية في حفل زفاف في إيران. Amirali Karimi، 4. Mohammad Mallahi، 16. Kolsum Mallahi Nazhdnia، 43 وZarkhatoon Taheri، 50. «المساعدة في الطريق»
مترجم من الإنجليزيةقال مسؤول محلي إن الولايات المتحدة ضربت «ضُربت مراسم زفاف ومنزل سكني في مدينة كوهستك الإيرانية… قُتل شخصان وأصيب ما لا يقل عن 20 شخصًا. ولم تدلِ القيادة المركزية الأمريكية بتعليق على الفور.» عبر @NYTimes
مترجم من الإنجليزيةنتنياهو يتباهى بجرّ الولايات المتحدة إلى حرب مع إيران.
مترجم من الإنجليزية“الضحايا الرئيسيون [للعقوبات الأمريكية] سيكونون الإيرانيين العاديين الذين أصبح معاناتهم المقياس الرئيسي لنجاح السياسة، وهم أهداف لنظام عقوبات عديم الضمير، عشوائي، ومن شبه المؤكد أنه غير قانوني.”
مترجم من الإنجليزيةدليل على أن التكلفة على السمعة في الولايات المتحدة للدعوة إلى القتل الجماعي للشعب الإيراني ضئيلة جدًا.
مترجم من الإنجليزية