بن كاسبيت
@BenCaspit · صحفيون إسرائيليون — سياسي ودبلوماسي وقانوني
بن كاسبيت هو كاتب عمود كبير في معاريف والمونيتور وكاتب وناقد مخضرم لسيرة نتنياهو.
أرسل إيلي غولدشميت رسالة الواتساب هذه إلى أوفير بينيس في 29 يونيو 2023. هكذا فجأة، ومن دون مناسبة على ما يبدو اشتاق إلى الكنيست، وإلى التأثير، وإلى قلب الأحداث: مرحبًا أوفير. كيف حالك؟ دهور وعصور… اليوم توجه إليّ شخص وقال لي «أنت وأوفير بينيس تفتقدكما في الكنيست..». وهذه ليست المرة الأولى التي يقولون لي فيها ذلك. يبدو أننا مرتبطان بما كان عليه حزب العمل قبل عقد أو عقدين تقريبًا، بالمعنى الإيجابي للكلمة. أردت فقط أن أشاركك التجربة… مع أطيب التمنيات، إيلي غولدشميت.
مترجم من العبريةالسيد وينتر، سنكون ممتنين لردك. أين بيان المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي الذي تحدثت عنه؟
مترجم من العبريةرغم الحصار الاقتصادي الأميركي الصارم على إيران، لا تستطيع إسرائيل استبعاد أن تقرر طهران شن ضربة خلال الأعياد اليهودية الكبرى. الصناعات الدفاعية الإسرائيلية تعمل بأقصى سرعتها، مسرّعة إنتاج الذخائر.
مترجم من الإنجليزية*أفاد حزب أزرق وأبيض ردًا على يوعاز هاندل:* «يوعاز، ما زالت أمامك 5 ساعات لإغلاق القوائم، ولديك وقت كافٍ للانتقال إلى حزب آخر».
مترجم من العبريةأعلم، بدأ الأمر يصبح مبتذلًا، لكن هنا تفكيك لنتنياهو في أربع دقائق، بالطريقة التي لا يعرفها سوى إيلي غولدشميت!
مترجم من العبريةكانت لديه أشهر للتخطيط لهذا. أشهر طويلة. وكم حارب من أجل هذه المقاعد المحجوزة. في النهاية يبدو الأمر هكذا. أي كما تبدو الدولة وتُدار. هذا هو "السيد أمن". هذا هو أبو مفهوم الأمن الجديد. هذا هو رجل الدولة الخارق من دوري آخر. يا له من عار. يا لها من سطحية. ألم يكن بوسعه أن يتأكد مسبقًا من أن الوطني أورن دوبروسكي لا يريد التخلي عن جنسيته الأمريكية؟ أو أن يفحص أرشيف إيلي غولدشميت؟ انتظروا، لم نتحدث بعد عن باردوغو. سيكون هناك المزيد من الحديث.
مترجم من العبريةهذا هو الأفضل والأكثر شمولًا. إنه يصف نتنياهو هنا بأنه «عازف الناي من هاملن»، وأننا جميعًا تبعنا نايه إلى الهاوية. يسأل ناخبي الليكود إن كانوا قد سُحِروا. كيف يمكن أن تستمروا في التصويت له؟ إيلي، هل يُعقل أنهم سحروا أنت تحديدًا؟ هل أنت مستعد لإذلال نفسك إلى هذا الحد، فقط لكي تعود إلى الكنيست؟
مترجم من العبريةالوزير المسؤول عن كل هذا هو أحد أسوأ الإخفاقات في تاريخ السياسة الإسرائيلية. من كان يظن أن يوآف كيش سيظهر في حياتنا تحت راية «الليكودنيكيم الجدد» ومع حملة للتجنيد الإلزامي للجميع. يا له من مثير للشفقة.
مترجم من العبريةإضعاف الليكود مشجّع، أما التعزيز الدراماتيكي لبن غفير فمقلق. كلّي دعاء أن يحاول الأصدقاء في اليسار، وكذلك في الوسط غير المؤيد لنتنياهو، هذه المرة ألّا يرتكبوا خطأهم الغبي المعتاد وألّا يطلبوا منع بن غفير من خوض الانتخابات. لو كان لطلب المنع أي فرصة، لكنت حاولت فهم المنطق الكامن وراءه. لكنه لا يملك أي فرصة. هذا لن يمر في المحكمة العليا. حتى المطالبة بإقالته من منصب وزير الأمن القومي مؤجلة حاليًا، وهذا جيد، لأنها تساوي بن غفير مقعدين على الأقل. في الوقت الحالي، حملة الليكود عالقة وحملة بن غفير نعسانة. ليس لديه الكثير من البضاعة ليبيعها للجمهور. آه، لقد شدّد ظروف احتجاز أسرى حماس. تصفيق. إلى متى يمكنه ركوب هذه الموجة؟ طلب منعه (ويتطلب ثلث أعضاء لجنة الانتخابات المركزية) سيوقظ الحملة ويضخ فيها الأدرينالين. سينتقل إلى جلسة أمام القاضي سولبرغ، وسيحظى بتغطية إعلامية دراماتيكية، ومن سولبرغ سينتقل إلى جلسة أمام 9 قضاة في المحكمة العليا، وأيام من البث والدراما المعتادة. هذا يساوي لبن غفير ذهبًا خالصًا. سيوقظ قاعدته، وينقل إليه مقعدين أو ثلاثة، ويغذي حملة «الدولة العميقة» السخيفة، ويشكّل هدفًا ذاتيًا رائعًا للتحالفات. يجوز أن يكون المرء ذكيًا مرة، لا أن يكون على حق. يبدو لي أن الوقت قد حان.
مترجم من العبريةهناك عدة أشخاص يُفترض أن يعرفوا بشأن المحادثة بين نتنياهو ومحمد بن زايد. يجب توثيق محادثة كهذه. أنا لا أثق بالمحتال تساحي برفرمان، الذي كان رئيس الديوان. الشخص المذكور حاول بالفعل، ظاهريًا، تزوير وقت تلك المحادثة في 7 أكتوبر. لا أعرف إن كان ينبغي لتساحي هانغبي أن يعرف، إذ إن نتنياهو لم يُبلغ رؤساء المنظومة الأمنية بالمحادثة، فهل سيُبلغ رئيس مجلس الأمن القومي؟ الشخص الذي يجب أن يعرف هو من كان السكرتير العسكري، اللواء آفي جيل. الجمهور ينتظر. وأمر آخر: ينبغي أن نأمل ألا يكون العملاء القطريون في مكتب نتنياهو قد أبلغوا بهذه المعلومة الذهبية، التي وصلت من الإمارات، من موّل طوال هذا الوقت إرهاب حماس (وإياهم أيضًا)، ألا وهي قطر.
مترجم من العبريةبيني بيغن عن والده، مناحيم بيغن، وعن «الخيانة». لا بد من القراءة والنشر.
مترجم من العبريةمبادرة جميلة من يشار! مع آيزنكوت. المراكز العشرة الأخيرة في القائمة (المراكز 110-120): سيختتم القائمة في المركز 120 أوهاد بن عامي، عضو كيبوتس بئيري الذي أُطلق سراحه بعد 491 يومًا في أسر حماس. في المراكز الفخرية العشرة 110-119: اللواء (احتياط) جدعون شيفر، شيرا وإيلي ألباغ، يوني ليفي، عدينا بار-شالوم، سبير حمامي، العقيد (احتياط) جدعون عباس، البروفيسور مانويل تراختنبرغ، هارتال غيرشتاين ودان ميريدور
مترجم من العبريةإذا سمح لي، وهذا رأي غير شعبي جدًا في معسكري، فقد كانت هذه فرصة ضائعة للكتلة الليبرالية. لديها قاعدة انتخابية في أوساط الصهيونية الدينية المعتدلة كان يمكن أن تتجه إلى الجانب الصحيح. آمل أن أكون مخطئًا. وأنا أخطئ كثيرًا.
مترجم من العبريةأيليت تتخطى. لا تترشح في هذه الانتخابات
مترجم من العبريةلقد تحدث بالكاد مع رئيس الأركان في هذا الوقت
مترجم من العبريةالحقيقة: في صباح 7 أكتوبر، لم يؤدِّ واجبه. استغرق الأمر 3 ساعات وربعًا حتى يتحدث، وكانت أول محادثة له مع رئيس الأركان. واستغرق وصوله إلى الكيريا ساعتين (سبقه غالانت إليها بأكثر من ساعة). لم يصدر أمرًا، ولم يؤثر، ولم يشجّع، ولم يساهم. لا شيء على الإطلاق. تتجسد عدم كفاءته في ذلك الصباح، الذي يلخّص السنوات التي سبقته. قوي في الكلام، غير موجود في الأفعال. مقال جديد من معاريف
مترجم من العبرية«الليكود»، أي ما تبقى من هذا الحزب، أصدر أمس بيانًا شديد اللهجة ضد ما قاله يورام كوهين بشأن المستوطنات في برنامج «واجه الصحافة». ماذا قال؟ إنه يعارض إقامة دولة فلسطينية، ويدعم الاستيطان، ويعارض إخلاء المستوطنات. وعندما سُئل عن المزارع، قال: كل ما بنته الحكومة بشكل قانوني، يبقى. وكل ما لم يُبنَ كذلك، لا يبقى. وها نحن قد استيقظنا هذا الصباح. ما أكثر ما يمكن أن يكون هؤلاء المهرجون الذين استولوا على ما كان يومًا حزبًا حاكمًا مثيرين للشفقة.
مترجم من العبريةفي أعقاب الضجة التي أثارها نشر المقابلة مع د. روث بار، المستشارة الاستراتيجية لنتنياهو التي أقامت معه علاقة غرامية قبل 33 عامًا، والتي اضطر على إثرها إلى الاعتراف على شاشة التلفزيون، ها هي، بالحجم الطبيعي، توصي بـ«عقل تحت التأثير». أرفق أيضًا رابطًا إلى موقعها وإلى المقابلة نفسها.
مترجم من العبريةقبيل محادثات روما، وبينما تضغط واشنطن للمضي قدماً في إبرام اتفاق مع لبنان، تمضي إسرائيل حتى النهاية في تفكيك سلسلة علي الطاهر، وهي مركز أعصاب رئيسي لحزب الله.
مترجم من الإنجليزيةاستجابةً لطلب الجمهور: المقابلة الكاملة مع الدكتورة روث بار، عشيقة نتنياهو في قضية «التسجيل الساخن»، حول السنوات الثلاث التي قضتها في تصميم شخصية بيبي ووضع استراتيجيتها في سنواته الأولى في السياسة، وحول بوادر آلة السموم التي ظهرت آنذاك بالفعل، وحول كتابها الجديد «عقل تحت التأثير».
مترجم من العبريةلقد التزمت الصمت لمدة 33 عامًا. الدكتورة روث بار، البطلة رغماً عنها في قضية "التسجيل الساخن"، المرأة التي أقام نتنياهو معها علاقة غرامية محرمة وكانت مستشارته الاستراتيجية لمدة 3 سنوات، تتحدث. حوار معمق وموسّع عن بناء علامة نتنياهو، وعن شخصيته، وعن البدايات الأولى لآلة السم التي ظهرت بالفعل آنذاك، وعن تعارفهما والكثير جدًا عن السياسة. كتابها "عقل تحت التأثير" يصدر هذه الأيام. غدًا في معاريف. مرفق العرض الترويجي
مترجم من العبرية*رئيس الوزراء السابق ورئيس حزب «معًا - برئاسة بينيت»، نفتالي بينيت، بشأن تصريحات درعي:* «في الوقت الذي يلفّق فيه نتنياهو افتراءات الدم ضد قادة جيش الدفاع الإسرائيلي، يضرّ درعي بجنود جيش الدفاع الإسرائيلي. لا يمكن لأرييه درعي أن يجلس في حكومة أخرى في إسرائيل، فجيش الدفاع الإسرائيلي يصرخ طلبًا للجنود، ودرعي يكذب ويختلق الأعذار. معنا، هذا لن يحدث. لن يجلس درعي في مجلس الوزراء ولن يتخذ قرارات بشأن أبنائنا الذين يقاتلون وراء خطوط العدو، فمن لا يشارك في الدفاع عن الدولة لن يقرر في شؤون أمنها. ستكون الحكومة المقبلة حكومة صهيونية تقوم على أساس تحالف الخادمين. بهذه الطريقة فقط سنتمكن من تجنيد الجميع. معًا سنصلح الأمر.»
مترجم من العبريةاتضح أن نهب خزينة الدولة له ثمن. تُنقل مليارات تلو مليارات إلى الخزينة الصغيرة لـ«وزير المالية»، والجيش الإسرائيلي يفلس. عصابة من المختلين
مترجم من العبريةاقرؤوا رد غوتليب الصارخة وأبلغوها بأن نعم، هذا ممكن. لا علاقة بين الأمرين. يمكن تمرير قانون قبل أداء الحكومة اليمين. هذا ليس سهلاً، لكنه ممكن تماماً. تبدأ الكنيست عملها منذ لحظة انعقادها الأول بعد الانتخابات، ومنذ تلك اللحظة تكون كنيست بكل معنى الكلمة. ويمكنها أيضاً أن تشرّع.
مترجم من العبريةقال وزير الدفاع الإسرائيلي كاتس اليوم إن التصعيد مع إيران ممكن: "إنهم يحبون الهجوم في الأعياد اليهودية لأنهم يكرهون اليهود، لكننا مستعدون تمامًا ومنسقون بشكل كامل مع الولايات المتحدة. طائراتنا جاهزة للإقلاع في أي لحظة". تحليلي في @AlMonitor
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- IDF Launches Surprise Multi-Front Readiness Drill Ahead of High Holidays
- Tropper and Hendel End Joint Election Run
- Yoaz Hendel and Yaron Zelekha Agree to Joint Knesset Run
- Oren Dobronsky Drops Likud Knesset Bid, Says He Prefers AI Ministry
- Otzma Yehudit Submits 20-Member Knesset Slate Led by Ben Gvir and Gotliv
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Netanyahu Did Not Request IDF Chief Call Before 9:45 on October 7, Report Says
- Netanyahu’s Office Says He Ordered Full Mobilization at 9:55 on October 7
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Deri Says IDF Prefers Secular Army, Declines to Urge Haredi Enlistment
- Treasury Says NIS 15 Billion Defense Transfer Is With Knesset Committee