بريان كاتوليس
@Katulis · مراكز أبحاث ومحللون — أمريكا/بريطانيا
بريان كاتوليس هو زميل أقدم في معهد الشرق الأوسط.
4 - استمع إلى أحدث حلقة من "إبعاد الحافة عن الشرق الأوسط مع برايان كاتوليس" مع السفيرة يائيل ليمبرت وشاركها من فضلك مع الأصدقاء والزملاء، وإذا استمعت، يُرجى تقييمها وكتابة مراجعة لها أيضًا!
مترجم من الإنجليزية3 - وكذلك أدّى دورًا رئيسيًا في #Israel و#Palestine خلال رحلة الرئيس باراك أوباما عام 2013؛ و- شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى المملكة الأردنية الهاشمية من عام 2023 إلى عام 2025؛
مترجم من الإنجليزية2 - نتحدث عن محطات رئيسية في مسيرتها المهنية، منها: - المخاطرة بحياتها ميدانيًا في #Iraq في السنوات الأولى بعد حرب 2003؛ - إجلاء أمريكيين من #Libya في عام 2011 خلال الاضطرابات هناك...
مترجم من الإنجليزية1 - جزيل الشكر لزميلتي في @MiddleEastInst يائيل ليمبرت على روايتها قصة مسيرتها المهنية الرائعة التي امتدت لأكثر من ربع قرن كدبلوماسية أمريكية أحدث حلقة من "Taking the Edge Off the Middle East" متاحة الآن!
مترجم من الإنجليزيةقادم هذا الأسبوع- أحدث حلقة من بودكاستي "Taking the Edge Off the Middle East" @MiddleEastInst أتحدث فيها مع Yael Lempert، وهي دبلوماسية أمريكية سابقة مخضرمة خدمت في أماكن مثل #Jordan (حيث كانت سفيرة الولايات المتحدة)، #Egypt، #Iraq، #Libya، #Israel و#Palestine.
مترجم من الإنجليزية14. شكرًا للسفير @DougSilliman من @GulfStatesInst على تبادلٍ بنّاء لوجهات النظر معي بشأن #Iran في هذا البرنامج التلفزيوني الأخير @MiddleEastInst
مترجم من الإنجليزية13. لكن نظراً إلى التكتيكات التي تتغير باستمرار، لا أحد يعرف فعلياً ما هي الغاية النهائية للسياسة الحالية تجاه إيران، وربما ترامب نفسه أيضاً.
مترجم من الإنجليزية11. وهذا يعني أن عددًا أقل من الدول سيتعاون على الأرجح بشكل وثيق مع الولايات المتحدة بشأن سياسة إيران مقارنةً بما رأيناه في الماضي. من الصعب تشكيل مجموعة حين تنفق أمريكا كثيرًا من وقتها في تنفير بعض أقرب أصدقائها وشركائها (#Canada و#Denmark مثال على ذلك)
مترجم من الإنجليزية9. وما يختلف أيضًا هو أن إيران لديها الآن مجموعة من القادة الذين يبدون أقل قابلية للتنبؤ وأكثر استعدادًا للمخاطرة — وليس لديهم الكثير ليخسروه في تجاوز الحدود.
مترجم من الإنجليزية8. أحد التحديات الرئيسية: يعتمد النظام الإيراني على القوة والقدرة غير المتكافئتين، ويمكنه أيضًا تحمّل قدر كبير من الضغط لأنه حكومة قمعية ستقتل شعبها على نطاق صناعي لمجرد البقاء في السلطة.
مترجم من الإنجليزية6. سيكون من المبالغة في الكرم أن نطلق على أي شيء يفعله ترامب هذه الأيام اسم استراتيجية - ليس بشأن إيران، ولا بشأن #Israel-#Palestine، ولا حتى على نطاق أوسع بشأن #China، #Russia، أو الحرب التجارية مع #Canada.
مترجم من الإنجليزية4. يبدو ترامب الآن يائسًا وضعيفًا في مواجهة إخفاقات متعددة في تحقيق النتائج التي وعد بها، وقد تضررت مكانته السياسية الداخلية بسبب أخطائه السياسية التي كان يمكن تجنبها. تبدو حرب إيران عام 2026 وكأنها تتشكل لتكون واحدة من أكبر الأخطاء الفادحة في تاريخ السياسة الخارجية الأمريكية.
مترجم من الإنجليزية3. خلال الأشهر الستة منذ بدء الحرب، تذبذبت سياسة ترامب تجاه إيران من موقف إلى آخر – ولم يتمكن من التوصل إلى اتفاق دبلوماسي دائم بسبب طبيعة النظام الإيراني، وكذلك بسبب نهجه هو في الشؤون الخارجية.
مترجم من الإنجليزية2. تجاوزت حرب إيران عتبة الأشهر الستة – وهي حرب وعد الرئيس دونالد ترامب بأنها ستنتهي خلال 4-6 أسابيع.
مترجم من الإنجليزية1. لا تحدث الحروب التي لا نهاية لها بالصدفة – فهي غالبًا ما تكون نتيجة استرضاء الخصوم وخداع الذات. #IranWar
مترجم من الإنجليزيةلقد أدت حرب #Iran لعام 2026 إلى تسريع إنتاج ومبيعات السيارات الكهربائية في جميع أنحاء العالم #China تهيمن على سوق السيارات الكهربائية العالمي تمامًا في الوقت الذي تتراجع فيه أمريكا
مترجم من الإنجليزيةفي عام 2021، رأت روسيا ضعف أمريكا وعدم كفاءتها في انسحابها من أفغانستان- وبعد أشهر هاجمت أوكرانيا. في عام 2026، ترى روسيا ضعف أمريكا وعدم كفاءتها في حرب إيران، لذا استعدوا لما هو قادم…
مترجم من الإنجليزية5. #China - من المقرر أن تتصدى الصين لأحدث نهج للولايات المتحدة تجاه السياسة المتعلقة بـ#Iran. من غير الواضح ما إذا كان ترامب سيضغط على الصين بشأن أي من القضايا الصعبة الأخرى قبل زيارة الرئيس شي إلى واشنطن العاصمة في 24 سبتمبر.
مترجم من الإنجليزية4. حرب #Iran: إنفاق مليارات الدولارات فقط لمنح إيران نفوذاً أكبر على مضيق هرمز وإنتاج نظام أقل قابلية للتنبؤ يحكم إيران. قال ترامب إن هذه الحرب ستستمر من 4 إلى 6 أسابيع، لكن مضت 6 أشهر منذ أن بدأت ولم تنتهِ.
مترجم من الإنجليزية2. حروب تجارية غير حاسمة ومكلفة +حرب #Iran وسياسة الشرق الأوسط التي لم تحقق أهدافها +نهج استراتيجي غير واضح تجاه #China، +فشل في كبح جماح #Russia في #Ukraine وأجزاء أخرى من أوروبا. =هذه مؤشرات على انجراف استراتيجي شديد.
مترجم من الإنجليزيةأزالت أمريكا #Syria من قائمة الدول الراعية للإرهاب. رأيي في سبب اتخاذ إدارة ترامب لهذه الخطوة وكيف تنظر دول مثل #Israel و#Turkey إلى ذلك على @i24NEWS_EN
مترجم من الإنجليزيةأتطلع إلى رؤية كيف ستبدو سياسة ترامب 2.0 تجاه #Iran الشهر المقبل!
مترجم من الإنجليزية1 - هدد الرئيس دونالد ترامب مرة أخرى بقصف عُمان اليوم. وتُعد تهديدات ترامب ضد عُمان علامة على إحباطه ويأسه بشأن عدم قدرته هو نفسه على تحقيق النتائج التي كان يأمل بها في إيران.
مترجم من الإنجليزية1 - بعض الأفكار حول وضع السياسة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط مع اقتراب صيف طويل وحار ومعقد من نهايته
مترجم من الإنجليزية