الكابتن ألين
@CptAllenHistory · مناصرة مؤيدة لإسرائيل ومنصات توضيحية
الكابتن ألين هو محامٍ ومعلم باسم مستعار يركز على التاريخ والهوية اليهودية.
في عام 1972، أخبر ياسر عرفات أوريانا فالاتشي بالضبط ما الذي كانت تعنيه له «السلام». «لا! نحن لا نريد السلام. نريد الحرب والانتصار. السلام بالنسبة لنا يعني تدمير إسرائيل ولا شيء آخر». ماذا لو وقّعت الدول العربية معاهدات سلام مع إسرائيل؟ «لن نقبل بذلك. أبداً!» ذلك ما قاله رئيس منظمة التحرير الفلسطينية على الملأ، قبل أوسلو بسنوات، وقبل المكتب في واشنطن بسنوات، وقبل أن يحاول أحد تسويقه على أنه «شريك سلام». لقد ظلوا يقولون ذلك لعقود. لكن الغرب يواصل سماع ما يريد سماعه.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—10 سبتمبر 2018، أغلقت واشنطن مكتب منظمة التحرير الفلسطينية. كان ينبغي إغلاقه قبل 18 عامًا، عندما رفض ياسر عرفات دولة فلسطينية عاصمتها القدس الشرقية وأطلق الانتفاضة الثانية الدامية. كانت عملية أوسلو ذريعة للسماح لمنظمة التحرير الفلسطينية بفتح مكتب في واشنطن عام 1994. المنظمة الإرهابية نفسها التي أفسدت لبنان وكتبت القضاء على إسرائيل في ميثاقها حصلت على جناح في العاصمة من أجل «تيسير المحادثات». وبدلًا من ذلك، سهّلت مزيدًا من الإرهاب ومخصصات لعائلات الفلسطينيين الذين قتلوا اليهود. ثم أعدّوا مذكرة لمحاولة وضع ضباط إسرائيليين في قفص الاتهام في لاهاي. وكان الكونغرس قد وضع بالفعل شرطًا لاستمرار المكتب. في عام 2015، كان على وزير الخارجية جون كيري أن يصدّق على أن منظمة التحرير الفلسطينية لا تستخدم المحكمة الجنائية الدولية سلاحًا. لقد كذب أحدهم، لأن منظمة التحرير انضمت إلى المحكمة المسيسة المناهضة لإسرائيل وبدأت في تقديم الدعاوى. لم تكن هناك أي كلفة. لقد رفضوا اقتراح كيري للسلام. لم تكن هناك أي كلفة. ثم، في ظل إدارة جديدة، ندّدت منظمة التحرير بخطة سلام أمريكية رفضوا قراءتها. ثم توقفوا عن الرد على اتصالات الرئيس. كانت الكلفة قادمة. إن سنوات التساهل مع تعنت منظمة التحرير بلا عواقب هي التي جعلت الحرب القانونية والمذكرة الجامعية تترسخان. لم يكن إغلاق البعثة نابعًا من الحقد. كانت تلك المرة الأولى منذ فترة طويلة التي تعاملت فيها الولايات المتحدة مع أفعال منظمة التحرير وتقاعسها بوصفهما سببًا كافيًا لحرمانها من المكتب. ذلك المكتب في واشنطن استُؤجر بناءً على كذبة. بالنسبة إلى منظمة التحرير، لم يكن السلام يعني قط شيئًا سوى نهاية إسرائيل.
مترجم من الإنجليزيةإليك التحليل القانوني والتاريخي الكامل لـ"الضفة الغربية" الذي تود بريطانيا منك أن تتجاهله. إنهم يفرضون عقوبات على اليهود بسبب عيشهم في الأرض التي كان مطلوبًا منهم فيها "تشجيع ... الاستيطان الوثيق لليهود" بموجب انتداب فلسطين، الذي منحته عصبة الأمم بالإجماع عبر معاهدة دولية. كانت الأرض تُعرف باسم يهودا والسامرة منذ ثلاثة آلاف عام. ولم يظهر مصطلح "الضفة الغربية" في أي وثيقة في أي مكان قبل عام 1950. وعندما كانت تحت السيطرة العربية لمدة 19 عامًا، ضمتها الأردن بشكل غير قانوني. لم توجد قط دولة عربية فلسطينية في تاريخ كوكب الأرض. والسبب الوحيد لعدم وجود يهود يعيشون هناك بعد عام 1948 هو أنهم تعرضوا للتطهير العرقي (حيث قُتلوا أو طُردوا جميعًا، حرفيًا كل واحد منهم) على يد الفيلق العربي الأردني بقيادة ضباط بريطانيين وتسليح بريطاني. هذه مجرد لمحة. هل تريد معرفة التاريخ الحقيقي إلى جانب تحليل قانوني كامل؟ اقرأ مقالي أدناه.
مترجم من الإنجليزيةفي ذلك الوقت، عندما كان «الضفة الغربية» وغزة تحت سيطرة عربية كاملة، قال أول رئيس لمنظمة التحرير الفلسطينية ما كان الجميع يتجنبون قوله بصراحة. قبل أسبوع واحد من حرب 1967، أوضح أحمد الشقيري ما الذي تعنيه «الانتصار» بينما احتشد نحو 500,000 جندي عربي على حدود إسرائيل الضيقة: «إذا اندلعت الحرب مع إسرائيل، فلن ينجو سوى عدد قليل من اليهود». وكان سيجري «شحن» أي يهود يبقون إلى خارج البلاد. لكن الشقيري قال: «تقديري هو أن أياً منهم لن ينجو». ذا تروي ريكورد، 2 يونيو 1967 لم يكن الأمر يتعلق قط بالحدود. ولم يكن الأمر يتعلق قط بالمستوطنات. لطالما كان الأمر يتعلق بالقضاء على اليهود من أرضهم.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—9 سبتمبر 1970 هبطت طائرة ركاب رابعة مختطفة في الصحراء الأردنية. ثم بدأ المسلحون الفلسطينيون يفصلون اليهود عن الباقين. قبل ثلاثة أيام، كانت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين قد استولت بالفعل على طائرة أمريكية تابعة لشركة TWA وطائرة تابعة لشركة Swissair وركنتهما على مدرج ترابي أطلقوا عليه اسم «مطار الثورة». حاولوا اختطاف رحلة إسرائيلية تابعة لشركة إل عال من أمستردام، لكن حارسًا جويًا أطلق النار على أحد الخاطفين فقتله. الرجلان اللذان رفضت إل عال نقلهما صعدا إلى طائرة بان آم 747 أمريكية والمتفجرات ملصقة بأجسادهما، وطارا بها إلى بيروت، وحمّلا مزيدًا من المتفجرات، ثم فجّرا الطائرة الجامبو الفارغة في القاهرة بعد أن فرّ الركاب. كانت ليلى خالد هي خاطفة إل عال التي نجت. سجنتها بريطانيا ثم بادلتها. في التاسع، اختطفوا طائرة بريطانية تابعة لشركة BOAC من البحرين ووجهوها إلى المدرج نفسه. أربع شركات طيران من الولايات المتحدة وسويسرا وبريطانيا. طلب مجلس الأمن منهم إطلاق سراح الناس. أبقوا على اليهود الستة والخمسين وجميع الطواقم وأطلقوا سراح الجميع الآخرين. كان الثمن سبعة سجناء في زنازين سويسرية وألمانية وبريطانية. في الثاني عشر، أخلوا الطائرات ثم فجّروا طائرات TWA وSwissair وBOAC أمام الكاميرا. وفي الوقت نفسه، بحلول عام 1970، كانت منظمة التحرير الفلسطينية والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين قد أنشأتا دولة مسلحة بشدة داخل دولة. وكانوا يديرون نقاط التفتيش الخاصة بهم تحت تهديد السلاح في أنحاء البلاد. استغل الملك حسين فوضى عمليات الاختطاف كفرصة لتخليص بلاده من جماعات الإرهاب الفلسطينية. لم يذهب مباشرة إلى الإسرائيليين. بل طلب من بريطانيا أن تطلب من إسرائيل شن غارة جوية. ثم أرسل الجيش الأردني إلى عمّان. ويُسمى القتال الذي تلا ذلك أيلول الأسود. عدة أسابيع من حرب المدن قتل خلالها الجنود الأردنيون آلاف المقاتلين والمدنيين الفلسطينيين. وفي النهاية، طرد الأردن منظمة التحرير الفلسطينية من البلاد إلى لبنان — الدولة التالية التي كان الإرهابيون الكبار سيخربونها.
مترجم من الإنجليزيةالحوثيون، وكلاء إيران، يرسلون جنودًا أطفالًا إلى الحرب وهم تحت تأثير القات. لن يؤدي هذا إلى تغطية إعلامية غربية. لن تروا أي جلسات للأمم المتحدة. لن تكون هناك أي مخيمات اعتصام في الجامعات. كلنا نعرف السبب.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—9 سبتمبر 1940، بعد عام واحد من اندلاع الحرب العالمية الثانية، أمضت القاذفات الإيطالية ثلاث دقائق فوق تل أبيب وقتلت 137 شخصًا. في سماء الصيف الصافية، ظهرت خمس طائرات Savoia-Marchetti وأسقطت 62 قنبلة على المدينة. لم يُصب موقع عسكري واحد، بل أصابت القنابل مباني مدنية وشوارع فقط. وبحلول الصباح، كانت الجثامين في باحة مدرسة بلفور البلدية. كان 53 من القتلى أطفالًا. استمرت مراسم الدفن قرابة سبع ساعات. حضر المفوض السامي البريطاني. وأرسل تشرشل برقية. وُضعت ملصقات التجنيد لوحدة يهودية بجانب إعلانات الوفيات. وأبلغت روما جمهورها بأنها أصابت ميناء يافا. لكن الميناء لم يُمس. لم تكن لدى تل أبيب مدافع مضادة للطائرات. وظلت بريطانيا ترفض السماح لليهود بالتسلح.
مترجم من الإنجليزيةإيدن في عام 1941: «أفضل العرب على اليهود». المملكة المتحدة اليوم: تعلن حظرًا تجاريًا على اليهود المقيمين في موطنهم التاريخي، الذي كان جزءًا من الانتداب الذي كانت بريطانيا تسيطر عليه ذات مرة. إنه التفضيل نفسه، والاسترضاء نفسه، والسياسة نفسها التي جرى تحديثها لعام 2026.
مترجم من الإنجليزيةالمصادر: بلودان، سوريا، 8-9 سبتمبر 1937. مؤتمر عموم عربي. قُرئت كلمة بعنوان «الإسلام واليهود» في غياب أمين الحسيني. سمّاه المندوبون رئيسًا فخريًا. طُبعت النسخة الألمانية في برلين عام 1938. وتداولت النسخة العربية في أنحاء العالم العربي. زفي إلبليغ، المفتي الأكبر. جيفري هيرف، الدعاية النازية للعالم العربي: إذاعة الحسيني العربية للرايخ، 1941–45. مذكرة لمكتب الخدمات الاستراتيجية، يونيو 1945: من غير المرجح أن تحاكم الحكومات العربية المتعاونين مع دول المحور؛ وكان الموقف الشعبي «تعاطفًا أكثر منه إدانة». أوتو ديتريش، رئيس الصحافة في الرايخ: أُدين في محاكمة لاحقة لنورمبرغ بتهمة الدعاية المعادية للسامية. لم تُوجَّه إلى الحسيني لائحة اتهام من الولايات المتحدة أو بريطانيا أو فرنسا أو يوغوسلافيا.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—8 سبتمبر 1937 في بلودان، سوريا، عرّف أمين الحسيني، مفتي القدس الأكبر، الإسلام بأنه حرب ضد اليهود. كان ذلك قبل أربع سنوات من وصوله إلى برلين لدى هتلر. كان مختبئًا من البريطانيين بعد إطلاقه ثورة 1936. وقد جعله المندوبون الأربعمئة رئيسًا فخريًا. كان عنوان الخطاب «الإسلام واليهود». «بدأت المعركة بين اليهود والإسلام عندما فرّ محمد من مكة إلى المدينة … في تلك الأيام كانت أساليب اليهود هي نفسها تمامًا كما هي اليوم. آنذاك وكما هو الحال الآن، كان الافتراء سلاحهم … لقد حاولوا إبادة المسلمين. وكما تمكّن اليهود من خيانة محمد، فإنهم سيخونون المسلمين اليوم … تؤكد آيات القرآن والحديث أن اليهود كانوا ألدّ أعداء الإسلام، وفوق ذلك يحاولون تدميره». سيصبح الحسيني سيئ السمعة بسبب تعاونه مع النازيين. لكن هذا لم يكن نصًا نازيًا. فلم يكن الرايخ قد وظّفه بعد. بدلًا من ذلك، زعم المفتي أن من الواجب الديني على كل مسلم محاربة اليهود. وفي عام 1938، طبعت الصحافة الألمانية خطاب المفتي في برلين. وأُرسلت نسخة عربية إلى أنحاء الشرق الأوسط. ومن عام 1941 إلى عام 1945، ضخّ الحسيني الدعاية الدينية ذاتها القائمة على الكراهية عبر إذاعة عربية نازية وصلت من شمال أفريقيا إلى بغداد. بعد الحرب، حوكم رئيس صحافة الرايخ أوتو ديتريش في نورمبرغ بسبب دعايته المعادية للسامية وتحريضه. كانت العملية العربية للحسيني الجريمة نفسها تمامًا بلغة أخرى. لكن مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي أفاد بأن الحكومات العربية لن تحاكمه أبدًا؛ كما أن بريطانيا وفرنسا ويوغوسلافيا والولايات المتحدة أبقته خارج قفص الاتهام. لم يُحاكم الحسيني قط بتهمة التحريض على قتل اليهود. وهكذا أصبح خطبته الحاقدة نصًا تأسيسيًا بدلًا من أن تكون معروضًا. لقد سبق كره المفتي لليهود وصوله إلى برلين بوقت طويل. لكن برلين هي التي منحت بلودان ميكروفونًا بعيد المدى.
مترجم من الإنجليزيةهل يريد يهودي بيع أرض لفلسطيني؟ لا مشكلة. هل يريد فلسطيني بيع أرض ليهودي؟ العقوبة هي الإعدام. في أبريل 2009، حكمت محكمة عسكرية تابعة للسلطة الفلسطينية على أنور بريغيث، 59 عامًا، بالإعدام شنقًا. جريمته؟ بيع أرض لليهود. أصدر ثلاثة قضاة من ضباط أمن السلطة الفلسطينية أحكامًا استندت إلى قوانين تحظر البيع لـ«العدو». كان القرار بالإجماع من دون أي خيار للاستئناف. صودرت الملكية، وكان الحكم يحتاج إلى توقيع محمود عباس. وكان كبير القضاة الشرعيين في السلطة الفلسطينية قد أصدر للتو فتوى أخرى تحظر بيع الأراضي أو المنازل لليهود. وقال حاتم عبد القادر، وهو مشرّع من فتح عن القدس، لصحيفة جيروزاليم بوست إنه يؤيد تمامًا حكم الإعدام بحق «الخونة» الذين يبيعون الأرض لليهود، ويريد المزيد منهم. كانت عمليات الإعدام الرسمية نادرة. أما التنفيذ المعتاد فأكثر هدوءًا: الخطف والتعذيب والقتل. المقصود من الحكم هو التالي: أي سند ملكية يهودي في أي مكان في الأرض يُعامل كجريمة وجودية. أمضى اليهود قرنًا في شراء الأراضي، غالبًا بأسعار متضخمة، من بائعين عرب راغبين. جعلت السلطة الفلسطينية المعاملة نفسها جريمة رأسمالية. إن حركة تقتل أبناء شعبها بسبب عقد بيع لا تجادل بشأن حدود. إنها تفرض مبدأً ضد أي ملكية يهودية للأرض.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—7 سبتمبر 2016 أفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن أرشيف ميتروخين يدرج محمود عباس عميلاً للـKGB في دمشق. الاسم الحركي: كروتوف («الخلد»). يتكون القيد من سطرين، مؤرخين إلى أوائل الثمانينيات: «عباس، محمود، مواليد 1935، اللجنة التنفيذية لفتح/منظمة التحرير الفلسطينية، دمشق — عميل للـKGB». نسخ فاسيلي ميتروخين ذلك بخط يده داخل أرشيف الـKGB. واعتبرت أرشيفات تشرشل التابعة لجامعة كامبريدج الملف أصلياً. ووصف مسؤولون فلسطينيون الأمر بأنه افتراء وقالوا إن منظمة التحرير «تعاونت مع موسكو» فحسب. أجل، كان ذلك «التعاون» هو المهمة. وفي تلك السنوات نفسها، كان عباس في موسكو في معهد الاستشراق ينتج أطروحة دعاية مضللة: «الصلة بين النازيين وقادة الحركة الصهيونية، 1933–1945». وخفضت نسخة الكتاب عدد القتلى اليهود إلى أقل من مليون، وشككت في غرف الغاز، وكررت الخط السوفياتي القائل إن الصهيونيين والنازيين كانوا شركاء. وكانت الأجهزة السوفياتية نفسها التي أدارت عملاء في دمشق تسلح فتح والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وتدربهما. وكانت موسكو نفسها التي دفعت بعبارة «الصهيونية عنصرية» عبر الأمم المتحدة. وأدار عباس «جمعية الصداقة الفلسطينية السوفياتية». ذلك هو «المعتدل» الذي يتوق كثيرون في الغرب إلى الاعتراف به قائداً لـ«دولة فلسطينية».
مترجم من الإنجليزيةيمكن لليابان أن تكون يابانية. يمكن لأيرلندا أن تكون أيرلندية. يمكن لأرمينيا أن يكون لديها قانون عودة. في اللحظة التي يفعل فيها اليهود الشيء نفسه، يصبح الأمر «دولة إثنية». هذا ليس معيارًا مزدوجًا. إنه معيار إسرائيل.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—6 سبتمبر 2023، استردت باريس الميدالية التي كانت قد منحتها للرجل الذي قال إن هتلر قتل اليهود لأنهم مصرفيون. ذلك الرجل؟ زعيم السلطة الفلسطينية «المعتدل» محمود عباس. ألغت آن هيدالغو وسام غراند فيرمَي — التكريم الذي جعله مواطنًا فخريًا للمدينة التي جمع فيها المسؤولون الفرنسيون وعناصر الشرطة الأطفال اليهود في فيل ديف للاستخدام لدى النازيين عام 1942. سبب إلغاء الوسام؟ الخطاب الذي ألقاه للتو أمام فتح. قال هتلر، بحسب ما أبلغ حزبه نفسه، لم يقتل اليهود لأنهم يهود. «هذا غير صحيح.» ثم انطلق في خطبة مليئة بالقوالب النمطية المعادية للسامية ونظريات المؤامرة. حاربتهم أوروبا بسبب «دورهم الاجتماعي». الربا. المال. التخريب. اليهود الأشكناز «ليسوا ساميين». كانوا «خزرًا». لذلك لا يمكن أن يكونوا ضحايا معاداة السامية. تلك هي البروتوكولات. وكانت سمومه أيضًا منسجمة مع تاريخه. أطروحته في عباس في جامعته السوفيتية (التي لُقبت بـ«جامعة الكي جي بي») روّجت لإنكار المحرقة. وفي عام 2018، قال الشيء نفسه: قتل هتلر اليهود بسبب المصارف، لا بسبب الدم. ثم في عام 2022، بينما كان يقف إلى جانب المستشار الألماني، زعم عباس بصورة مشينة أن إسرائيل ارتكبت «50 محرقة». في كل مرة، قدم عباس اعتذارًا. بالإنجليزية. وفي كل مرة، ظل الملف العربي بلا تغيير. قالت هيدالغو إن المحرقة جزء من تاريخ باريس. وأخبرته أنه لم يعد بإمكانه الاحتفاظ بأعلى تكريم فيها. وقالت أيضًا إن باريس ستواصل الشراكة مع بيت لحم وأريحا وجنين. نُزعت الميدالية. وبقي اللاهوت. هذا هو «المعتدل» الذي يواصل الغرب نقله جوًا إلى جنيف.
مترجم من الإنجليزيةإن تهمة «التوسعي» أو «إسرائيل الكبرى» ليست سوى هراء تاريخي محض. عندما كان لديها شريك سلام راغب، تخلت إسرائيل عن سيناء بأكملها لمصر — وهي شبه جزيرة تبلغ مساحتها ثلاثة أضعاف مساحة إسرائيل. ومن دون شريك سلام راغب، انسحبت إسرائيل ببساطة من لبنان عام 2000 ومن غزة عام 2005. لقد صمدت الأرض مقابل معاهدة سلام. أما الأرض التي سُلّمت إلى من يسعون قبل كل شيء إلى تدمير إسرائيل، فقد أدت إلى ترسخ النفوذ الإيراني عبر حزب الله، وحربين في الشمال، وعشرات الآلاف من الصواريخ، و7 أكتوبر. إسرائيل ليست «توسعية». ولا يمكنها صنع السلام مع أناس يقوم مبدؤهم الأول على أن الدولة اليهودية لا يمكن أن توجد ضمن أي حدود.
مترجم من الإنجليزيةسيتذكرون أولئك الذين يرددون «إبادة إسرائيل» بالطريقة نفسها التي يتذكرون بها منكري كروية الأرض.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—في 5 سبتمبر 1978، افتُتح كامب ديفيد. وضع السادات مطلبين على الطاولة. أعطوا مصر سيناء. أعطوا منظمة التحرير الفلسطينية دولة على خطوط الهدنة لعام 1949. نفذت إسرائيل المطلب الأول. ورفضت الثاني. الشعار اليوم هو أن إسرائيل توسعية وتسعى إلى «إسرائيل الكبرى». لكن الملف الذي خرج من تلك الغرفة يقول العكس. سيناء أكبر من إسرائيل بثلاث مرات وتحتوي على حقول نفط شاسعة. وكانت قد شكّلت طريق الحرب في عامي 1967 و1973. وافق بيغن على إعادتها كلها. كل مستوطنة. والسيادة المصرية الكاملة. وفي المقابل: معاهدة سلام، ومضيق تيران مفتوح، وإخراج أكبر جيش عربي من عملية إبادة إسرائيل. صوّت الكنيست بأغلبية 84 مقابل 19 لصالح ذلك. كان السلام بارداً. لكن مصر وإسرائيل لم تخوضا حرباً منذ ذلك الحين. كانت يهودا والسامرة وغزة هي المطلب الآخر. تأسست منظمة التحرير الفلسطينية في القاهرة، وكانت مسلحة ومدرَّبة على يد جهاز الاستخبارات السوفييتي. في عام 1978، لم تكن تتظاهر بأنها أي شيء سوى منظمة إرهابية كان ميثاقها ينص على تدمير إسرائيل. لم يكن هناك سادات فلسطيني. ولم يوجد واحد قط حتى الآن. كان بيغن مستعداً للتحدث عن الحكم الذاتي للعرب الذين عاشوا هناك. لكنه لم يكن مستعداً لاختلاق منصة إطلاق ذات سيادة على خاصرة إسرائيل التي لا يتجاوز عرضها تسعة أميال وتسميتها سلاماً. أثبت رفض القادة الفلسطينيين، على مدى عقود، إقامة دولة في «الضفة الغربية» وغزة لصالح الإرهاب أنه كان على حق. نجح مبدأ الأرض مقابل السلام مع دولة تريد السلام. أما الأرض التي سُلّمت إلى أناس أرادوا زوال إسرائيل فهي غزة. لم يبنوا دولة. بل بنوا أكثر حصن إرهابي تحصيناً في العالم ونفذوا هجوم 7 أكتوبر. بادلت إسرائيل شبه جزيرة ضخمة بمعاهدة سلام وحدود هادئة. ولن تنتحر إسرائيل لأن صالوناً أكاديمياً ظل يعمل ليلاً ونهاراً على إعادة كتابة التاريخ.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—5 سبتمبر 1973، بعد عام واحد بالضبط من ذبحهم 11 رياضيًا إسرائيليًا في دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ، حاول إرهابيون فلسطينيون من أيلول الأسود تفجير طائرة إل عال جامبو في الجو فوق روما. كان خمسة رجال يحملون صاروخين سوفييتيين من طراز SA-7 أرض-جو في منزل في أوستيا بانتظار الطائرة. كان صاروخ واحد كفيلًا بإتمام المهمة. وكان الثاني تحسبًا لفشل الأول. هذه المرة، أُحبطت المجزرة. بناءً على معلومة من الاستخبارات الإسرائيلية، داهمت الشرطة الإيطالية الشقة وعثرت على الرجال الخمسة وصواريخهم. أطلقت إيطاليا سراحهم. وأبرمت صفقة ملتوية سُمّيت لودو مورو: كان بإمكان الإرهابيين الفلسطينيين التحرك بحرية عبر إيطاليا ما دامت الأهداف الإيطالية بمنأى عن الأذى. أما الأهداف اليهودية والإسرائيلية فلم تُعتبر إيطالية. وكان الإرهابيون الثلاثة الناجون من ميونيخ قد عادوا إلى ديارهم بالطريقة نفسها تقريبًا. واختطف رفاقهم الرحلة 615 التابعة لشركة لوفتهانزا. فاستسلمت بون وأطلقت سراح القتلة الذين استُقبلوا استقبال الأبطال في ليبيا. ولم تنتظر روما حتى عملية اختطاف تالية. وبعد ثلاثة أشهر، في 17 ديسمبر 1973، فتح خمسة إرهابيين فلسطينيين آخرين النار في صالة مطار فيوميتشينو في روما. ثم ألقوا قنابل فوسفورية وقنابل يدوية داخل الرحلة 110 التابعة لشركة بان آم. أُبيدت الدرجة الأولى بالكامل — احترق ركابها أو اختنقوا. وتمكن أفراد طاقم الضيافة من فتح أحد أبواب الطوارئ للركاب كي يهربوا. وقُتل 32 بريئًا. ولم تكن إيطاليا وحدها في إبرام صفقات سرية مع الإرهابيين الفلسطينيين. فقد تبادلت ألمانيا الغربية قتلة ميونيخ. واعتقلت فرنسا لاحقًا أبو داود، أحد مخططي ميونيخ، لكنها أطلقت سراحه بعد أيام. وأبرمت سويسرا ترتيبًا هادئًا مع منظمة التحرير الفلسطينية بعد هجمات على أراضيها: اعفونا، وسنمنحكم غطاءً دبلوماسيًا ونساعدكم على الظهور كحكومة. لم يكونوا يحاولون المساعدة في إنهاء الحرب على اليهود. كانوا يحاولون فقط إبعاد تلك الحرب عن مدارج مطاراتهم.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—5 سبتمبر 1972، تسلل إرهابيون فلسطينيون عبر سياج إلى القرية الأولمبية في ميونيخ وبدأوا بقتل اليهود في أسرّتهم. بعد 27 عامًا من المحرقة، كان اليهود يُقتلون في ألمانيا من جديد. اقتحم ثمانية رجال من وحدة أيلول الأسود التابعة لفتح الغرف الإسرائيلية قبل الفجر. قاومهم مدرب المصارعة موشيه فاينبرغ بسكين فاكهة. فأطلقوا النار عليه وألقوا جثته في الشارع. هاجمهم ربّاع الأثقال يوسف رومانو أيضًا. فأطلقوا النار عليه وتركوا جثته عند أقدام الرجال الذين قيدوهم إلى الأسرّة. بقي تسعة رهائن: يوسف غوتفرويند، كيهات شور، أميتسور شابيرا، أندريه شبيتسر، يعقوب سبرينغر، إليعزر حلفين، مارك سلافين، ديفيد بيرغر، وزئيف فريدمان. كان ثمن الإرهابيين مئات الرفاق المسجونين وطائرة للخروج. وكانت إجابة إسرائيل هي الرفض. كان من المفترض أن تكون هذه «الألعاب الهمْلية»، رد ألمانيا الغربية على أولمبياد هتلر عام 1936. أمن خفيف. ألمانيا جديدة. لا بنادق على السياج. حتى إن بعض الرياضيين ساعدوا القتلة على عبور السلك، ظنًا منهم أنهم ضيوف في وقت متأخر من الليل. عرضت إسرائيل إرسال قوات خاصة كانت قد أنقذت رهائن يهودًا من هجمات إرهابية من قبل. لكن بون رفضت. أرض ألمانية، عملية ألمانية. نقلت ألمانيا الإرهابيين والإسرائيليين المقيّدين إلى مطار بعد حلول الظلام، وحاولت نصب كمين. لكن استعدادها كان غير كافٍ على نحو فادح. كان لديها عدد قليل جدًا من الرماة، ولم تكن تملك صورة واضحة عن عدد الإرهابيين. بعد منتصف الليل، وبينما كان الإسرائيليون التسعة لا يزالون مقيّدين داخل المروحيات وغير قادرين على الفرار، وجّه الإرهابيون الفلسطينيون أسلحتهم إلى الرهائن. أطلقوا النار عليهم في الطائرة. وألقوا قنبلة يدوية في إحدى المروحيات وأحرقوا الرجال في داخلها. قُتل غوتفرويند، وشور، وشابيرا، وشبيتسر، وسبرينغر، وحلفين، وسلافين، وبيرغر، وفريدمان هناك. وقُتل شرطي ألماني. وأُسر ثلاثة من الإرهابيين الثمانية أحياء. لساعات، أُبلغ العالم بالعكس: الرهائن بخير، والإرهابيون إما موتى أو مقبوض عليهم. ثم جاء التصحيح. قال جيم ماكاي، على الهواء مباشرة: «لقد رحلوا جميعًا». قُتل أحد عشر إسرائيليًا: اثنان في الغرف وتسعة على المدرج. وبعد ستة أسابيع، اختطف فريق فلسطيني آخر طائرة تابعة للوفتهانزا. بادلت بون قتلة ميونيخ الثلاثة بالركاب. واستقبلتهم ليبيا استقبال الأبطال، وسط الحشود والكاميرات والتكريم للرجال الذين ذبحوا للتو فريقًا أولمبيًا لدولة. ومع إبادة الفريق الإسرائيلي، توقفت الألعاب الأولمبية بالكاد. لقد ذُبح فريق وطني بأكمله لأنه كان يهوديًا، ولم يكن ذلك كافيًا لإنهاء الألعاب. كانت البادرة هي تنكيس الأعلام إلى نصف السارية. باستثناء أعلام الدول العربية العشر التي رفضت. لم تكن لتخفض علمًا من أجل يهود قُتلوا في الألعاب. بعد 27 عامًا من تحرير اليهود من المعسكرات، قُتل اليهود في ألمانيا، وهذه المرة على يد إرهابيين فلسطينيين. واستمرت الألعاب كأن شيئًا لم يحدث.
مترجم من الإنجليزية«أولًا أهل السبت، ثم أهل الأحد». كان اليهود أولًا. والآن جاء دور المسيحيين. أُخرج يهود العالم العربي قسرًا. الوقت ينفد أمام المسيحيين. قبل قرن، كان المسيحيون يشكلون نحو 13% من الشرق الأوسط. واليوم نحو 3%. العراق: 1.5 مليون قبل 2003، وأقل من 250 ألفًا الآن. سوريا: قرابة مليوني نسمة قبل الحرب، وبقية قليلة بعدها. بيت لحم: 86% مسيحيون في 1950، ونحو 10% في ظل السلطة الفلسطينية. غزة: بقي فيها 1,000 مسيحي قبل الحرب الأخيرة في ظل حماس. لبنان يفرغ من المسيحيين. في مصر، تعرض الأقباط للضرب وأُحرقت كنائسهم. في السعودية، لا يزال التعبد المسيحي العلني غير قانوني. هناك دولة واحدة فقط في المنطقة يتزايد فيها عدد المسيحيين، وهم فيها أحرار ولا يفرون. إسرائيل. 184,000 مسيحي يعيشون كمواطنين متساوين. أعدادهم ترتفع. كنائسهم مفتوحة. ومواقعهم المقدسة يمكن الوصول إليها. يجلس مسيحيون عرب في الكنيست. تكتب الكنائس الغربية أوراقًا عن القدس وتلتزم الصمت بينما يُمحى شعبها من الخريطة في المنطقة التي بدأ فيها الإيمان. طُرد أهل السبت. وأهل الأحد هم التاليون. في كل مكان في الشرق الأوسط، باستثناء الدولة اليهودية حيث يستطيعون وينجحون ويزدهرون.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—4 سبتمبر 1990، هدّد الإرهابي الفلسطيني أبو العباس كل هدف أمريكي. كان عضوًا في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية. تولّى عملية اختطاف السفينة أكيلي لاورو، التي أطلق خلالها رجاله النار على ليون كلينغهوفر (وهو يهودي أمريكي يبلغ من العمر 69 عامًا وكان على كرسي متحرك) وألقوه في البحر. وقال لرويترز في ذلك اليوم إنه إذا هاجمت الولايات المتحدة العراق، «فإن أي هدف أمريكي سيصبح عرضة للخطر». وكانت جماعته قد أرسلت بالفعل فلسطينيين إلى الكويت المحتلة لمساعدة القوات العراقية. وفي التاريخ نفسه، وصف عرفات القوات الأمريكية في السعودية بأنها «حملة صليبية جديدة». وقال إن منظمة التحرير الفلسطينية لا يمكنها «إلا أن تكون في الخندق المعادي للصهيونية وحلفائها الإمبرياليين». كان صدام قد استولى على الكويت. ووقفت مصر وسوريا ودول الخليج ضده. ووقفت منظمة التحرير الفلسطينية إلى جانبه صفًا واحدًا. وسافر عرفات إلى بغداد وابتسم إلى جواره أمام الكاميرات. وأُلقي القبض على عباس لاحقًا في بغداد خلال حرب العراق الثانية عام 2003. وتوفي في الأسر الأمريكي في العام التالي.
مترجم من الإنجليزيةإن ما يُسمّى «حدود 67» غير قابلة للدفاع. قال ريغان ذلك أمام البلاد عام 1982. وقال بيغن ذلك لكارتر في وجهه عام 1977. على تلك الخطوط، لا يفصل تل أبيب عنها سوى رتل دبابات. أطلق أبّا إيبان عليها اسم «خطوط أوشفيتز». كان قَسَم بيغن واضحًا: في المحرقة، كان على الرجال اليهود أن يسلّموا نساءهم وأطفالهم إلى جلّاديهم. لن يتكرر ذلك أبدًا. خطوط الهدنة لعام 1949 لم تتسع. لا في 1977. ولا في 1982. ولا اليوم.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—3 سبتمبر 1939، أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا. تطوع يهود فلسطين الانتدابية للقتال. ومع ذلك، أبقت بريطانيا الأبواب مغلقة أمام اليهود الساعين إلى الفرار من النازيين. في ذلك الصباح، اجتمعت الهيئة التنفيذية للوكالة اليهودية في القدس. لقد أعدّوا إعلانًا: هذه حربنا. كانت الورقة البيضاء ضربة لا تُغتفر. ومع ذلك، كانوا سيواصلون قتال هتلر إلى جانب البريطانيين. لقد كانوا يعنون ذلك. ارتدى 26,000 يهودي من الييشوف الزي البريطاني. وخدم مليون ونصف المليون يهودي في أنحاء العالم في الجيوش التي دمّرت الرايخ. في اليوم السابق، كانت دورية بريطانية قد أطلقت النار على لاجئين يهوديين قبالة تل أبيب لأنهما وصلا إلى الشاطئ. كانت شهادات الهجرة تُقنّن بشدة. وكان اللاجئون اليهود «غير قانونيين». لقد قاتلوا الدولة التي كانت تقتل عائلاتهم. ومع ذلك، ظلت الإمبراطورية التي قاتلوا من أجلها تتعامل مع موطنهم باعتباره حصة محددة.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—2 سبتمبر 1935، احتشد 80,000 يهودي في القدس من أجل جنازة واحدة. كان الحاخام أبراهام إسحاق كوك، أول حاخام أشكنازي رئيس في فترة الانتداب، قد توفي في اليوم السابق. بارك الرواد، ووصف عودة اليهود بأنها بداية خلاصهم. سار ربع الييشوف بأكمله. عماليون وحسيديم. مزارعون وطلاب يشيفا. أشخاص جادلوا معه في حياته لم يكونوا ليغيبوا عندما حان وقت تكريمه في مماته. لم تكن هناك دولة بعد. ولا جيش. وكان المفتي منشغلاً بتنظيم الشغب العنيف التالي المعادي لليهود. ومع ذلك، أوقف واحد من كل أربعة يهود في البلاد المدينة لدفن حاخام قال لهم إن إعادة بناء الوطن أمر مقدس.
مترجم من الإنجليزيةفي مثل هذا اليوم—2 سبتمبر 1939—أطلقت بريطانيا أولى طلقاتها في الحرب العالمية الثانية … وكانت موجهة إلى اليهود. أطلقوا النار على سفينة تايغر هيل المحملة بـ1,400 لاجئ يهودي من بولندا ورومانيا وبلغاريا وتشيكوسلوفاكيا. كانوا يحاولون الوصول إلى وطنهم المعترف به دوليًا، المكان الوحيد على وجه الأرض الذي كان لا يزال يريدهم. لكن البريطانيين كانوا قد أغلقوا البوابات قبل ذلك بأشهر بالكتاب الأبيض غير القانوني. فتح زورق بريطاني النار. قُتل تسفي بيندر. قُتل الدكتور روبرت شنايدر. دُفعت السفينة إلى شاطئ تل أبيب. وسحب اليهود على الرمال الأحياء من البحر. وتمكن مئتا شخص من الذوبان وسط الحشد. أما الـ1,200 الآخرون فساقهم البريطانيون إلى مركز اعتقال صرفند واحتجزوهم هناك. صحيح أن البريطانيين لم يبنوا المعسكرات. لكنهم أطلقوا النار على أشخاص كانوا يحاولون الوصول إلى شريان حياتهم الأخير.
مترجم من الإنجليزية