داليا شيندلين
@dahliasc · مثقفون عامّون ومؤلفون ومعلّقون
داليا شيندلين هي مستطلعة رأي وكاتبة عمود في صحيفة هآرتس تحلل الرأي العام الإسرائيلي من اليسار.
عقوبات المملكة المتحدة على المستوطنات، وتحذير في مكالمة هاتفية من الإمارات، وغريبو الأطوار على قائمة الليكود - ما الذي يفعله كل هذا بديناميكيات الانتخابات الإسرائيلية؟ ليس ما تظن.
مترجم من الإنجليزيةربما ضاع هذا وسط أخبار الأمس، لكنني اعتقدت فعلًا أن الوقت قد حان للتساؤل عن سبب بدء تحركات إسرائيل العسكرية في الشرق الأوسط تشبه تكتيكات إيران وافتراضاتها الاستراتيجية التي ارتدت نتائجها عليها.
مترجم من الإنجليزيةيسعدني أن أُقتبس في تقرير @RuthMargalit الممتاز عن كيفية استجابة إسرائيل لحقيقة أنه تلقّى تحذيرًا قاطعًا لا لبس فيه. تحذير: لقد جعلت جوقة نتنياهو تغني لها. @NewYorker
مترجم من الإنجليزيةمرحبًا بك في الليكود!
مترجم من العبريةبعيدًا عن سباق الخيول، يمكننا أن نتعلم شيئًا ثابتًا جدًا من استطلاعات الرأي خلال السنوات الثلاث الماضية. نحو 40% (بين 38 و42%) من الجمهور يريدون نتنياهو وما يمثله. هذا لا يتغير. يوضح استطلاع معاريف اليوم ذلك جيدًا، وليس فقط بسبب الملاءمة لرئاسة الحكومة، بل كل موقف يتعلق به، بما في ذلك الخيانة من الداخل.
مترجم من العبريةلقد حان الوقت للتوقف عن المطالبة بالإدانات، والتنصلات، والإعلانات عند الطلب. وينطبق ذلك على إسرائيل وفلسطين، وبشكل عام. إن النفاق يقتلني. @haaretzcom
مترجم من الإنجليزيةأصابني رد فعل صربيا على وفاة ملاديتش بالقشعريرة، خوفًا على إسرائيل.
مترجم من الإنجليزيةفي آخر استطلاعين لـ Midgam + Maagar Mohot، تصل نسبة المترددين والمتأرجحين معًا إلى 17-19%!! يا أصدقاء - هذه نسبة كبيرة جدًا. كل شيء مفتوح. من المؤسف أن البيانات غالبًا ليست كذلك. انتهى.
مترجم من العبريةلأغراض التفسير، أضيف إلى المترددين من يصوّت للأحزاب التي لا تتجاوز الآن نسبة الحسم. لماذا؟ لأن هؤلاء المستجيبين يتحركون. يؤيدون حزبًا لم يكن موجودًا قبل دقيقة وانتقلوا من مكان آخر، أو سيترددون مع اقتراب الانتخابات إذا ظل الحزب لا يتجاوز النسبة، أو سيتحد الحزب وسينتقلون إلى الاتحاد أو إلى مكان آخر.
مترجم من العبريةأ - بما أنهم لا يذكرون نسبة مئوية أو عددًا (N) من عينة تضم نحو 500 شخص لم يحسموا قرارهم بعد، فلا سبيل لمعرفة عدد المستجيبين الذين اختاروا حزبًا فعليًا أصلًا وأُدرجوا في نموذج المقاعد — لنفترض أنهم 450 فقط. يؤثر ذلك في خطأ المعاينة ونسبة الحسم، أو في أحزاب أخرى متقاربة. والأهم أن الأمر غير شفاف وغير مهني ويعطي صورة مشوهة.
مترجم من العبريةثلاث شركات استطلاع فقط! عرضت مدغِم+مانو غيفع (N12) النسبة الخام من المستجيبين الذين لم يحسموا قرارهم بعد (10.7% في أحدث استطلاع). وقدّم מאגר מוחות/يتسحاق كاتس (القناة 16) إجابة «لا أعرف» — وهي شبيهة بذلك (9%). أما روزنر فقد عرضها، لكن اليهود والعرب عُرضوا بشكل منفصل، ولم يُوزن السؤال بأكمله معًا. لماذا يُعدّ عدم عرض الآخرين هذا الرقم إطلاقًا أمرًا إشكاليًا؟
مترجم من العبريةهناك شيء مهم جدًا مفقود من معظم استطلاعات الرأي التي أُرسلت إلى لجنة الانتخابات المركزية: قلة منها تكشف لكم عدد أو نسبة المترددين الذين لم يحسموا قرارهم بعد. كيف قرر أحدهم فجأة أن هذه المعلومة الحيوية غير مشمولة ضمن متطلبات الشفافية بموجب القانون، فهذا غير واضح لي. يجدر ذكر من عرض النتائج الكاملة بالفعل
مترجم من العبريةوكما وعدت، أقول شيئًا لن تسمعوني أقوله مرة أخرى: استطلاعات الرأي لا تهم. (أمزح، أحبها :) لكن يُرجى أن تفهموا حدودها على الأقل خلال الأسبوعين المقبلين فيما يتعلق بالانتخابات الإسرائيلية. @haaretzcom
مترجم من الإنجليزيةتمهيد لتحديث كبير حول استطلاعات الرأي في عمود سيُنشر في وقت لاحق اليوم: مقابلة قصيرة جدًا تتناول أين نقف الآن في السياسة والاستطلاعات الإسرائيلية قبل شهرين من الانتخابات، الليلة الماضية على @cnni
مترجم من الإنجليزيةأصدقائي، سأجري حوارًا وإحاطة مباشرة مع زميليّ الرائعين، @JeremyBenAmi و@ilangoldenberg من @jstreetdotorg. كل ما أردتم معرفته عن الانتخابات الإسرائيلية في هذه اللحظة، ولن تخافوا من طرح الأسئلة. اليوم، الساعة 12 ظهرًا بتوقيت الساحل الشرقي/19:00 بتوقيت فلسطين-إسرائيل
مترجم من الإنجليزيةلا تقل لي إن غادي أيزنكوت اضطر إلى الخروج ضد بيان منصور عباس المؤيد للسلام ولدولة فلسطينية بسبب «الاستراتيجية». أرجوك.
مترجم من الإنجليزيةنعم. هذا يتسق تمامًا مع قيام نتنياهو بتحويل كل تلك الأموال إلى حماس لسنوات، بينما يعمل حاليًا على خنق السلطة الفلسطينية اقتصاديًا إلى حد الانهيار. ليس في الوقت نفسه تمامًا، لكن من ناحية أخرى، كانت هذه سياسة واعية، وليست مجرد خطأ. يا له من تناقض.
مترجم من الإنجليزيةكوشنر وBoP منحا نتنياهو فوزًا انتخابيًا لطيفًا هذا الأسبوع على حساب مستقبل غزة. فلماذا لا؟ @haaretzcom
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Likud Secretariat Approves Netanyahu’s Reserved Slate as Avivi Withdraws
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Eight Countries Back UK Settlement Sanctions and Urge Wider Action
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- Netanyahu Orders Lawyers to File Libel Suit Over UAE Warning Report
- Poll Puts Netanyahu Bloc at 51 Seats, Yashar at 23 and Likud at 20
- Mansour Abbas Urges Israel and U.S. to Recognize Palestinian State
- Board of Peace Weighs All-at-Once Hamas Disarmament for Deeper Gaza Pullback