دينيس روس
@AmbDennisRoss · مراكز أبحاث ومحللون — أمريكا/بريطانيا
دينيس روس هو مستشار معهد واشنطن الذي عمل كمفاوض للسلام في الشرق الأوسط عبر إدارات متعددة.
تواصل إيران معايرة ضرباتها العسكرية بدرجة عالية حتى وهي تهدد بعمل هجومي. يواصل ترامب الحصار ويُحكم الخناق الاقتصادي. في مرحلة ما، أتوقع أن تصعّد إيران، لكن قد يقترن ذلك بإشارة إلى الوسطاء لمحاولة إيجاد مخرج
مترجم من الإنجليزيةالمعاملة بالمثل مجددًا مع إيران؟ هل ننتقل عن سياسة الصبر القائمة على الحصار/العزلة الاقتصادية أم نضيف إليها؟ ربما يعتقد POTUS أننا نستطيع منع إيران من تهديد السفن في مضيق هرمز، وأن إيران تفتقر إلى الوسائل لتهديد جيرانها. آمل أن يكون على حق، وأخشى ألا يكون كذلك
مترجم من الإنجليزيةهل توشك الحرب المسلحة بين الولايات المتحدة وإيران على استئناف القتال؟ ربما، لكن الضربة الأمريكية المحدودة للغاية أمس والرد الإيراني المحدود أظهرا أن أياً من الجانبين لا يريد ذلك. اقتصاد إيران ينهار، وليس لديها إجابات جيدة. يحتاج الرئيس ترامب الآن إلى التحلي بالصبر.
مترجم من الإنجليزيةينبغي للرئيس ترامب أن يتوقع أن ترد إيران عسكريًا ضد جيرانها إذا نجح في زيادة الضغط الاقتصادي الناجم بالفعل عن الحصار بشكل كبير. سيردون على زيادة الضغط بزيادة الضغط. آمل أن يكون مستعدًا لذلك.
مترجم من الإنجليزيةإيران تحت ضغط الحصار واقتصادها في سقوط حر. لكن لديها ورقة ضغط تتمثل في المضائق، وقدرتها على تهديد منشآت الطاقة لدى جيرانها، وتعلم أن الرئيس ترامب يائس لإنهاء الحرب. ومن ثم، هذه هي شروطها لإعادة فتح المضائق.
مترجم من الإنجليزية