دوغو بيرينشيك
@Dogu_Perincek · لبنان وسوريا وتركيا والعراق واليمن
دوغو بيرينشيك كاتب تركي، حاصل على دكتوراه في القانون العام، وسياسي.
التقينا بوسائل الإعلام في إزمير وسكان إزمير في فعالية الإفطار التي نظمتها رئاسة فرع حزب الوطن في إزمير.
مترجم من التركيةفي فعالية الإفطار التي نظمتها رئاسة فرع حزب الوطن في إزمير، قيّمنا الأهمية التاريخية بالنسبة إلى تركيا لمحاكمة قادة تنظيمات FETÖ وSüleymancılar وAdnan Oktar وKuytul. إعادة الفعالية على قناة Ulusal Kanal.
مترجم من التركية (تركيا)في فعالية الإفطار التي نظمتها رئاسة حزب الوطن في إزمير التابعة لنا، قيّمنا الأهمية التاريخية لمحاكمة قادة FETÖ والسليمانجيين وعدنان أوكتار ومنظمة كويطول بالنسبة إلى تركيا.
مترجم من التركيةفي المؤتمر الصحفي الذي سنعقده في إزمير، سنقيّم الأهمية التاريخية لمحاكمة قادة تنظيمات FETÖ، وسليمانجيلار، وعدنان أوكتار، وكويطول بالنسبة إلى تركيا. 1 سبتمبر 2026، الثلاثاء، 13:30، فندق كوردون تشانكايا
مترجم من التركيةنسأل الله الرحمة لمواطنينا الذين فقدوا حياتهم في كارثة سفينة الركاب التي وقعت قبالة Girne، ونتقدم بالتعازي إلى عائلاتهم وإلى الشعب القبرصي التركي. نأمل العثور على مواطنينا المفقودين سالمين في أقرب وقت ممكن، ونتمنى لجرحانا الشفاء العاجل.
مترجم من التركيةنحتفل من القلب بعيد النصر للأمة التركية والقوات المسلحة التركية مع السيد إيثم سنجق ونائب رئيس حزبنا. إن جدول الأعمال هو مرة أخرى جدول أعمال البحر المتوسط، أي جدول أعمال عام 1922؛ واليوم، في عام 2026، وبعد 104 أعوام، ما زال جدول الأعمال نفسه: جدول البحر المتوسط. في ذلك الوقت أصدر قائدنا مصطفى كمال باشا، الذي كان على رأس الحكومة الثورية، الأمر التالي في 1 سبتمبر 1922: «جيوش الجمعية الوطنية الكبرى، هدفكم الأول هو البحر المتوسط، إلى الأمام!» لماذا شعرت بالحاجة إلى تكرار هذا الأمر؟ لأن الجيوش في ذلك الوقت لم تكن تحت قيادة حكومة إسطنبول، حكومة السلطان؛ ولم تكن جيش السلطان، بل كانت جيش الثورة، جيش الجمهورية الثورية التي أُسست في أنقرة. وقد أشار أتاتورك إلى ذلك عندما أصدر الأمر: جيوش الجمعية الوطنية التركية الكبرى، هدفكم الأول هو البحر المتوسط، إلى الأمام. لذلك كانت وراء انتصار 30 أغسطس حكومة ثورية، وكانت هناك الحكومة الثورية التي تأسست في أنقرة في 23 أبريل 1920. ولأننا صنعنا ثورة، استطعنا أن ندفع العدو إلى البحر. ولو استمرت حكومة إسطنبول في حكمنا، لكانت حرب استقلالنا قد أصبحت شديدة الصعوبة تحت سلطتها. ولهذا ذهب أتاتورك ورفاقه إلى الأناضول. ومع مؤتمر أرضروم ومؤتمر سيواس وافتتاح الجمعية الوطنية الكبرى في أنقرة، تأسست جمعية ثورية وحكومة ثورية جديدتان، وأعادت تلك الحكومة والجمعية تنظيم القوات المسلحة التركية. ثم حشدت القوات المسلحة التركية التي نظمتها الجمعية والحكومة الثوريتان شعب تركيا، وبالجيش التركي دفعت العدو إلى البحر المتوسط. هذا درس مهم جداً. أي إننا تحررنا بالثورة؛ وإلا لما كان لنا خلاص في ظل حكومة السلطان والنظام القائم. لنصل الآن إلى يومنا. بعد 104 أعوام، ما زال جدول الأعمال جدول شرق المتوسط. حلت الولايات المتحدة محل إنجلترا في ذلك الزمن. فقد اصطحبت الولايات المتحدة، راعية الإمبريالية اليوم، إسرائيل واليونان وأسست تحالفاً في شرق المتوسط، أي تحالفاً مسلحاً يستهدف تركيا. ونرى هذا التحالف يجري مناورتي نوبل نيدا ونيميسيس في شرق المتوسط، ويبني ملاجئ في قبرص الجنوبية وفي جزر إيجة. لقد وقعت اليونان عملياً تحت الاحتلال الأمريكي. وكما قال رئيسنا السيد رجب طيب أردوغان، أقامت أمريكا قواعد في تسعة مواقع على السواحل اليونانية، وأجرت قبل عام، في مايو 2025، على الجانب المقابل من نهر مريتش، مناورات لعبور النهر بالدبابات والمدافع تستهدف تركيا. ولدينا أيضاً جبهة شمالية، وهي امتداد لجبهة المتوسط. فأوكرانيا، مرة أخرى بتوجيه من الولايات المتحدة، تهدد تركيا من الشمال وتشن علناً هجمات على سفننا بالطائرات المسيّرة. لذلك فإن جدول الأعمال هو مرة أخرى جدول 1922، وهو جدول بطولة وتضحية. أمامنا تهديدات نستطيع مواجهتها بتضحية الأمة التركية وببطولة القوات المسلحة التركية وبخبرة القيادة العسكرية لعام 1922. ماذا كانت تلك الخبرة آنذاك؟ في مواجهة تهديد أوروبا وأمريكا كانت بريطانيا وفرنسا أمامنا؛ دفعتا اليونان علينا، وفي الشرق دفعتا الأرمن علينا. فماذا فعلت الحكومة التي تأسست حديثاً في أنقرة؟ ضمت روسيا السوفيتية إلى جانبها. كان لينين قد أسقط النظام القيصري وأقيمت مكانه روسيا سوفيتية، روسيا ثورية. وهكذا تشابكت أيدي الحكومتين والدولتين الثوريتين في آسيا، روسيا السوفيتية وتركيا، ووقفتا كتفاً إلى كتف. ونرى ذلك أيضاً في صور 26 أغسطس الشهيرة. في إحدى الصور يراقب مصطفى كمال باشا قوات العدو بالمنظار، وخلفه يرقد قادة روس إلى جواره مرتدين معطف وغطاء رأس الثورة البلشفية الروسية، لا المعطف والقلنسوة التركية التي يرتديها قادتنا. إنها صورة ثمينة ومهمة جداً. وكما تظهر الصورة، كان القادة السوفييت إلى جانبنا في كوجاتبه، مقر معركة حياة أو موت. كانوا يتقاسمون مصيرنا؛ ولو هُزمنا لاستشهدوا هم أيضاً إلى جانب مصطفى كمال باشا. هذه هي خبرة القيادة. في ذلك اليوم كان يمكن لحرب استقلال تركيا ضد الإمبريالية الإنجليزية الفرنسية أن تنجح بالاستعانة بالثورة السوفيتية. وتلك هي الخبرة التي طبقتها حكومة مصطفى كمال باشا الثورية. فما إرث 30 أغسطس الذي بقي لنا اليوم؟ أولاً تضحية الأمة التركية. بدأت تلك التضحية بحرب طرابلس الغرب عام 1912 وحروب البلقان. فكروا في الأمر: بلد ظل يحارب عشر سنوات، أو اثنتي عشرة، أو اثنتين وعشرين سنة. لم يبق تقريباً رجال في القرى؛ ومن بقي كان معاقاً، بلا ساق أو بلا ذراع، ثم لم تبق إلا النساء. كانت النساء تحصدن الحبوب وتخبزن الخبز. حدث فقدان سكاني هائل، وخسرت الأمة التركية 1.5 مليون إنسان في الحرب العالمية الأولى. لقد تحقق انتصار 30 أغسطس وبُنيت القوات المسلحة التركية بتضحية عظيمة. والقوات المسلحة التركية الآن جيش ثوري جديد، وليست جيش السلطان. بل إن بناء هذا الجيش الثوري بدأ في حروب البلقان قبل الحرب العالمية الأولى. فقد حدّث طلعت باشا وأنور باشا جيشنا وجدداه قبل الحرب العالمية الأولى. كانت تلك ثورة، ثورة 1908، وكانت حكومة ثورية ترفع تركيا على قدميها. لذلك نملك إرث جيش وقوات مسلحة وخبرة قيادة جاء من تلك السنوات: جيشاً شاباً ديناميكياً ثورياً، وثالثاً إرثاً من خبرة القيادة. أي الخبرة التي راكمها الثوريون الأتراك خلال سنوات الحرب الطويلة. لنبدأ بالعثمانيين الشباب: نامق كمال ومدحت باشا، ثم طلعت باشا وأنور باشا، وبعدهما مصطفى كمال باشا. كان مصطفى كمال باشا ثورياً في جيل طلعت وأنور، وكان في الجيل الثالث بعدهما ثورياً وقائداً له. وهذا أيضاً إرث خبرة قيادة جاء من تراكم عظيم. واليوم، أمام التهديدات المتجهة إلينا من شرق المتوسط، تمنحنا هذه المواريث الثلاثة قوة كبيرة: إرث تضحية الأمة التركية، وإرث بطولة القوات المسلحة التركية، وإرث خبرة القيادة الذي يواصله حزب الوطن اليوم. ونحن نمارس خبرة القيادة اليوم أيضاً. ما هي؟ أمريكا أمامنا، وإسرائيل أمامنا، واليونان أمامنا؛ وأوكرانيا في الشمال، وأوروبا وفرنسا وغيرها معها. هناك تهديد يملك أسلحة نووية وأسطولاً. نعم لدينا البطولة والتضحية وخبرة القيادة، لكن علينا أيضاً أن نحشد قوة رادعة في شرق المتوسط. ما تلك القوة؟ روسيا تحارب الناتو بالفعل، وإيران هزمت أمريكا للتو، والصين بعيدة وتنتظر متيقظة وتستعد لمواجهة عداء أمريكا. إذن فإن رصيد خبرتنا القيادية جاهز موضوعياً في المشهد التاريخي الحالي. ما هو؟ تحالف تركيا وروسيا وإيران والصين. أي إن خبرة اليوم، مثل خبرة عام 1922، تعني ضم آسيا إلى جانبنا والدخول في مرحلة تاريخية نواجه فيها الإمبريالية الأمريكية المتراجعة المتعفنة الغارقة، والصهيونية الإسرائيلية القادمة من الغرب، فيما تقف أوروبا الغربية إلى جانبها وتميل في الوقت نفسه إلى تغيير موقفها في أي لحظة. الأمة التركية اليوم صاحبة إرث التضحية، وجيشنا البطل يواصل إرث البطولة، وحزب الوطن، بوصفه صاحب إرث خبرة الثورة التركية، يقف معنا جميعاً على أعتاب الانتصارات الكبرى المقبلة. نقدم لكم احترامنا.
مترجم من التركيةنحتفل من صميم القلب بعيد النصر للقوات المسلحة التركية وللأمة التركية، أنا ونائب رئيس حزبنا المحترم إيثم سانجاك. إن أجندة اليوم هي مرة أخرى أجندة البحر المتوسط، أي أجندة عام 1922، وهي في عام 2026، بعد 104 أعوام، الأجندة نفسها: أجندة البحر المتوسط. في ذلك الوقت أصدر قائدنا، مصطفى كمال باشا، الذي كان على رأس الحكومة الثورية، الأمر التالي: في 1 سبتمبر 1922، «جيوش الجمعية الوطنية الكبرى، هدفكم الأول هو البحر المتوسط، إلى الأمام!» لماذا شعرت بالحاجة إلى تكرار هذا الأمر؟ لأن الجيش في ذلك الوقت لم يكن تحت إمرة حكومة إسطنبول، حكومة السلطان، ولم يكن جيش السلطان. كان جيش الثورة، جيش الجمهورية الثورية التي أُسست في أنقرة. كان أتاتورك يشير إلى ذلك حين أصدر الأمر: جيوش الجمعية الوطنية التركية الكبرى، هدفكم الأول هو البحر المتوسط، إلى الأمام. لذلك، يقف وراء نصر 30 أغسطس، وفي مقدمته، حكومة ثورية. حكومة ثورية أُسست حديثًا في أنقرة في 23 أبريل 1920. ولذلك استطعنا أن نلقي بالعدو في البحر لأننا صنعنا ثورة. ولو استمرت حكومة إسطنبول في الحكم، لكانت حرب استقلالنا شديدة الصعوبة في ظل سلطنة حكومة إسطنبول. ولهذا خرج أتاتورك ورفاقه إلى الأناضول. ومع مؤتمر أرضروم، ومؤتمر سيواس، وافتتاح الجمعية الوطنية الكبرى في أنقرة، أُنشئت جمعية ثورية جديدة وحكومة ثورية، وأعادت تلك الحكومة الثورية، وتلك الجمعية الثورية، تنظيم القوات المسلحة التركية. وهذه القوات المسلحة التركية التي نظمتها الجمعية الثورية والحكومة الثورية، حشدت الشعب التركي وألقت العدو في البحر المتوسط مع الجيش التركي. هذا درس مهم جدًا جدًا. أي إننا تحررنا بالثورة. وإلا فلم يكن ثمة خلاص لنا داخل الوضع القائم مع حكومة السلطان. لنصل الآن إلى يومنا هذا. اليوم أيضًا، بعد 104 أعوام، ما زالت الأجندة أجندة شرق المتوسط. لقد حلت الولايات المتحدة محل إنجلترا في ذلك الوقت. فالولايات المتحدة، راعية الإمبريالية اليوم، أخذت إلى جانبها إسرائيل واليونان وأقامت تحالفًا في شرق المتوسط. أي إنها أقامت تحالفًا مسلحًا يستهدف تركيا. ونرى أن هذا التحالف يجري تدريبات «نبض ديناميس» في شرق المتوسط، ويبني ملاجئ في قبرص الجنوبية، ويبني ملاجئ في جزر بحر إيجه. لقد وقعت اليونان تقريبًا تحت الاحتلال الأمريكي. وكما أشار رئيسنا، السيد طيب أردوغان، أقامت أمريكا قواعد في تسعة مواقع على السواحل اليونانية كلها، وتذكرون أنها أجرت قبل عام، في مايو 2025، تدريبات لعبور نهر مريتش بالدبابات والمدافع باتجاه الجانب الآخر، مستهدفة تركيا. وهناك جبهة شمالية أيضًا. وهذه امتداد لجبهة المتوسط. فأوكرانيا تهدد تركيا من الشمال، وهي أيضًا تحت توجيه الولايات المتحدة، وتشن بوضوح هجمات على سفننا بالطائرات المسيّرة والطائرات المسيّرة المسلحة. لذلك فإن الأجندة هي أجندة 1922 مرة أخرى. إنها أجندة بطولة وتضحية. تواجهنا تهديدات لا يمكننا التصدي لها إلا بتضحية الأمة التركية. وببطولة القوات المسلحة التركية وبحنكة أركان عام 1922. وما كانت حنكة الأركان في ذلك الوقت؟ كانت إنجلترا وفرنسا أمامنا في مواجهة تهديد أوروبا وأمريكا، وقد دفعوا اليونان إلى مهاجمتنا، ودفعوا الأرمن إلى مهاجمتنا من الشرق. فماذا فعلت الحكومة التي أُنشئت حديثًا في أنقرة في مواجهة ذلك؟ تحالفت مع روسيا السوفيتية. كان لينين ورفاقه قد هدموا الحكم القيصري، وأُنشئت بدل القيصرية روسيا السوفيتية، روسيا ثورية. وهكذا تشابكت الدولتان والحكومتان الثوريتان في آسيا، روسيا السوفيتية وتركيا الجديدة، وتعاضدتا. ونرى ذلك أيضًا في صور 26 أغسطس. فهناك صور شهيرة لـ26 أغسطس. مصطفى كمال باشا يراقب قوات العدو بمنظار. لكن في الخلفية يرقد القادة الروس بملابس الثورة البلشفية الروسية، بمعاطفها وأغطية رؤوسها، لا بالمعطف التركي أو القلنسوة التي يرتديها قادتنا. إنها صورة مهمة جدًا وذات قيمة كبيرة. أي إنه، كما نرى في تلك الصورة، كان إلى جانبنا قادة سوفييت في كوجاتبه، في مقر معركة حياة أو موت. كانوا يتقاسمون المصير معنا. ولو هُزمنا لاستشهدوا هم أيضًا مع مصطفى كمال باشا. هذه هي حنكة الأركان. في ذلك اليوم كان من الممكن أن تنجح حرب استقلال تركيا ضد الإمبريالية البريطانية والفرنسية بأن تأخذ الثورة السوفيتية إلى جانبها. تلك هي حنكة الأركان التي وضعتها حكومة مصطفى كمال باشا الثورية موضع التنفيذ. فما إرث 30 أغسطس الذي بقي لنا اليوم؟ أولًا تضحية الأمة التركية. بدأت تلك التضحية في حروب طرابلس الغرب وحروب البلقان في عام 1912 تقريبًا. تصوروا هذه التضحية: بلد يحارب منذ 12، أو 22، أو عشرة أعوام. لم يبق تقريبًا رجال في القرى. ومن بقي منهم كان معاقًا؛ لا ساق له، ولا ذراع له، ثم لم تبق إلا النساء. النساء هن اللواتي يحصدن الخبز. حدث فقدان سكاني هائل. فقدت الأمة التركية 1.5 مليون إنسان في الحرب العالمية الأولى. لقد تحقق نصر 30 أغسطس والقوات المسلحة التركية بتضحية عظيمة، وأصبحت القوات المسلحة التركية جيشًا ثوريًا جديدًا. لم تعد جيش السلطان. وفي الواقع بدأ بناء هذا الجيش الثوري قبل الحرب العالمية الأولى، في حروب البلقان. فقد عمل طلعت باشا وأنور باشا على تجديد جيشنا قبل الحرب العالمية الأولى. كانت ثورة، ثورة 1908. وهناك أيضًا كان الأمر يتعلق بنهوض تركيا على يد حكومة ثورية. لذلك فإن إرثنا الثالث هو جيش من خبرة الأركان: تراكم القوات المسلحة التركية، الذي جاء من تلك المراحل، جيش ثوري شاب وديناميكي. وثالثًا، تراكم خبرة الأركان. أي ذلك الإرث الذي بلغ إليه الثوار الأتراك خلال سنوات الحرب الطويلة، ولنبدأ بالشبان العثمانيين: نامق كمال، ومثحت باشا، ثم طلعت باشا، وأنور باشا، وبعدهما مصطفى كمال باشا. كان مصطفى كمال باشا ثوريًا في جيل طلعت باشا وأنور باشا، ثم كان ثوريًا قائدًا لجيله الثالث اللاحق. إنه أيضًا إرث كبير من خبرة الأركان جاء من هذا التراكم. واليوم، أمام التهديدات الموجهة إلينا من شرق المتوسط، تمنحنا هذه المواريث الثلاثة الكبرى قوة عظيمة نحملها على أكتافنا: إرث تضحية الأمة التركية، وإرث بطولة قواتنا المسلحة التركية، وإرث خبرة الأركان الذي يواصل حزب الوطن حمله اليوم. ونحن نمارس حنكة الأركان اليوم أيضًا، فما هي؟ أمامنا أمريكا وإسرائيل واليونان، وأوكرانيا في الشمال، وأوروبا وفرنسا وما إلى ذلك، وهناك تهديد من قوى تملك أسلحة نووية وأسطولًا بحريًا. نعم، لدينا البطولة والتضحية وخبرة الأركان، لكن علينا أيضًا أن نحشد في شرق المتوسط ثقلًا رادعًا لذلك التهديد. ما ذلك الثقل؟ روسيا تحارب الناتو أصلًا. وإيران هزمت أمريكا للتو. والصين بعيدة وتنتظر متأهبة، وتعد استعداداتها في مواجهة عداء أمريكا. إذن فإن تراكم خبرة الأركان لدينا جاهز موضوعيًا الآن في هذا المشهد التاريخي. ما هو؟ تحالف تركيا وروسيا وإيران والصين. أي إن حنكة اليوم، مثل حنكة عام 1922، هي أن نضم آسيا إلى جانبنا، وأن ندخل مع آسيا في عملية تاريخية نواجه فيها الإمبريالية الأمريكية الآخذة في الانهيار والفساد والغرق، والصهيونية الإسرائيلية القادمة من الغرب، وأوروبا التي تقف معها، مع أن أوروبا الغربية تميل في كل لحظة إلى تغيير موقفها. إن الأمة التركية هي اليوم صاحبة إرث التضحية، وجيشنا البطل يواصل إرث البطولة، وحزب الوطن، بوصفه صاحب إرث حنكة الثورة التركية، يقف اليوم، معًا، على عتبة انتصارات كبرى مقبلة. نقدم تحياتنا إلى مشاهدينا الأعزاء. دوغو بيرينتشيك، رئيس حزب الوطن.
مترجم من التركية (تركيا)