دورون كادوش
@Doron_Kadosh · صحفيون إسرائيليون — عسكري وأمني وشؤون عربية
دورون كادوش هو المراسل العسكري لراديو الجيش، ودائمًا ما يكون الأول في أخبار مشتريات جيش الدفاع الإسرائيلي والموظفين.
يُظهر الخطاب الإعلامي هذه الأيام حول إخفاقات 7 أكتوبر أن هناك كثيرين لا يزالون لا يعرفون الوقائع على حقيقتها، وفوق كل شيء يسلّط الضوء على مدى الحاجة هنا إلى لجنة تحقيق. لكن إلى أن يحدث ذلك، فهذه فرصة لإعادة إبراز «قصة إخفاق» - سلسلة التحقيقات الموسعة التي بثثناها قبل بضعة أشهر حول إخفاق «سور أريحا» وغيرها. ندعوكم
مترجم من العبريةأفدنا لدى @efitriger أن ضابط الاستخبارات في فرقة غزة في 7 أكتوبر، المقدم أ، يلتمس من المحكمة العليا منع نشر اسمه وروايته لإخفاق ضابط استخبارات الفرقة السابق، المقدم أ، يواصل خوض معركة قانونية بشأن إبعاده من الجيش الإسرائيلي، والآن أيضًا بشأن كشف اسمه وتفاصيله. أ هو الضابط الوحيد في الجيش الإسرائيلي الذي قرر رئيس الأركان إبعاده، وما زال يخدم في الجيش، ويرفض التقاعد كما يطالبه رئيس الأركان. في الأيام المقبلة، سيلتمس المقدم أ من المحكمة العليا، ضد قرار المحكمة المركزية السماح بنشر اسمه الكامل ولائحة الالتماس التي يروي فيها روايته لإخفاق 7 أكتوبر الذي كان شريكًا فيه. وقد قرر الجيش الإسرائيلي في موقفه أمام المحكمة بصورة قاطعة أنه لا يوجد أي مانع أمني من نشر اسم ضابط استخبارات الفرقة السابق، وقبلت المحكمة موقف الجيش وسمحت بنشر الاسم، لكنها أتاحت للمقدم أ تأجيل تنفيذ القرار، فقرر الالتماس إلى المحكمة العليا. وقررت المحكمة المركزية أن الأمر يتعلق بـ«حالة واضحة ترجح فيها المصلحة العامة على كل جانب أو مصلحة أخرى، ويترتب عليها أنه من الصواب نشر اسمه وتفاصيله التعريفية». وبالمناسبة، سيُقدَّم الالتماس إلى المحكمة العليا من جانب الدفاع العسكري، الذي يمثل أ على حساب الجيش. وتجدر الإشارة، من أجل الإفصاح الكامل، إلى أن إذاعة الجيش الإسرائيلي، إلى جانب وسيلة إعلام أخرى هي ynet، من بين المتوجهين إلى المحكمة المركزية بطلب السماح بنشر تفاصيل أ ولائحة التماسه. المقدم أ، الذي أنهى مهامه ضابطًا لاستخبارات الفرقة قبل نحو عامين، يواصل الخدمة في الجيش، ولم يُبعَد بعد، ويواصل تقاضي راتب والحصول على سيارة على حساب الجيش الإسرائيلي، وكذلك الاحتماء بموجب حظر نشر اسمه، رغم أن جميع ضباط الاستخبارات الآخرين تقريبًا الذين أُبعدوا من الجيش الإسرائيلي قد سُرّحوا بالفعل، ونُشرت أسماؤهم الكاملة. ولم يرد أي تعليق من محامي أ.
مترجم من العبريةهذا الصباح في برنامج #ספי_ויניר على @GLZRadio، نقل الشاباك إلى رئيس الوزراء نتنياهو تحذيراً مصرياً، قبل أسابيع قليلة من 7 أكتوبر: حماس تنوي «هزّ الأرض». نُقل التحذير من مصر إلى الشاباك، ومنه إلى رئيس الوزراء وجميع الأجهزة الأمنية الأخرى في بداية شهر سبتمبر. كان تحذيراً عاماً لم يوضح أكثر من ذلك، ولذلك اضطرت المنظومة الأمنية الإسرائيلية إلى إعطاء هذا التصريح العام تفسيرات مختلفة. قدّر رئيس الشاباك رونين بار أن تفسير التحذير المصري مرتبط بالرهينة الإسرائيلية إليزابيث تسوركوف، التي كانت محتجزة في العراق لدى ميليشيا «كتائب حزب الله» العراقية. في تلك الأيام، وصلت إلى المنظومة الأمنية الإسرائيلية معلومات استخبارية تفيد بأن حماس نجحت في التوصل إلى اتفاق مع خاطفي تسوركوف، يقضي بأن تتحول إلى «أصل شؤون» تابع لحماس، أي أنها لن تُنقل فعلياً إلى غزة، لكن من سيدير المفاوضات لإطلاق سراحها سيكون السنوار، ومقابلها سيُفرج عن أسرى فلسطينيين. جرى تدقيق هذه المعلومات الاستخبارية في المنظومة الأمنية الإسرائيلية من اتجاهات مختلفة، وعندما وصلت مطابقة للمعلومات من عدة اتجاهات مختلفة، تعزز الفهم في المنظومة الأمنية بأن «هزة الأرض» نفسها مرتبطة بتسوركوف. يشرح مسؤول أمني كبير أن الفهم في إسرائيل في تلك الأيام كان أن السنوار كان محبطاً لأنه لم ينجح في دفع صفقة مع إسرائيل لإطلاق سراح الأسرى، مقابل غولدين وشاؤول ومنغستو وسيد، ولذلك بحث السنوار عن طريقة «لإخراج عربة إطلاق سراح الأسرى من الوحل». لم تنجح إسرائيل إطلاقاً في تخيل سيناريو تكون فيه المسألة هجوماً مفاجئاً أوسع بكثير. «قلنا لرئيس الوزراء»، يروي مسؤول أمني كبير شغل منصبه في تلك الفترة، «إن لم ننهِ قضية رهائننا (= قبل 7 أكتوبر)، فأنت تترك عملاً مفتوحاً. كان يعتقد طوال الوقت أننا سننتظر، وأن الأمر سيُحل بطريقة ما. قلنا له: حماس لن تخفض الثمن بشأن غولدين وشاؤول، إنهم مستعدون للانتظار. السنوار يرى أننا لسنا جادين، وأننا نماطله. فضّل نتنياهو الانتظار». لم يتلقَّ رؤساء المنظومة الأمنية أي تحديث من رئيس الوزراء نتنياهو بشأن المحادثة التي نُشر عنها مع محمد بن زايد، حاكم الإمارات، ولا حتى سكرتيره العسكري، اللواء آفي جيل. «لو كان رئيس الوزراء قد أطلعنا على محادثة كهذه مع MBZ»، يقول لنا مسؤول أمني كبير شارك في أحداث ليلة 7 أكتوبر، «لكان ذلك قد يغيّر الصورة بأكملها. لكنا رأينا أحداث الليل بصورة مختلفة تماماً. كل الإشارات التي تلقيناها ليلة 7 أكتوبر تلقت إشارات مطمئنة. إذا كان التقرير صحيحاً، فقد كان ينقصنا جزء من الأحجية كان يمكن أن يكون الجزء الحاسم. لكنا أجرينا تقديرات الموقف وهذا ماثل في أذهاننا، ولكنا ربطنا أجزاء الأحجية منذ أضاءت الإشارات الأولى في غزة مساء الجمعة».
مترجم من العبريةقائد أسطول زوارق الصواريخ، العقيد ت.، في مقابلة مع @Yael_Hadad97 ومعي في بث اختتام دورة ضباط البحرية على @GLZRadio تحدي الدفاع عن مدينة إيلات | عن حادثة واجهت فيها البحرية دراجة نارية غير مأهولة في المجال البحري للبحر الأحمر قبالة إيلات: «تلقت استجابة سريعة جداً، ولا توجد تقديرات استخباراتية بشأن من أرسلها. ومن المرجح جداً أنهم اختبروا يقظتنا عند الحدود. تقديرنا — رئيس الأركان وقائد البحرية وقائد المنطقة الجنوبية — هو أن ساحة إيلات نشطة وتتسم بالتحدي، وعلينا تشديد الحراسة هناك. من الآمن قضاء العطلة هناك، ونحن أقوياء جداً هناك على الخطوط». بشأن تحدي الحفاظ على حرية الملاحة في ميناء إيلات خلال الحرب: «علينا حل المشكلة في ميناء إيلات، ولا ننكرها. ميناء إيلات نقطة غير جيدة، وهو في هذه الأيام يعود إلى النشاط تدريجياً. لكن لا توجد أي بضاعة أردنا إدخالها إلى الموانئ ولم تدخل». بشأن تهديدات الحوثيين بفرض حصار بحري على إسرائيل في باب المندب: «نعرف كيف نعمل في باب المندب، وقد عملنا في هذه المناطق. في كل مجال بحري للعدو لدينا خطة عملياتية للعمل. وهذا يتطلب قراراً من هيئة الأركان العامة». بشأن التهديد المحتمل من تركيا التي تملك أسطولاً بحرياً ضخماً: «لدينا ولدى الأتراك مصالح في منطقة البحر المتوسط، وهناك أماكن تتعارض فيها هذه المصالح. البحرية الإسرائيلية متقدمة جداً، وعند قياس قوة أسطول لا نعدّ المنصات فقط، بل نأخذ أيضاً الخبرة العملياتية في الحسبان. البحرية قوية جداً في المنطقة وستعرف كيف تنفذ جميع المهام التي ستُكلَّف بها في هذه المناطق».
مترجم من العبريةحاضر أفراد حزب الله متخفين بغطاء مدني في منطقتي التجربة في جنوب لبنان، اللتين يُفترض أن تكونا خاليتين من وجود حزب الله. خلصت دراسة جديدة لمعهد עמית لأبحاث الإرهاب والاستخبارات إلى وجود «نشاط نشط» لمنظمات تابعة لحزب الله وذات صلة به في منطقتي التجربة في جنوب لبنان، حيث يُفترض أن يعمل الجيش اللبناني ويمنع حزب الله من دخول إليهما. والمنظمتان الأبرز في نشاطهما في المنطقة هما «المنظمة الصحية الإسلامية»، التابعة للمجلس التنفيذي لحزب الله، وكذلك جمعية «وتعاونوا»، التي تعمل على تعزيز مشاريع المساعدة وإعادة تأهيل البنى التحتية المدنية. ويرى باحثو معهد עמית أن نشاط هذه المنظمات في منطقة التجربة يتعارض مع الاتفاق الإطاري بين إسرائيل ولبنان، ويظهر صعوبة وتعقيد مهمة الحكومة اللبنانية في العمل ضد وجود حزب الله وأذرعه المدنية المختلفة العاملة في جنوب لبنان. ومن الأمثلة الواردة في الدراسة: 1. وجود سيارات إسعاف تابعة لـ«المنظمة الصحية الإسلامية» التابعة لحزب الله في قرية زوطر الغربية، التي تُعد إحدى مناطق التجربة، في حين يُمنع دخول سيارات إسعاف «الصليب الأحمر» أو منظمات أخرى إلى أراضي القرية. 2. سُمح لسكان قرية زوطر الغربية، المعروفين بأنهم من عناصر حزب الله، بالعودة للإقامة فيها، بمن فيهم عناصر حزب الله الذين تتمثل مهمتهم في زرع البنى التحتية العسكرية للتنظيم داخل النسيج الحضري. 3. وزير الصحة اللبناني، وهو من حزب الله، يدعم ويعترف علناً بنشاط «المنظمة الصحية الإسلامية» في القرية. وأثناء نشاط المنظمة في القرية، لا تُجري حواجز الجيش اللبناني الموجودة عند مدخل القرية أي تفتيش لممتلكات السكان العائدين إلى القرية ولا تتحقق من هوياتهم. 4. تعمل أيضاً علناً في قرية زوطر الغربية جمعية «وتعاونوا»، التي يرأسها عضو في حزب الله، والذي كشف في الماضي أن أموال المساعدات التابعة للجمعية تأتي من إيران. وقد أقامت الجمعية في القرية مباني متنقلة لصالح السكان، وأرسلت إليها شاحنات إمداد للسكان.
مترجم من العبريةصرّح المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي ردًا على ذلك: «لم تُنسَّق الرحلة مع الجيش الإسرائيلي ولم تحصل على موافقته عبر القنوات المعتمدة، وهي تقديم طلب رسمي بواسطة ضابط الدفاع الإقليمي في اللواء، وليس التوجه إلى أي قائد آخر. الادعاء بأن الرحلة نُسِّقت مع الجيش الإسرائيلي بناءً على دعوة غير صحيح وغير مسؤول. تواصل الجيش الإسرائيلي مع منظمي الرحلة وأوضح أن الرحلة غير مصادق عليها. يمكن بحث تنسيق الرحلات عبر القناة المعتمدة، مع التواصل قبل وقت كافٍ، وليس قبل أيام قليلة فقط من موعد انطلاقها، والحصول على موافقتها ضمن أطر زمنية مناسبة، وفقًا للعبء العملياتي الكبير الواقع على القوات. يدعو الجيش الإسرائيلي جميع الجهات المشاركة في تنظيم الرحلات والجولات والأنشطة في المنطقة إلى التحلي بالمسؤولية؛ فدخول مناطق قد ينجم عنها خطر، من دون تنسيق مسبق ومن دون مظلة أمنية مناسبة، يعرّض المشاركين للخطر. يجب العمل وفق التعليمات والحرص على إجراء التنسيق المسبق المطلوب. هذا السلوك شرط أساسي للحفاظ على سلامة المتنزهين وأمن قواتنا. تعمل القيادة المركزية على تمكين استمرار الحياة الاعتيادية، وممارسة حرية التنقل وزيارة المواقع التراثية، مع الحفاظ الصارم على حياة الإنسان وأمن الجمهور. ولهذا الغرض، وُضعت آلية تنسيق منظمة بواسطة ضباط الدفاع الإقليمي في الفرق والألوية الإقليمية. ويُفحص كل طلب بصورة مهنية، وفقًا لتقييم الوضع والقدرة العملياتية في الموعد المطلوب. وفي منطقة يمكن تنفيذ النشاط فيها بأمان، يُفحص كل طلب بصورة مهنية، وسيُبذل كل جهد للمساعدة والموافقة عليه وفقًا لتقييم الوضع في الموعد المطلوب. واستخلاصًا للعبر من أحداث سابقة وبسبب عدم التنسيق مع الجيش الإسرائيلي، تزيد القوات في القطاع من يقظتها وتأهبها في عطلات نهاية الأسبوع إزاء احتكاك محتمل».
مترجم من العبريةعاجل أولًا على @GLZRadio نشرت مجموعة تعتزم «التنزه» غدًا بالقرب من قرى فلسطينية في المنطقة B في السامرة إعلانًا لرحلة «بالتنسيق مع الجيش الإسرائيلي» - لكن الجيش الإسرائيلي ينفي: الرحلة غير مصادق عليها - وهذا يعرّض المتنزهين للخطر. نشرت مجموعة من المتنزهين في الأيام الأخيرة إعلانًا عن رحلة في منطقة وادي قانا في السامرة، بين يتسهار ومزرعة جلعاد، وبالقرب من القرية الفلسطينية تل قرب نابلس. ووفقًا لمسار الرحلة، يبدو أنها ستمر في المنطقة B - وقد كُتب صراحة في الإعلان: «الرحلة بالتنسيق مع الجيش الإسرائيلي». لكن من فحص أجريناه مع الجيش الإسرائيلي حول الموضوع، يتضح أنه خلافًا للانطباع المضلل في الإعلان، لم يُنسَّق للرحلة ولم تُصادق عليها من جانب الجيش الإسرائيلي عبر القنوات المتبعة - ولم يتوجه منظمو الرحلة رسميًا إلى ضابط الدفاع الإقليمي في اللواء كما هو مطلوب. تواصل الجيش الإسرائيلي مع منظمي الرحلة - وأوضح لهم أن الرحلة غير مصادق عليها، لكن حسب ما نعلم - حتى هذه الساعة، لم يصدر المنظمون إعلانًا عن إلغاء الرحلة، ولا توضيحًا أو تصحيحًا بشأن كون الرحلة غير مصادق عليها من جانب الجيش الإسرائيلي. يستعد الجيش الإسرائيلي لعطلة نهاية أسبوع أخرى متوترة في يهودا والسامرة، وقد صدرت تعليمات إلى جميع القوات في المنطقة بزيادة اليقظة والاستعداد تحسبًا لإمكانية وقوع مواجهات عنيفة بين اليهود والفلسطينيين. وأعلن رئيس الأركان هذا الصباح، في ختام تقييم للوضع، عن وضع قيادة فرقة نظامية إضافية على أهبة الاستعداد للتفعيل في يهودا والسامرة - وهي خطوة استثنائية للغاية وغير مسبوقة في السنوات الأخيرة، وتدل على حجم التوتر والقلق في الجيش الإسرائيلي من التصعيد والاشتعال في ساحة الضفة الغربية.
مترجم من العبريةبعد المواجهة حول تعيين رئيس جديد للإدارة المدنية ـ كما نشرنا في إذاعة الجيش الإسرائيلي: توصل رئيس الأركان إلى تفاهمات مع المستوى السياسي بشأن تعيين العميد احتياط إيلان ملكا قائماً بأعمال رئيس الإدارة المدنية. وقد شغل ملكا في السابق منصب قائد لواء غفعاتي، وضابط العمليات في القيادة الوسطى، ورئيس أركان القيادة الوسطى، وتقاعد من الجيش الإسرائيلي عام 2016. وهو يحل محل العميد هشام إبراهيم، الذي عُيّن سكرتيراً عسكرياً لوزير الدفاع. ويأتي تعيين ملكا قائماً بأعمال مؤقتاً في أعقاب تقريرنا في إذاعة الجيش الإسرائيلي، الذي أفاد بأن رئيس الأركان قرر عدم تعيين رئيس جديد للإدارة المدنية حتى ما بعد الانتخابات، وفي أعقاب المواجهة التي نشبت بين رئيس الأركان والوزير سموتريتش حول تعيين رئيس للإدارة المدنية. ودفع رئيس الأركان نحو تعيين ضابط احتياط قائماً بالأعمال، في حين دفع سموتريتش نحو تعيين ضابط آخر تعييناً دائماً. ومن وراء الكواليس يمكننا أن نكشف أن الأمر استغرق أسابيع طويلة للتوصل إلى اتفاق على هوية القائم بالأعمال. وقد جرى النظر في ما لا يقل عن 5 ضباط محتملين كمرشحين، لكن الوزير أو رئيس الأركان رفضهم جميعاً، إلى أن توصلا إلى اتفاق على هوية العميد احتياط إيلان ملكا.
مترجم من العبريةبمن نصدق؟ إليكم ما قالته أمس فقط في الأمم المتحدة ممثلة رسمية عن إسرائيل: من المتوقع افتتاح معبر إيرز في سبتمبر. كما روت الممثلة الإسرائيلية في الأمم المتحدة أنه تم بالفعل تركيب ماسح ضوئي للشاحنات في معبر إيرز، قادر على فحص أكثر من 100 شاحنة يوميًا. في المقابل، جاء في بيان رئيس الوزراء ووزير الدفاع اليوم أنه لا توجد تعليمات بفتح معبر إيرز. بيان نتنياهو وكاتس بالعبرية، مقابل تصريح إسرائيلي رسمي بالإنجليزية من على منصة الأمم المتحدة.
مترجم من العبريةبعد نشرنا ومناشدتنا للمتحدث باسم الجيش الإسرائيلي بشأن الموضوع - حُذف الآن من شبكات التواصل الاجتماعي التابعة للجيش الإسرائيلي الفيديو الذي يشرح للمتخلفين الحريديم عن الخدمة كيفية التهرب من أمر تقييد مغادرة البلاد في مطار بن غوريون
مترجم من العبريةانتبهوا إلى القصة التالية: قبل وقت قصير من الرحلات الجماعية إلى أومان في رأس السنة العبرية، يشرح الجيش الإسرائيلي في مقطع فيديو للجمهور الحريدي كيفية التهرّب من أمر منع مغادرة البلاد للمتهرّبين من الخدمة في مطار بن غوريون. هذا مقطع فيديو نُشر قبل وقت قصير على صفحة إنستغرام الرسمية للجيش الإسرائيلي للجمهور الحريدي - haredim.idf، وهو يشرح كيفية تجنّب الاعتقال في مطار بن غوريون للمتهرّبين من الخدمة وأمر منع مغادرة البلاد. يصف «دودي المفسّر» الذي أُنشئ بالذكاء الاصطناعي في المقطع أن الحريدي الذي صدر بحقه إجراء الأمر 12 (تمهيداً للإعلان عنه متهرّباً من الخدمة مع مذكرة اعتقال) - سيُحتجز في مطار بن غوريون ولن يتمكن من مغادرة البلاد - في فترة يمسّ فيها الأمر العديد من الحريديين الذين يطلبون السفر إلى أومان. ولذلك، يشرح المفسّر باسم الجيش الإسرائيلي: «للقصة نهاية أخرى أيضاً، وهي حضور قصير في مكتب التجنيد مع الوثائق الطبية، وينتهي هذا الأمر بالنسبة إليك». بل كُتب في وصف المقطع على إنستغرام بعبارات أكثر صراحة: «كيف تحلّون هذه المشكلة بحضور قصير في مكتب التجنيد لكي تتمكنوا من متابعة حياتكم كالمعتاد». أي إن الجيش الإسرائيلي يقترح على الحريديين، قبل وقت قصير من الرحلات إلى أومان، الحضور لتلقي الأمر الأول في مكتب التجنيد، من أجل التهرّب من الاعتقال في مطار بن غوريون. وعملياً، كما هو معروف، ما يفعله كثير من الحريديين هو خداع المنظومة العسكرية بهذه الطريقة بالضبط: يحضرون لتلقي الأمر الأول في مكتب التجنيد، ويتجنبون الاحتجاز في مطار بن غوريون، وعندما يعودون إلى البلاد لا يستكملون إجراءات التجنيد ولا يلتحقون بالجيش فعلياً. في الواقع، يشرح الجيش الإسرائيلي هنا بشكل غير مباشر للمتهرّب الحريدي العادي كيفية التهرّب من أمر منع مغادرة البلاد في مطار بن غوريون، على صفحة رسمية في شبكات التواصل الاجتماعي تابعة للجيش الإسرائيلي (!). وحتى الآن لم يردّ الجيش الإسرائيلي على هذه الأمور.
مترجم من العبريةنشرنا هذا الصباح على @GLZRadio تفاصيل جديدة حول الجدل المثار بشأن تحطيم النصب التذكاري في قرية مادما على يد عضو الكنيست تسفي سوكوت: توجّه عضو الكنيست سوكوت إلى الجيش الإسرائيلي لتنسيق «جولة النصب التذكارية» الخاصة به قبل عدة أسابيع، في فترة الاضطرابات حول قرية قصرة ونشاط المشاغبين هناك. وردّ الجيش الإسرائيلي عليه بأنه لا توجد قدرة عملياتية ولا قوى متاحة لهذه المهمة (فالحديث يدور عن اللواء الإقليمي نفسه، لواء السامرة)، وأن تحويل قوات لجولة كهذه سيكون على حساب النشاط في قصرة. وبحسب مصادر أمنية، هدّد عضو الكنيست سوكوت بتنفيذ الجولة بمفرده من دون حماية من الجيش الإسرائيلي، وإنما بحماية حرس الكنيست فقط، وخشي الجيش من أنه إذا حاول فلسطينيون من القرية (الواقعة في المنطقة ب) إيذاءه، فلن تكون هناك قوة حماية كافية قادرة على التعامل مع الأمر. وتوجّه الجيش إلى سوكوت وطلب منه ألا يخرج في الجولة بمفرده، ووعد بتنسيق جولة معتمدة ومؤمّنة معه في أقرب وقت، بعد أن تهدأ أحداث قصرة. وافق عضو الكنيست سوكوت، ونُسّقت الجولة هذا الصباح. حتى من دون تحرك عضو الكنيست سوكوت، كان الجيش الإسرائيلي قد خطط بالفعل، بل وحدد موعدًا لهدم هذا النصب التذكاري في قرية مادما؛ وكان الموعد المحدد في الشهر المقبل، سبتمبر، مع سوكوت أو من دونه. وافق رئيس الأركان زامير بنفسه على جولة عضو الكنيست سوكوت، نظرًا إلى حساسية الموضوع وفي فترة انتخابات، وذلك بعد أن قرر رئيس الأركان، في وثيقة عممها على الجيش الإسرائيلي الشهر الماضي فقط، أنه «ينبغي تجنب إجراء جولات في أماكن ذات طابع سياسي، مع التشديد على حظر استخدام الجيش الإسرائيلي لأغراض دعائية». وقال مقاتلون من كتيبة المدفعية 411، الذين يمسكون الخط في المنطقة واضطروا إلى تأمين عضو الكنيست سوكوت في القرية الفلسطينية، ما يلي: «كان متوقعًا أن تحدث فوضى هناك، وشعرنا بأنهم يهدرون وقتنا وقواتنا. كان الشعور أن هذا ليس سبب مجيئنا إلى هذه المنطقة؛ فنحن بعد ليالٍ بلا نوم، وكثير من الأنشطة العملياتية، ودخول المنازل، والبحث عن مطلوبين ووسائل قتالية، وكان الشعور أنهم أهدروا وقتنا ببساطة. نحن بحاجة إلى التعامل مع أمور كهذه طوال الوقت، وكان متوقعًا أن يحدث ذلك. نحن عالقون هنا بين إرهاب اليهود وإرهاب الفلسطينيين». وشهد القادة الذين تولوا قيادة الحدث بأنهم كانوا «مصدومين» من أن عضو الكنيست سوكوت ومساعديه أخرجوا مطارق من السيارة عندما وصلوا إلى النصب التذكاري.
مترجم من العبريةهذه توثيقات لنُصُب تذكارية فلسطينية حرّضت على الإرهاب ودمّرها الجيش الإسرائيلي بصورة قانونية إلى حدّ كبير خلال الفترة الأخيرة فقط في منطقة السامرة. لكن عضو الكنيست سوكوت سينشر الآن روايته المضللة، وسيظهر الجيش الإسرائيلي كأنه يعارض تدمير النُصُب التذكارية الفلسطينية. لذلك، ومن أجل ترتيب الأمور: لا أحد يتألم على أي نصب تذكاري لذكرى الشهداء، بل بسبب تحويل القوات، وتعريض القوات للخطر من دون ضرورة، والاستخدام السياسي والمتلاعب لقوات الجيش الإسرائيلي. هذا خطير من نواحٍ كثيرة جداً، ويجب أيضاً قول كلمة عن سذاجة رئيس الأركان وقائد المنطقة الوسطى وتعاونهما مع هذا الأمر: قبل بضعة أشهر فقط رأيتم عضو الكنيست سوكوت يستغل جولة مهنية ظاهرياً لأغراض سياسية، وغضبتم. فكيف سمحتم بحدوث شيء كهذا؟ أو كما يقول المثل المعروف: فتحتم الصنبور، فماذا توقعتم أن يخرج، مشروب الكولا؟
مترجم من العبريةهذا الصباح لدى @efitriger شهادة من الداخل: الجندي السوري الذي يقرّ بوجود عسكري تركي في القاعدة التي هاجمتها إسرائيل قرب إدلب. يُظهر تسجيل نُشر على شبكات التواصل الاجتماعي، وبحسب خبراء من المرجح بدرجة كبيرة أن يكون أصليًا، جنديًا في الجيش السوري يخدم في منطقة قاعدة أبو الظهور الجوية التي قصفتها إسرائيل قبل أسبوع. الجندي، الذي ينحدر من أصول تركية، وبحسب التقديرات هو جهادي سابق كان ينتمي إلى تنظيم متمردين وانضم إلى الجيش السوري عند تشكيل النظام الجديد، يقول ذلك في مقطع صُوّر على ما يبدو بعد يوم من الهجوم: «هاجمتنا إسرائيل الليلة الماضية. نحن في سوريا، يوجد هنا جنود أتراك وجنود سوريون، جيش الأمة الإسلامية. تابعت إسرائيل وجود الجنود الأتراك هنا باستخدام طائرات مسيّرة على مدى أشهر. هاجمتنا إسرائيل عمدًا لمنع الوجود التركي من التوسع». يقرّ الجندي بأنه، خلافًا للنفي الرسمي التركي، كان هناك بالفعل وجود تركي في هذه القاعدة خلال الأشهر الأخيرة، كما يكشف أن إسرائيل تابعت هذا الوجود باستخدام طائرات مسيّرة على مدى أشهر. شهادة من الداخل، مثيرة للاهتمام بشكل خاص، تناقض الرواية التركية وتؤكد الادعاء الإسرائيلي في هذا الشأن. *شكرًا لمركز ألما على إحضار التسجيل وللدكتور حي إيتان كوهين ياناروكاك على الترجمة.
مترجم من العبريةهذا الرد من سولبرغ يلقي ضوءًا مختلفًا على رد جهاز الشاباك بشأن الموضوع، الذي سُلّم مساء أمس إلى وسائل الإعلام، والذي أفاد بأن جهاز الشاباك أبلغ بأن التفاهم بشأن حراسة أيزنكوت تم بالتنسيق مع رئيس لجنة الانتخابات سولبرغ وبموافقته. ويقول سولبرغ فعليًا إنه، خلافًا لما أبلغ به الشاباك، لم يتخذ قرارًا فعليًا بشأن الموضوع. بالإضافة إلى ذلك، ادعى الشاباك أن الجهة التي تقرر في مسألة حراسة رموز الحكم هي اللجنة الوزارية لشؤون الشاباك، لكن وفقًا لسولبرغ، قرر زيني أنه لا يوجد «أي سبب ظاهر» لعقدها. وهكذا يلقي رئيس الشاباك زيني المسؤولية على اللجنة الوزارية لشؤون الشاباك، بل ويدعي أن سولبرغ وافق على الأمر، لكن سولبرغ ينفي عمليًا أنه كان ضالعًا في اتخاذ القرار، ويكشف أيضًا كيف أن زيني لا يدفع بشكل خاص نحو عقد اللجنة الوزارية، بل ويدعي أنه لا حاجة إلى ذلك… وإذا كان الأمر كذلك، فإن رد زيني الذي نُقل أمس إلى وسائل الإعلام يتضح اليوم أنه ليس دقيقًا جدًا، أو على الأقل ردًّا يحرف الحقائق قليلًا، كما يشهد رئيس لجنة الانتخابات المركزية.
مترجم من العبريةتوثيق - الخيط المتدلي إلى غلاف غزة على امتداده كله من غزة: يذكّر بالليف البصري في المسيّرات المتفجرة التي أطلقها حزب الله باتجاه الشمال - المشاهد متشابهة، وكذلك الفكرة العملياتية. نذكّر بفكرة الليف البصري لمن نسيها: تكمن صعوبة تشغيل المسيّرة ذات الليف في صعوبة إطلاقها في مسار لا يعلق فيه الليف طوال الطريق بشجرة أو عمود كهرباء أو أي عائق آخر. ولذلك تدرب حزب الله في تضاريس معقدة للغاية - كيف يطلق مسيّرات في مسار يصل فيه الليف إلى قوات الجيش الإسرائيلي في الحزام الأمني وحتى إلى بلدات داخل الأراضي الإسرائيلية - من دون أن ينقطع الليف في الطريق، في مسار مخطط ومدروس بعناية. الخيوط التي عُثر عليها اليوم في غلاف غزة، والتي تتدلى لمسافة كيلومترات من القطاع حتى ناحال عوز - تؤكد أن الفكرة متشابهة - وليس مستبعدًا أن يكون الأمر تجربة أدوات لحماس.
مترجم من العبريةارتفع إلى 5 عدد الأقسام في وزارة الدفاع التي تُدار بواسطة قائمين بالأعمال: في أعقاب منشوراتنا خلال الأسابيع الأخيرة حول الموضوع، أعلنت وزارة الدفاع في رسائل داخلية لموظفيها أنه تم تعيين قائمة بأعمال نائبة المدير العام ورئيسة قسم الموارد البشرية في الوزارة. نائبة المدير العام المنتهية ولايتها، أورلي شتاينبرغ، تقاعدت - لكن رغم أن تقاعدها كان متوقعًا - لم تُستكمل بعد المناقصة لتعيين بديل في المنصب، ولذلك قرر المدير العام لوزارة الدفاع أمير برعام أن يعيّن، مرة أخرى، قائمة بأعمال. وبذلك، تُدار خمسة أقسام مركزية في صميم عمل وزارة الدفاع بواسطة قائمين بالأعمال: قسم إعادة التأهيل للمعاقين والجرحى من جيش الدفاع الإسرائيلي، قسم الموارد البشرية، القسم الأمني-السياسي، قسم الرقابة على التصدير الدفاعي، وسلطة إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة.
مترجم من العبريةنشرنا مع @efitriger التفاف رئيس الأركان على وزير الدفاع: الضابط الذي لم يوافق الوزير على ترقيته عُيّن في منصب «منسق مشاريع»، لا يتطلب موافقة كاتس وزير الدفاع. كان كاتس قد قرر قبل أكثر من عام أن هناك 3 ضباط كبار في الجيش الإسرائيلي لا يرغب في ترقيتهم، بسبب المناصب التي شغلوها في 7 أكتوبر. اتُخذ قرار كاتس من دون أن يعلل الوزير قراره، ومن دون أن يفحص بعمق دور أولئك الضباط في الإخفاق، بل وأكثر من ذلك، بعد استكمال تحقيقات لجنة تورجمان في أحداث 7 أكتوبر، قررت اللجنة أنه لا مانع من ترقية أولئك الضباط وأن أداءهم لم يشبه أي عيب، لكن الوزير كاتس ظل متمسكاً بموقفه. الحالة الأشد تطرفاً بين الثلاثة هي حالة العميد إلياد معطي: قبل أسبوع واحد فقط من 7 أكتوبر عُيّن قائداً لسلاح حماية الحدود، وهو منصب يتناول بناء القوة، وبالتأكيد لا يمكن الربط بين عمليات بناء القوة التي تمكن من تنفيذها خلال ذلك الأسبوع وبين العمى المستمر منذ سنوات على حدود غزة. حاول رئيس الأركان زامير الإصرار، وقبل عام أعلن عن ترقية العميد معطي قائداً للفرقة 210 في هضبة الجولان. واصل كاتس التمسك بموقفه، فألغى التعيين وأجبر رئيس الأركان على تعيين ضابط آخر في المنصب. هذا الصباح ننشر عن الالتفاف الذي قرر رئيس الأركان تنفيذه، وهكذا يعتزم تجاوز قرار كاتس التعسفي: أنهى العميد معطي هذا الأسبوع منصبه قائداً لقاعدة تسئيليم، مركز التدريب البري، وقرر رئيس الأركان تعيينه «منسق مشاريع في القوات البرية». أو بعبارة أخرى، منصب غير رسمي لا يحتاج إلى موافقة وزير الدفاع وتوقيعه. وهكذا يضمن زامير بقاء العميد معطي في الجيش الإسرائيلي ومواصلة خدمته في منصب ما خلال الأشهر المقبلة، وبعد الانتخابات، إذا استُبدل وزير الدفاع، سيتمكن زامير من ترقية معطي قائداً لفرقة، كما أراد منذ البداية. والتقديرات، بالمناسبة، هي أن زامير يخصص لمعطي منصب قائد فرقة يهودا والسامرة، ولذلك بقي منصب قائد فرقة يهودا والسامرة من دون شاغل مستقبلي محدد في آخر جولة تعيينات عُيّن فيها جميع قادة الفرق. هذه القصة مثال آخر على التوتر الكبير بين وزير الدفاع ورئيس الأركان: من جانب وزير الدفاع، محاولة لإثبات «السيطرة المطلقة على المنظومة»، كما قال في المقابلة الشهيرة على القناة 14 في برنامج الوطنيين عندما أطاح بقائد المنطقة الوسطى؛ ومن جانب رئيس الأركان، رسالة إلى الضباط بأنه يعمل على حمايتهم من قرارات الوزير التعسفية. رد الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: أنهى العميد إلياد معطي خلال الأسبوع الأخير منصبه قائداً للمركز الوطني للتدريب البري، بعد نحو عام في المنصب. سيخرج في الفترة القريبة إلى إجازة، وبعدها سيعمل منسقاً للمشاريع.
مترجم من العبريةتقرير مثير للاهتمام للغاية الليلة على قناة الجزيرة: غارات جوية في عمق الأراضي السورية - في مطار أبو الظهور العسكري في منطقة إدلب شمال سوريا. يقع هذا المطار العسكري على بعد 300 كيلومتر من الأراضي الإسرائيلية - وعلى بعد 60 كيلومتراً فقط من الحدود السورية التركية. وبحسب التقرير، تعرضت مدارج المطار لقصف بأربعة صواريخ. لم ترد تفاصيل إضافية، وليس واضحاً ما إذا كان شيء آخر قد أصيب على الأرض - أم أن الهجوم استهدف المدرجات فقط. في إسرائيل لا يعلقون على التقارير. إلى أي مدى هذا الأمر استثنائي؟ لم تنفذ إسرائيل غارة جوية في سوريا منذ مارس 2026 (ضربة لحماية الدروز في السويداء)، ولم تهاجم عمق الأراضي السورية منذ يوليو 2025 (قبل أكثر من عام - الضربة التي استهدفت مقر وزارة الدفاع في دمشق، والتي كانت تهدف هي أيضاً إلى وقف المجزرة بحق الدروز في السويداء). هذه المرة هجوم لا تتحمل إسرائيل مسؤوليته، في واقع سياسي معقد - خلافاً لنظام الأسد، الذي هاجمت إسرائيل في عهده سوريا بحرية شبه مطلقة في إطار مبام (الحملة بين الحروب) - فالوضع ليس كذلك في ظل نظام أحمد الشرع، المقبول لدى الغرب والقريب من الولايات المتحدة. لا تهاجم إسرائيل في سوريا عمليات التهريب أو محاولات بناء القوة كما فعلت في الماضي، ولذلك يمكن الافتراض أنه إذا اختارت إسرائيل رغم ذلك أن تهاجم الليلة في عمق سوريا، فالأمر يتعلق بشيء مهم وذي قيمة. ليس واضحاً ما إذا كان هذا هجوماً هدفه إصابة هدف على الأرض (مثل شحنة ما هبطت في المطار) أو منع هبوط طائرة كهذه هناك (من خلال مهاجمة المدرجات)، لكن يجدر التطرق أيضاً إلى القرب من تركيا - مطار عسكري يقع قريباً جداً من تركيا - وليس مستبعداً أن يكون هدف الهجوم مرتبطاً بمحاولة تركيا تسليح الجيش السوري ومساعدته على بناء قوته (لكن هذا مجرد تقدير - وكما ذكر، لا تعلق إسرائيل على التقارير).
مترجم من العبريةوزير الدفاع كاتس ينزل عن الشجرة: بعد أن أعلن أنه أصدر تعليماته للجيش الإسرائيلي بالاستعداد لاحتلال مخيم لاجئين آخر في يهودا والسامرة - وكما نشرنا، عارض الجيش هذه الخطوة - نشر الوزير اليوم بيانًا آخر حول الموضوع، أضاف فيه أن مثل هذا العمل لن يُنفذ إلا «في أي حالة من محاولات زيادة الإرهاب». أي - عمليًا - ينزل وزير الدفاع عن الشجرة ويتخلى عن المطالبة بتنفيذ مثل هذه الخطوة في المدى القريب، إلا إذا حدثت «زيادة في الإرهاب».
مترجم من العبريةنشرنا لدى @efitriger أن الجيش الإسرائيلي اضطر خلال الأيام الأخيرة إلى إلغاء وتأجيل اعتقالات مشتبه بهم فلسطينيين بالإرهاب في يهودا والسامرة، بسبب الحاجة إلى تحويل قوات إلى مهام أخرى، بينها التعامل مع الإرهاب اليهودي والتعامل مع المواجهات بين اليهود والفلسطينيين في يهودا والسامرة. מדובר باعتقالات طلب جهاز الشاباك من الجيش الإسرائيلي تنفيذها، ورد الجيش بأنه لا يستطيع اعتقال جميع المشتبه بهم المطلوب اعتقالهم. الكتيبة 51 من غولاني، التي كانت متمركزة في منطقة قرية قُصرة خلال الأيام الأخيرة وأُرسلت إلى هناك بعد فترة إنعاش، تغادر المنطقة اليوم، لكن الجيش الإسرائيلي قرر أنه يجب في هذه المرحلة أن يبقى وجود عسكري دائم في القرية. ولذلك، تقرر إرسال كتيبة إضافية إلى المنطقة لتحل محل الكتيبة 51، وستصل وحدة الاستطلاع חרוב إلى قُصرة ابتداءً من اليوم. القرار في القيادة الوسطى هو الحفاظ على وجود عسكري دائم في القرية لمنع إعادة إقامة البؤرة الاستيطانية غير القانونية، حتى إشعار آخر. وقال متحدث باسم الجيش الإسرائيلي رداً على ذلك: يعمل الجيش الإسرائيلي وفقاً لتقييم الوضع والاعتبارات العملياتية المتغيرة، وبناءً على ذلك يعطي الأولوية لقواته ويوزعها على المهام المختلفة.
مترجم من العبريةقبل كل شيء، ينبغي هذا الصباح التساؤل عن تصريح وزير الدفاع: لماذا يواصل إصدار تصريحات سياسية لا علاقة لها بالأمن على الإطلاق، رغم أنه حصل بالفعل على مقعد مضمون في الليكود؟ ألم يكن المقعد المضمون من المفترض أن يدفع وزير الدفاع إلى البدء بالاهتمام بالأمن لا بالسياسة؟
مترجم من العبريةيجب قراءة بيان وزير الدفاع ضمن الإطار المناسب، ورؤيته كأحد احتمالين: إما أنه مناورة تهدف إلى إرضاء طرف سياسي معين وغير قابلة للتطبيق لأسباب كثيرة سأفصلها فورًا، أو أنه محاولة أخرى من الوزير لإضعاف قائد المنطقة الوسطى والمس بصلاحياته. ومن الممكن أيضًا أن يكون الاحتمالان صحيحين. لنوضح: 1. حتى اليوم، معظم صلاحيات إنفاذ القانون تجاه المواطنين الإسرائيليين في يهودا والسامرة تقع على عاتق شرطة إسرائيل وليس الجيش الإسرائيلي. يملك جنود الجيش الإسرائيلي صلاحية توقيفهم مؤقتًا وتسليمهم للشرطة، لكن الجيش لا يحتجز المواطنين الإسرائيليين، ولا يحقق معهم، ولا يستنفد الإجراءات القانونية بحقهم. شرطة إسرائيل، عمليًا، لا تدخل المناطق A و-B، ولذلك عندما ينتهك مواطنون إسرائيليون القانون في هذه المناطق (مثل دخولهم للاعتداء على قرى فلسطينية)، لا تدخل شرطة إسرائيل لاعتقالهم. ولذلك فإن معنى بيان وزير الدفاع واحد من اثنين: فإما أنه يريد ألا يوقف أحد المواطنين في هذه المناطق، ولا حتى الجيش؛ أو أن بيانه مجرد مناورة لأن الشرطة لا تستطيع دخول المناطق A و-B. 2. ليس واضحًا ما إذا كان وزير الدفاع يقصد في بيانه صلاحيات إنفاذ القانون ضد البؤر الاستيطانية غير القانونية التي يقيمها مواطنون إسرائيليون: حتى اليوم، يقع الجزء الأكبر من إنفاذ القانون في البؤر الاستيطانية بأيدي الجهات المدنية، منذ أن انتقلت الإدارة المدنية إلى صلاحيات الوزير سموتريتش. تتطلب معظم عمليات إخلاء البؤر الاستيطانية موافقة المستوى المدني (سواء كان الوزير نفسه أو نائب رئيس الإدارة المدنية التابع له). أما عمليات إخلاء البؤر الاستيطانية التي بقيت ضمن صلاحية قائد المنطقة الوسطى، فهي إخلاء البؤر الاستيطانية في مناطق B و-A، أو التوغلات الحديثة، أو البؤر الاستيطانية العنيفة التي يتطلب إخلاؤها لأسباب أمنية. ويبدو أن وزير الدفاع يرغب في سلب قائد المنطقة هذه الصلاحية، والسماح بوضع لا يستطيع فيه الجيش إخلاء أي بؤرة استيطانية، حتى في الحالات الأمنية الاستثنائية والضرورية. 3. أحد الأدوات الوحيدة الموجودة اليوم في يد الجيش الإسرائيلي تجاه المواطنين الإسرائيليين هو فرض أوامر إدارية (أوامر التقييد الصادرة عن قائد المنطقة الوسطى: الإقامة الجبرية، والإبعاد من يهودا والسامرة). صحيح أن وزير الدفاع لم يكتب ذلك صراحة في بيانه، لكنه يحاول منذ فترة الضغط على قائد المنطقة بلوت لوقف استخدام هذه الأوامر، وهو أمر ليس من صلاحياته. إن بيانه اليوم محاولة أكثر دهاءً لمحاولة وقف الأوامر الإدارية، في محاولة «لنقل صلاحيات إنفاذ القانون». وعمليًا، هذه محاولة للمساس بالأمن، إذ يسلب قائد المنطقة والشاباك صلاحية الاستناد إلى المعلومات الاستخبارية ووضع مثيري الشغب اليهود في الإقامة الجبرية وإبعادهم من يهودا والسامرة، وهي الأداة شبه الوحيدة المتبقية في أيديهم أمام الإرهاب اليهودي. وخلاصة بيان وزير الدفاع: 1. غير قابل للتطبيق. 2. محاولة أخرى لإضعاف قائد المنطقة الوسطى. 3. محاولة أخرى للمساس بالاستقرار الأمني الهش في يهودا والسامرة، والسماح لليهود بالتصرف خلافًا للقانون من دون أن تكون ضدهم أي أداة فعالة.
مترجم من العبريةتطور استثنائي للغاية في الساعة الأخيرة في قرية قصرة، ومن المتوقع أن يثير أصداء دولية قاسية ضد الجيش الإسرائيلي: أبلغ الجيش الإسرائيلي رئيس قرية قصرة أنه يستعد لشن عملية في القرية ستستمر ثلاثة أيام، حتى يوم الأحد. وتؤكد عدة مصادر أمنية لإذاعة الجيش الإسرائيلي أنه في إطار العملية، تقوم قوات الجيش بإجلاء فلسطينيين من منازلهم، بهدف الاستيلاء على «منازل دفاعية» (أي الاستيلاء على منازل في إطار العملية، حيث ستقيم القوات في الأيام المقبلة). أحد المنازل التي طالب الجيش بإخلائها هو المنزل الفلسطيني الذي حاصره المشاغبون في الأيام الأخيرة. وبقرار من قائد لواء السامرة، طالب الجيش الإسرائيلي صباح اليوم أفراد العائلة بإخلاء منازلهم (بعد أن وعد قائد المنطقة الوسطى آفي بلوت أفراد العائلة شخصياً، بالأمس فقط، بحمايتهم، ووعد بألا يسمح بإجلائهم من منزلهم). ووفقاً لرئيس مجلس قصرة، من المتوقع إخلاء ما مجموعه 16 منزلاً فلسطينياً في القرية على يد الجيش الإسرائيلي. هذا تحرك استثنائي إلى حد كبير، يستعد الجيش الإسرائيلي لتنفيذه في ظل انتقادات دولية واسعة، بما في ذلك من جانب الإدارة الأمريكية، بسبب العجز الذي أظهره الجيش الإسرائيلي في الأيام الأخيرة عن حماية الفلسطينيين في القرية. ولم يرد المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي بعد على هذه الأقوال.
مترجم من العبريةأفدنا عبر @efitriger بأن 151 بؤرة استيطانية يهودية غير قانونية أُخليت في النصف الأول من عام 2026 — بمعدل يقارب واحدة يوميًا. يعمل الجيش الإسرائيلي والنيابة العامة على رفع دعاوى مدنية ضد أصحاب البؤر بشأن تكاليف الإخلاء: لم تُرفع حتى الآن سوى دعويين، وهناك 15 دعوى إضافية في الطريق. هذا الصباح نشرنا المعطى الأحدث للجيش الإسرائيلي حول إخلاء البؤر الاستيطانية اليهودية غير القانونية — فقد أُخليت 151 بؤرة من هذا النوع في النصف الأول من عام 2026. وفي حالات كثيرة، מדובר بالبؤر الاستيطانية نفسها التي أُخليت مرارًا وتكرارًا، بعد أن عادت إلى الأرض. ويمثل ذلك رقمًا قياسيًا لإخلاء البؤر الاستيطانية مقارنة بالسنوات الأخيرة، وقد يدل على حجم التحدي الذي يواجهه الجيش الإسرائيلي: ما يقرب من عملية إخلاء واحدة يوميًا، وهو ما يستنزف الكثير من قوات وموارد الجيش الإسرائيلي وحرس الحدود. ويستكمل الجيش الإسرائيلي والنيابة العامة هذه الأيام بلورة أداة إنفاذ جديدة-قديمة في مواجهة البؤر الاستيطانية: رفع دعاوى مدنية ضد أصحاب البؤر، بهدف تحصيل تكاليف الإخلاء منهم كما تكبدتها المنظومة الأمنية. وتبلغ قيمة كل دعوى من هذا النوع عشرات آلاف الشواكل، وقد تتجاوز 100,000 شيكل — تكلفة الجرافات والشاحنات والعمال وسائر تكاليف الإخلاء — بهدف تحميل التكاليف على البؤر نفسها لا على الجيش الإسرائيلي. حتى الآن، رُفعت دعويان مدنيتان من هذا النوع فقط (مقابل 151 بؤرة أُخليت منذ بداية العام…). ومع ذلك، تعمل النيابة العامة حاليًا على إعداد 15 ملف دعوى إضافيًا — ومن المتوقع رفعها قريبًا. ويقول لنا كبار المسؤولين في الجيش الإسرائيلي والنيابة العامة إنهم يعتقدون أن هذه الأداة ستثبت فعاليتها ضد البؤر الاستيطانية، من خلال إلحاق ضرر اقتصادي بجيوب أصحابها.
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Zamir Orders Another Standing Division Command on Alert for Judea and Samaria
- Netanyahu and Katz Deny Order to Reopen Erez Crossing
- Sukkot Demolishes Terror Memorial as IDF Says Action Was Unauthorized
- Mossad Chief Gofman Called Syria's Foreign Minister on Turkish Military Presence
- Israel Tells Syria It Seeks No Escalation but Rejects Turkish Military Entrenchment
- Syrian Foreign Minister Denies Turkish Buildup Before Israeli Strike on Abu al-Duhur
- Twelve Foreign Ministers Condemn Israel’s Abu al-Duhur Airstrikes
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Azerbaijan Moves to Defuse Israel-Turkey Tensions After Syria Airbase Strike
- Shin Bet Declines Security Detail for Eisenkot as Campaign Cites Rising Threats