دوفيد باشيفكين
@DBashIdeas · إعلام يهودي ومعني بإسرائيل — أمريكا/بريطانيا
دوفيد باشيفكين هو معلم يهودي، ومعلم التلمود، ومؤسس 18Forty.
وجد صديقي العزيز @alicht نفسه في حديقة يوم السبت بجوار السيدة راشيل، وكان كلٌّ منهما يدفع أطفاله على الأراجيح. دار بينهما حديث عن الصهيونية. بعد السبت، سجّل تأملًا في المحادثة. استماع ممتع.
مترجم من الإنجليزيةيصف براد لاندر المشاغبين بأنهم «أصحاب أفواه كبيرة» و«حمقى»، من بين أسماء أخرى. لكن هل كانوا معادين للسامية؟ هل يُعد الصراخ بعبارة «لا مكان للصهاينة» في وجه يهودي معاداةً للسامية؟ وجدت رده مخيبًا للآمال للغاية. لا ينبغي أن نشعر بأي فرح ونحن نشاهد يهوديًا آخر يتعرض للمضايقة أو الإذلال. لكن ما يخيّب الآمال كثيرًا في رد لاندر هو أنه يبدو عاجزًا — أو غير راغب — عن شرح متى يتجاوز انتقاد الصهيونية الحد إلى معاداة السامية. وهذا مهم. لقد ساعد لاندر في تشجيع بعض الأصوات ذاتها التي تزعجه الآن. ولعل ذلك هو السبب في أنه، حتى عندما يكون عداؤها موجّهًا إليه، يبدو فاقدًا للأساس الذي يمكّنه من تسمية تلك الآراء بما هي عليه. هذا لا يتعلق ببراد لاندر وحده. عندما تصبح عبارة «لا مكان للصهاينة» وسيلة مقبولة لاستبعاد اليهود من الأماكن العامة، فهذه معاداة للسامية. ورفض وصفها بذلك يجعل اليهود في كل مكان أقل أمانًا.
مترجم من الإنجليزيةأشعر بالذنب من مقدار الفرح الذي تجلبه لي مشاهدة براد لاندرز وهم يصرخون عليه من قِبل «المناهضين للصهيونية».
مترجم من الإنجليزيةكان من دواعي الامتياز الكبير أن أجلس مع بن ويائيل—يهود رائعان يبنيان نموذجًا جديدًا للمجتمع في إسرائيل.
مترجم من الإنجليزية