دودي أمسالم
@dudiamsalem · الحكومة الإسرائيلية والائتلاف
دودي أمسالم سياسي إسرائيلي وعضو الكنيست.
هناك انتصارات لا تتعلق بالمال. إنها تتعلق بالحقيقة. منذ سنوات وأنا أحارب. ليس من أجل نفسي، بل من أجل ما أؤمن بأنه يجب إصلاحه في هذه الدولة. وصلت إلى الحياة العامة بدافع ألم شخصي عميق. بعد وفاة زوجتي روزي، أدركت على نحو شخصي ما يمر به المواطن البسيط عندما يضطر إلى النضال من أجل أبسط حق - الحق في الحياة. ومن هناك وُلدت في داخلي مهمة الإصلاح والتغيير ومحاربة المظالم، حتى عندما يكون الطريق صعبًا وحتى عندما لا يكون ذلك مريحًا لأحد. لكن على مدى سنوات، حاولوا أيضًا أن يصنعوا لي صورة. أن يصفوني بالسمسار السياسي، والمتسلط، والبلطجي. وأن يربطوا اسمي بالمناصب والصفقات. عناوين كبيرة، وقصص مثيرة، وأحيانًا بقيت الحقيقة في الخلف كثيرًا. لم آتِ إلى السياسة قط لترتيب مناصب لأي أحد. أتيت لأعمل. أتيت لأصلح. أتيت لأفعل الخير لشعب إسرائيل. وعندما تجاوزت ليمور ليفنات، من وجهة نظري، الخط الأحمر ووجهت إليّ مرارًا اتهامات خطيرة، قررت أنني هذه المرة لن أتغاضى. ليس من أجل الانتقام ولا من أجل المال. من أجل شيء واحد - الحقيقة. اليوم، بعد سنوات من الإجراءات القضائية، قالت المحكمة كلمتها. قُبلت الدعوى، وتقرر أن الأمر يتعلق بالتشهير، ورُفض دفاع "الحقيقة في النشر". بالنسبة إليّ، هذا يتجاوز بكثير انتصارًا شخصيًا. هذا من أجل كل إنسان شُوّه اسمه، وكان يعرف أنه يقول الحقيقة، لكنه شعر بأنه لا يملك القوة في مواجهة من يملك الميكروفون أو العنوان أو المكانة العامة. سأحوّل أموال التعويض التي سأتلقاها إلى جمعيات ومؤسسات خيرية أرافقها وأدعمها منذ سنوات. فالمال لم يكن يومًا هو القصة. اسمي ليس مباحًا. الحقيقة ليست مباحة. والعدالة، في النهاية، لا ينبغي أن تتحقق فحسب - بل ينبغي أيضًا أن تُرى. الآن يستطيع كل شخص أن يعرف من قال الحقيقة ومن لم يقلها. مع اقتراب السنة الجديدة، أتمنى لنا جميعًا سنة من الحقيقة والنزاهة والإحسان والمحبة الحقيقية لإسرائيل. سنة طيبة وحلوة لشعب إسرائيل
مترجم من العبريةحان دوري الآن لأقول شكرًا. أولًا، أشكر رب العالمين على العناية الإلهية والحماية ونعمة مواصلة الطريق. إلى أمي، أطال الله عمرها، وأولادي، وأخواتي، وأخي، وعائلتي، وفريقي العزيز - شكرًا لأنكم موجودون دائمًا. لكن الشكر الأكبر اليوم هو لكم، عضوات وأعضاء الليكود. طوال حملة كاملة، تحدثوا عني بصيغة الغائب. وطلب آخرون نيابةً عني، لأنكم تعرفون - من الأسهل بكثير بالنسبة لي أن أناضل من أجلكم من أن أطلب لنفسي. لم تكن هذه الولاية التي تمكنت فيها من فعل كل ما أردت. وكانت فيها أيضًا فترات معقدة. لكن شيئًا واحدًا لم يتغير لحظة واحدة - الطريق. وقد أثبتم لي أنكم تعرفونه. وأنكم تتذكرونه. وأنكم تواصلون السير فيه معي. شكرًا على كل صوت. شكرًا على الثقة. شكرًا على الحب. الآن أصبحت الانتخابات التمهيدية وراءنا، ومن هنا ننطلق جميعًا معًا إلى المهمة الكبرى حقًا - انتصار الليكود والمعسكر الوطني، من أجل شعب إسرائيل، وتراث إسرائيل، وأرض إسرائيل. بعون الله سنعمل وننجح. أحبكم وأقدّركم وأعتز بكم من كل قلبي. دودي
مترجم من العبرية