فرانشيسكا ألبانيز
@FranceskAlbs · قادة العالم والمسؤولون الدوليون
فرانشيسكا ألبانيز هي المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية، التي فرضت الولايات المتحدة عقوبات عليها في عام 2025، والتي أدانت إسرائيل وحكومات متعددة تصريحاتها ووصفتها بأنها معادية للسامية.
لقد كشفت فلسطين ذلك: دول الناتو ليست «حلفاء» للولايات المتحدة. فالحليف يحظى بالاحترام حتى عند الاختلاف. أما أولئك الذين يُجبرون على الانصياع، ويُهدَّدون بالانتقام، من الرسوم الجمركية إلى الغزو، فليسوا حلفاء: بل هم أتباع. حان وقت التحرر.
مترجم من الإنجليزيةلماذا تقوم الحكومات الغربية بما يلي: - الشراكة مع إسرائيل في انتهاك للقانون الدولي/رغم المعارضة الشعبية الواسعة؟ - تقييد انتقاد إسرائيل رغم جرائمها؟ - قمع المواطنين الذين يحتجون على تلك الجرائم؟ يبدو أنها قادرة على تحمّل تجاهل شعوبها. هذا غير ليبرالي إلى حد كبير بالنسبة للديمقراطيات.
مترجم من الإنجليزيةتجريم الأفكار لا يحمي الناس من العنصرية. التعليم والتماسك الاجتماعي هما ما يفعلان ذلك. مشروع قانون مكافحة معاداة السامية في إيطاليا يفعل العكس: إذ يخلط بين معاداة السامية وانتقاد إسرائيل/الصهيونية، فإنه ينتهك حرية التعبير، ويؤجج الانقسام الاجتماعي، ويضر باليهود.
مترجم من الإنجليزيةأمس: محكمة العدل التابعة للأمم المتحدة: تواجه ألمانيا اتهامًا بالتواطؤ في الإبادة الجماعية. المملكة المتحدة: يعلن وزير الخارجية إجراءات ضد الاحتلال والتطهير العرقي في فلسطين.
مترجم من الإيطاليةدعوة لتقديم المساهمات- تقرير مارس 2027 تدمير البيئة/ تدهورها دورة الحياة والطبيعة العابرة للحدود للضرر البيئي العسكري الذي تسببه إسرائيل العواقب على صحة الإنسان والثقافة والأجيال المتعاقبة الموعد النهائي: 1 نوفمبر 2026
مترجم من الإنجليزيةينبغي لنا جميعًا أن نتوق إلى اليوم الذي سيتمكن فيه الفلسطينيون والإسرائيليون من العيش في أرض منزوعة الاستعمار، حيث سيكون اللاجئون قد تمكنوا من العودة، وسيقام نصب تذكاري لإحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية. ليتني أعيش طويلًا بما يكفي لأرى ذلك اليوم.
مترجم من الإنجليزيةأرحّب بالموقف الذي اتخذته الحكومة البريطانية بشأن احتلال إسرائيل وعدم قانونيته. إنها بداية مطلوبة بشدة، حتى لو لم تعكس بعد جميع السياسات التي تقوّض حق الفلسطينيين في تقرير مصيرهم. لعل الحكومة البريطانية والشعب البريطاني يثبتان على موقفهما. سيكون الضغط شديدًا.
مترجم من الإنجليزيةوسائل الإعلام التقليدية -وخاصة في البلدان التي تضم جماعات ضغط قوية مؤيدة للفصل العنصري- أدت دورًا مميزًا للغاية في تأطير سياسات إسرائيل وواقع الفلسطينيين. سيكون تقريري المرتقب عن الإعلام في أوقات الإبادة الجماعية قراءة كاشفة ومزعجة في كثير من الأحيان للكثيرين.
مترجم من الإنجليزيةمرّت 3 سنوات منذ أن بدأت صورة مزيفة لي (بجانب قيادي في حماس توفي الآن) تتداول على الإنترنت. احكم بنفسك. تحياتي إلى NHRI الأسترالية، حيث التُقطت هذه الصورة (الأصلية).
مترجم من الإنجليزيةفظيع. يجب إيقاف إسرائيل قبل فوات الأوان.
مترجم من الإنجليزيةعندما تشعر بالرغبة في الشكوى من أن الحر كان شديدًا ولا يُحتمل هذا الصيف، فكّر في أنك كان يمكن أن تكون في غزة.
مترجم من الإنجليزيةعشرات الآلاف تعرضوا للتعذيب. وقُتل عشرات الآلاف. وأصيب مئات الآلاف، وفقد كثيرون أطرافهم. وعدد لا يُحصى من الأيتام. ونحو 2 مليون أصبحوا بلا مأوى.. والقضية «الأولى وقبل كل شيء» هي الضرر الذي لحق بدولة فصل عنصري على يد زعيمها الرئيسي مرتكب الإبادة الجماعية؟ #ArithmeticOfImpunity
مترجم من الإنجليزيةالحديث عن فلسطين -من الفصل العنصري إلى الإبادة الجماعية- مع رجل إيمان منح الروح بعض الراحة؛ يا له من امتياز في هذه الأيام. بالنظر إلى ما أراه يحدث للعالم، فإن أملي هو: ليت جميع المؤمنين (ومن بينهم المسيحيون) يستمعون إلى هذا بعناية.
مترجم من الإنجليزيةسبتمبر. نعود إلى إيطاليا. لنتحدث مجددًا عن فلسطين، حيث تستمر الإبادة الجماعية، بتواطؤ عدد كبير جدًا من الأشخاص. ولنفكر معًا في كيفية مواصلة النضال، حتى تصبح أوجه عدم المساواة والتمييز وجرائم الإبادة الجماعية قريبًا مجرد ذكريات مريرة من الماضي.
مترجم من الإيطاليةمرة أخرى: أناشد الدبلوماسيين وموظفي الأمم المتحدة الموجودين في فلسطين، والإسرائيليين ذوي الضمير، وكل من يستطيع، أن يذهبوا إلى الضفة الغربية وأن يكونوا هناك بسلام، حيث توجد التجمعات الفلسطينية. إن وجودًا للحماية مطلوب بشدة.
مترجم من الإنجليزيةمرة أخرى:#EU سيواصل دفع أعضائه إلى انتهاك القواعد الأساسية للقانون الدولي (حظر الإبادة الجماعية، وضم الأراضي بالقوة، والتعذيب) إلى أن تضع قيادته مصالح البنوك&الأسواق (بما في ذلك التجارة مع إسرائيل الفصل العنصري) فوق كل شيء.
مترجم من الإنجليزيةمحو فلسطين. جريمة تلو الأخرى.
مترجم من الإيطاليةإن إسرلة مجتمعاتنا حقيقة. إسرائيل نموذج للاحتواء/القمع متنكّر في هيئة ديمقراطية. تروّج جماعات مؤيدة لإسرائيل لهذه الصورة في الخارج؛ والانجراف السلطوي المحلي الذي تحركه المصالح الخاصة يتكفّل بالباقي. إن تراجع حرية المعارضة في الغرب هو إحدى القرائن.
مترجم من الإنجليزيةفيلم وثائقي لا بد من مشاهدته عن كيفية تحويل العسكرة والاستخراجية والتكنولوجيا مناطق بأكملها إلى إقطاعيات مخدَّرة ومُسَكَّنة للاستغلال. فلسطين وكل شعب أصلي يقاوم، يُسحق بالطريقة نفسها.
مترجم من الإنجليزيةقبل خمسة أشهر، أمام قاعة مكتظة بالسفراء والدبلوماسيين، ندّدت بأفعال التعذيب التي لا توصف بحق الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية. لم يتغير شيء. لولا الأسوأ.
مترجم من الإنجليزيةاليوم 1,060 من الإبادة الجماعية. شذرة من الحياة في غزة، حيث يواصل الأطفال ووالدوهم التحول إلى أشلاء على يد الجيش الأكثر لا أخلاقية، بأسلحة غربية الصنع.
مترجم من الإنجليزيةيجب على أشخاص مثل @naftalibennett أن يعلموا أن هناك من يحتفظون بالأدلة على الضرر غير القابل للإصلاح الذي ألحقته إسرائيل الفصل العنصري بالفلسطينيين واللبنانيين وكثيرين غيرهم. ولن يمحو أي قدر من إلقاء اللوم على #AlJazeera هذه الجرائم، التي سيُنتصف لها يومًا ما في المحكمة.
مترجم من الإنجليزيةعاجل: مناقصة E1 مفتوحة لتقديم العطاءات، الرئيسة @vonderleyen: حذرتِ إسرائيل من المضي قدمًا في توسعة E1. لقد سمعوكِ بوضوح تام وفعلوا العكس. ماذا سيفعل الاتحاد الأوروبي بعد ذلك؟ هل ستكون مجرد مجاملات أم سيتصرف بما يتماشى مع القانون الدولي هذه المرة؟
مترجم من الإنجليزيةدبلوماسيون، وموظفو الأمم المتحدة، وإسرائيليون مناهضون للفصل العنصري في فلسطين/إسرائيل: التغيير يحتاج إلى مبادئ، لكنه يحتاج أيضًا إلى أجساد. انضموا إلى الحصاد رافقوا الأطفال إلى المدرسة زُوروا القرى الفلسطينية ومخيمات اللاجئين تمركزوا عند نقاط التفتيش لا يمكننا أن نتركهم وحدهم. #protectivePresence
مترجم من الإنجليزيةماذا لو أن كُلّ من يقولون إنهم يهتمون بفلسطين، بعد الاستماع إلى هذه الدعوة المؤلمة، بدأوا ينتبهون إلى: -البقالة/الأدوية التي يشترونها -شركات التأمين التي يستخدمونها -بنوكهم -صناديق معاشاتهم التقاعدية -شركائهم في العمل أو البحث.. واختاروا حياة خالية من الفصل العنصري #ApartheidFree
مترجم من الإنجليزية