جلين جرينوالد
@ggreenwald · منتقدون واسعو الانتشار وسردية معادية — أمريكا/الغرب
جلين غرينوالد صحافي مستقل ومنتقد دائم لإسرائيل ودعم الولايات المتحدة لها.
يعترف أعضاء الكونغرس الأمريكي علناً بأن أولويتهم هي إسرائيل، لكن عندما تلاحظ ذلك وتعترض، تسمع: توقف عن الهوس بإسرائيل. اترك كونغرس أيباك من الحزبين وشأنه!
مترجم من الإنجليزيةحرفيًا، كل يوم، يعمل أعضاء «الكونغرس الأمريكي» على حماية إسرائيل، وخدمة إسرائيل، ومعاقبة من يتصرفون ضد إسرائيل، وإرسال أموال الأمريكيين إلى إسرائيل. ثم، عندما يلاحظ الناس ذلك ويعترضون عليه، يُقال لهم: أنتم المهووسون بإسرائيل، وليس هؤلاء الأشخاص
مترجم من الإنجليزيةلأن القواعد العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط تقع في ديكتاتوريات — أي في أقرب حلفاء الولايات المتحدة — فقد جرى التعتيم على التقارير المتعلقة بالأضرار الهائلة التي ألحقتها إيران بالقواعد الأمريكية. لكن ما يكفي من المعلومات ظهر لتكوين فكرة عن مدى اتساع الأضرار وشدتها:
مترجم من الإنجليزيةفي ضوء الكشف عن الإخطارات المسبقة المتعددة التي تلقاها نتنياهو بشأن تخطيط حماس لشن هجوم كبير على إسرائيل قبل 7 أكتوبر بقليل، يجدر بنا إعادة النظر في السؤال الذي طرحه تشارلي كيرك، وهو سؤال لم تُقدَّم له أي إجابة قط
مترجم من الإنجليزيةإليك حاكم أركنساس، وليس لديها ما هو أفضل لتفعله من تهديد الشركات من أجل الدفاع عن إسرائيل، التي ليست جزءًا من ولايتها ولا حتى من بلدها. السياسيون الأمريكيون يخدمون إسرائيل بهذه الطريقة طوال اليوم، لكن إذا لاحظت ذلك، فأنت تُتَّهَم بأنك «مهووس بإسرائيل».
مترجم من الإنجليزيةإليكم ما قاله راندي فاين (جمهوري عن تل أبيب) إنه مستعد وراغب في خسارته من أجل مواطني فلوريدا، حمايةً لإسرائيل ومعاقبةً للمملكة المتحدة، في حال كان أيّ شخص مرتبكًا بشأن ولائه
مترجم من الإنجليزيةهذا "عضو في الكونغرس الأميركي" يتعهد بالانتقام من الشركات البريطانية بسبب مقاطعتها منتجات من إسرائيل التي تحتل الضفة الغربية، معلناً: "أي شركة — أو دولة — تقاطع إسرائيل ستقاطعها فلوريدا." لماذا تضحي فلوريدا بمصالحها التجارية ومصالح مواطنيها لصالح إسرائيل؟ نحن جميعاً نعرف السبب.
مترجم من الإنجليزيةكل هذا فعله المرشح لرئاسة مجلس النواب الذي تدعمه AOC: حكيم جيفريز، أحد أكثر جنود المشاة ولاءً لـAIPAC وإسرائيل والحرب اللانهائية في واشنطن بأسرها. هذا هو الحزب الديمقراطي:
مترجم من الإنجليزيةمرة أخرى: أكبر تهديد لحرية التعبير في الغرب، وبفارق كبير، هو إسرائيل وموالُوها الغربيون الذين يحاولون استخدام كل الأسلحة لتجريم انتقادات إسرائيل وحظرها ومعاقبة منتقديها، عبر التظاهر بأنها معادية للسامية.
مترجم من الإنجليزيةإن منظمة @ADL (التي كانت تدّعي ذات يوم أنها منظمة للحريات المدنية) لم تعد الآن أكثر من جهة تراقب خطاب الفنانين الموسيقيين عن إسرائيل وتندد به. واضطرارها إلى اللجوء إلى مثل هذه الأساليب اليائسة يُظهر مدى زيف ما يُسمى «وباء معاداة السامية».
مترجم من الإنجليزيةمن أطرف الأمور أن الإجماع بين اليمين الأمريكي كان أن فيترمان ميت دماغيًا، وبالكاد كان أكثر قدرة على أداء وظائفه من جو بايدن. ثم بدأ يدافع عن إسرائيل، فأعلن كثيرون أنه شُفي فورًا، وأنه سليم عصبيًا وذو ذكاء كبير.
مترجم من الإنجليزيةلا يكفي هؤلاء الناس أن يتعهد فانس بالولاء لإسرائيل، كما فعل أساسًا هذا الأسبوع في المؤتمر الجمهوري اليهودي. كما لا يُسمح له بإقامة أي تفاعلات شخصية مع أشخاص يرفضون ذلك، بمن فيهم أصدقاء قدامى مثل تاكر كارلسون. عليه أن يتبرأ من أصدقائه أنفسهم من أجل إسرائيل. وكما أوضح تشارلي كيرك، كانت هذه هي المطالب التي قدموها إليه أيضًا قبيل مقتله بفترة وجيزة، وعندما رفض الانصياع، سحب من أطلق عليهم تشارلي اسم «المليارديرات اليهود» مبالغ ضخمة من التمويل من «تيرنينغ بوينت» عقابًا له (والتي، بعد وفاة تشارلي، أصبحت الآن متماشية تمامًا مع تلك الأوامر بشأن من يمكنهم استضافته ومن لا يمكنهم استضافته).
مترجم من الإنجليزيةلا يحتاج بن شابيرو إلى الحديث كثيرًا عن إسرائيل لأن بلده يسيطر على كلا الحزبين في الكونغرس، ولا سيما البيت الأبيض. وهو راضٍ عن خضوع الولايات المتحدة لتل أبيب، ولا يحتاج إلا إلى الضغط بين الحين والآخر. أما المعارضون لهذه العلاقة المشوهة فهم الذين يجب أن يعترضوا باستمرار.
مترجم من الإنجليزيةأحب كيف اضطر المنفيون الغربيون المؤيدون للحرب من فنزويلا وإيران معًا إلى أن يدركوا سريعًا أن ترامب لم يكن مهتمًا إطلاقًا بـ"تحرير" بلديهما أو أيًا كان، وأن الولايات المتحدة لا تخوض الحروب لتحرير الناس: بل لسرقة نفطهم وتنصيب أنظمة عميلة.
مترجم من الإنجليزيةكل أسبوع، يمرّر أعضاء من كلا الحزبين في "الكونغرس الأمريكي" مشروع قانون أو قرارًا لحماية إسرائيل وخدمتها، ويتعهدون بالولاء لإسرائيل، ويحجّون إليها، ويرسلون إليها مليارات إضافية. لكن الذين يلاحظون ذلك ويعترضون هم من "المهووسون" بإسرائيل: ليسوا هم.
مترجم من الإنجليزيةلفترة طويلة، كان قصف وقتل الأبرياء في حفلات الزفاف سمة مميزة لباراك أوباما، لكن يبدو أن صلاحيتها انتهت لأن ترامب يفعله الآن كجزء من حملته النبيلة والملهمة لـ "تحرير" الإيرانيين عبر قتلهم.
مترجم من الإنجليزيةنتنياهو يتباهى بما يسميه الموالون لإسرائيل في الولايات المتحدة «صورة نمطية معادية للسامية»:
مترجم من الإنجليزيةلماذا حُظر تيك توك حقًا (أي، في نهاية المطاف، أُجبر على الوقوع في أيدي أوليغارشيين موالين لإسرائيل؟). استمع إلى آدم بريسَر، الرئيس التنفيذي لتيك توك في الولايات المتحدة، وهو يشرح ذلك بكلماته هو:
مترجم من الإنجليزيةMAGA هي حرب تغيير النظام في إيران ومراكز البيانات
مترجم من الإنجليزيةبينما تستعد الأمة لإحياء الذكرى الستين للهجوم العنيف الذي شنته إسرائيل على سفينة حربية أمريكية، يو إس إس ليبرتي، ما أسفر عن مقتل 34 من أفراد الخدمة الأمريكيين وإصابة 171 آخرين، قد يواجه باري فايس وديفيد إليسون هجمات متجددة بشأن الدوافع الحقيقية وراء إدارتهما لشبكة سي بي إس نيوز.
مترجم من الإنجليزيةمن المذهل مدى سرعة إقناعهم أعدادًا هائلة من الناس بترديد الرأي المضحك القائل إن إيران كانت في حالة حرب مع الولايات المتحدة طوال 47 عامًا (وأظن أن كل رئيس أمريكي نسي أن يذكر هذه الحقيقة، بمن فيهم ترامب في ولايته الأولى). في ثمانينيات القرن العشرين، باعت وزارة ريجان في البيت الأبيض صواريخ متطورة للغاية وأسلحة أخرى لإيران من أجل تمويل الكونترا في نيكاراغوا بصورة غير قانونية، بعد أن حظر الكونغرس ذلك التمويل. وإذا كانت إيران حقًا في حالة حرب مع الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين، فهذا يعني أن مسؤولي ريجان مذنبون بأقصى خيانة ممكنة: تسليح أعداء أمريكا في زمن الحرب.
مترجم من الإنجليزيةمنذ البداية، اخترع أولئك المتعطشون للحرب مع إيران أرقامًا اعتباطية لعدد «المحتجين السلميين» الذين قتلتهم إيران. أحيانًا يكون العدد 30,000. وفي أحيان أخرى 45k. أيام الثلاثاء: 76k. استيقظ ترامب اليوم وقرر أن يزعم أن العدد أكثر من 100,000. لماذا لا نجعله مليونًا؟
مترجم من الإنجليزيةقبل 18 شهرًا من أن جعل نتنياهو ترامب يهاجم إيران من أجل إسرائيل، طالب جاريد موسكوفيتز الولايات المتحدة بمهاجمة إيران من أجل إسرائيله الحبيبة. مرشّح AOC لمنصب رئيس مجلس النواب، هاكيم جيفريز، وضع موسكوفيتز للتو مسؤولًا عن سياسة إسرائيل. لذلك ستفوز إسرائيل في كلتا الحالتين في نوفمبر.
مترجم من الإنجليزيةخاض ترامب حملته الانتخابية على أساس الترحيل الجماعي، لكنه بدلاً من ذلك جعل ماركو روبيو ووكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) يركزان على ترحيل الذين ينتقدون إسرائيل. وقد حكم قاضٍ اتحادي أمس بما هو بديهي: إن استهداف الناس بسبب انتقادهم لإسرائيل ينتهك التعديل الأول. تهانينا لـ @TheFIREorg.
مترجم من الإنجليزيةتشيد فوكس نيوز بحماس شديد بحكيم جيفريز لرفعه الموالين لإسرائيل في الكتلة الديمقراطية بمجلس النواب إلى المناصب الرئيسية التي تشكل سياسة الولايات المتحدة تجاه إسرائيل، تحسبًا لأغلبية ديمقراطية محتملة في مجلس النواب. توحدت فوكس وAOC خلف جيفريز.
مترجم من الإنجليزية