جريجوري برو
@gbrew24 · متابعو إيران وخبراء نوويون والمعارضة
غريغوري برو هو أحد كبار محللي شؤون إيران والنفط في مجموعة أوراسيا ومؤلف كتاب "النضال من أجل إيران".
تحدث أراغتشي للتو مع وزير الخارجية السعودي ورئيس الأركان الباكستاني منير تباعًا وبفارق زمني قصير. لا بد من افتراض أن المكالمتين كلتيهما مرتبطتان بالوضع المتطور في اليمن، حيث حقق حلفاء إيران الحوثيون مكاسب سريعة.
مترجم من الإنجليزيةبصراحة، لست متأكدًا من أن عقلي قادر على تحمّل خطوة إيرانية للخروج من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، فذلك سيكون أمرًا يفوق الاحتمال.
مترجم من الإنجليزيةإيران تفعل بالضبط ما فعلته بعد حرب يونيو 2025: إنها تعيد بناء برنامجها للصواريخ الباليستية.
مترجم من الإنجليزيةالإنتاج الإيراني عند مليوني برميل يوميًا يعني انخفاضًا قدره 1.2 مليون برميل يوميًا. ومع أن ذلك يرجع إلى حد كبير إلى تحرك متعمد، فإن تقلص القدرة على التصدير إلى ما يقارب الصفر بسبب الحصار الأمريكي يعني أن الإنتاج انخفض إلى ما دون الاستهلاك المحلي (2.2-2.23 مليون برميل يوميًا). وإذا استمر ذلك، فقد يشير إلى أن إيران ربما تواجه مشكلات أكثر خطورة عند رأس البئر. يستحق الأمر المراقبة.
مترجم من الإنجليزيةحققت جماعة الحوثيين بعض التقدم الكبير خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية، وهو ما لم يعكس مكاسب القوات المدعومة من السعودية فحسب، بل أكسب الجماعة أيضًا أراضي جديدة أقرب إلى باب المندب.
مترجم من الإنجليزيةتضررت تسع طائرات، إحداها بأضرار بالغة، جراء وابل الصواريخ الإيرانية على القاعدة في الأردن الليلة الماضية.
مترجم من الإنجليزيةمن المحتمل أن الحوثيين يكتسبون اليد العليا في ساحة المعركة في اليمن بفضل مقطع مزيف عميق مُولَّد بالذكاء الاصطناعي.
مترجم من الإنجليزيةعلناً، البيت الأبيض واثق من أن الولايات المتحدة تنتصر، وأن إيران على وشك الانهيار. سراً، يستعد مستشارو ترامب لأن تستمر الحرب حتى نهاية ولايته--استناداً إلى افتراض أن إيران تقاوم الضغوط الاقتصادية إلى أجل غير مسمى.
مترجم من الإنجليزيةيجعل اقتباس مصدر إيراني هنا من الواضح أن النظام لا يفكر في تقديم أي تنازلات في مواجهة الضغط الأمريكي. ستواصل إيران تكثيف ردودها الانتقامية على الهجمات الأمريكية. والمغزى هو أن العقيدة الإيرانية تظل تفاعلية في جوهرها، وليست تصعيدية (على الأقل في الوقت الحالي).
مترجم من الإنجليزيةأقرّت القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) الآن مرتين بأن إيران حاولت استهداف سفن حربية أمريكية، وأن ناقلات إيرانية تعرّضت في كل مرة لهجوم ردًا على ذلك. لا توجد معلومات متاحة تشير إلى نجاح أيٍّ من هجمات إيران على السفن الأمريكية.
مترجم من الإنجليزيةتزعم الحرس الثوري الإيراني أنها استهدفت وألحقت «أضرارًا كبيرة» بسفينتين حربيتين أمريكيتين في خليج عُمان: DDG-119 USS Delbert D. Black وDDG-53 USS John Paul Jones، وكلتاهما مدمرتان من فئة Arleigh Burke. وللتوضيح، سبق لإيران أن أطلقت ادعاءات من هذا النوع في الماضي — رغم أن هذا الادعاء يبدو محددًا على نحو غريب.
مترجم من الإنجليزيةتعطّل الولايات المتحدة ناقلات النفط الإيرانية، التي لا يمكنها استخدامها حاليا بسبب الحصار؛ وتطلق إيران النار على قواعد أمريكية في الأردن، فيما تزداد جدوى هذه القواعد غموضا يوما بعد يوم. دفعت الولايات المتحدة اقتصاد إيران تدريجيا نحو الكارثة؛ وتدفع إيران تدريجيا سوق النفط العالمية أقرب إلى نقص حقيقي؛ ولا يعرف أي من الطرفين متى سيتحقق ذلك. يتحدث قادة إيران عن الصراع كما لو أنه سيستمر إلى الأبد؛ فيما تتحدث الولايات المتحدة عنه كما لو أنه انتهى قبل أشهر. مضيق هرمز ليس مفتوحا؛ لكنه ليس مغلقا أيضا. يعرف الطرفان أنهما لا يريدان العودة إلى حرب شاملة؛ لكن ليست لديهما أي فكرة واضحة عن كيفية تحقيق السلام.
مترجم من الإنجليزيةوسائل إعلام إيرانية تفيد بسماع انفجارات قرب خرج وجاسك--ربما مزيد من الضربات الأمريكية على ناقلات النفط الإيرانية الراسية هناك. واللافت أن المتحدث العسكري الإيراني يقول إن أي هجمات على الناقلات ستؤدي إلى رد انتقامي ضد القواعد الأمريكية.
مترجم من الإنجليزيةإيران تهدد القواعد العسكرية الأمريكية إذا استُهدفت ناقلات النفط الإيرانية. تقارير غير مؤكدة تفيد بأن الولايات المتحدة نفذت اليوم ضربات إضافية على ناقلات قرب خارك.
مترجم من الإنجليزيةمفاوضات مذكرة تفاهم بين الولايات المتحدة وإيران، يونيو 2026
مترجم من الإنجليزيةOFAC تفرض عقوبات على 27 شركة طيران إيرانية وعدة أفراد من الإمارات وتركيا، فيما تستمر "Operation Economic Outcast".
مترجم من الإنجليزيةقد يُعوَّض النجاح الأمريكي في هرمز بتدهور ظروف الإمداد في البحر الأحمر والبحر الأسود. تُظهر أحدث البيانات احتمال تعافي الطلب الصيني على الواردات المنقولة بحرًا. المخزونات أقل بكثير مما كانت عليه في أبريل ومايو، وبينما لا تزال هناك إمدادات في الاحتياطيات البترولية الاستراتيجية، فإن عملية إفراج ثانية واسعة النطاق ستترك دول منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من دون أي هامش تقريبًا لمواجهة اضطراب متجدد في عام 2027. الأرقام أفضل قليلًا بالنسبة للولايات المتحدة مما كانت عليه قبل بضعة أشهر، لكنها لا تشير إلى تحول كامل. لا تزال السيارة تتجه نحو الهاوية.
مترجم من الإنجليزيةسلسلة رائعة من @ZiadMDaoud حول الوضع الراهن فيما يتعلق بالنفط والحرب مع إيران.
مترجم من الإنجليزيةيقرّ ترامب بأن 1) أسعار النفط مرتفعة، 2) والسبب هو الحرب مع إيران، 3) الحرب لم تنتهِ، 4) والولايات المتحدة لم تنتصر بعد.
مترجم من الإنجليزيةلم أقتنع قط بالحجة القائلة إن الإيرانيين «سيصعّدون بقوة»، والتي بدأت تكتسب رواجًا قبل نحو شهر، عندما بدأت حركة المرور في مضيق هرمز تتزايد. فمن جهة، من المرجح أن يكونوا مردوعين عن تصعيد خطير بسبب الضرر الذي قد يلحق بهم جراء جولة أخرى كبيرة من القتال. لكن من جهة أخرى، ربما ما زالوا يرون أن مرور الوقت يصب في مصلحتهم في نهاية المطاف — فإعادة فتح هرمز جزئيًا تخفف الضغط عن ترامب، لكنها لا تزيله تمامًا. وقد تثبت استراتيجية الاستنزاف التي التزموا بها طوال العام فعاليتها في نهاية المطاف — حتى لو كانت كلفتها أزمة اقتصادية مطولة تزيد خطر حدوث اضطرابات داخلية خطيرة.
مترجم من الإنجليزيةمن الواضح أنني لا أستبعد احتمال وجود احتجاجات، فالحكومة لا تزال غير شعبية إلى حد كبير، وقد أضافت الحرب والحصار إلى الحالة الاقتصادية الكئيبة، وسيكون ارتفاع أسعار البنزين عبئًا آخر على المستهلكين الإيرانيين. لكن البيئة تختلف اختلافًا ملحوظًا عن عام 2019، إلى درجة تجعلني متحفظًا إزاء إجراء المقارنة المباشرة.
مترجم من الإنجليزيةتمضي الحكومة الإيرانية قدماً في إصلاح دعم البنزين، فترفع سعر البنزين عند المضخة المشتَرى بما يتجاوز الحصص الإلزامية. وبسبب الحصار الأميركي، تواجه إيران نقصاً بنحو 10% في إمداداتها المحلية، إذ تجاوز الاستهلاك تاريخياً إنتاج الوقود المحلي. وكان من المعتاد تغطية ذلك بالواردات. لكن إيران تواجه الآن عجزاً سيتعين تعويضه من خلال خفض الاستهلاك. ورفع الأسعار هو أسهل طريقة للحد من الاستهلاك. ومن المؤكد أن الخطوة ستكون مثيرة للجدل (فهي تتعرض بالفعل لانتقادات)، وقد تشعل احتجاجات، كما حدث في عام 2019، في المرة الأخيرة التي حاولت فيها الحكومة إصلاح الدعم. غير أن ظروف الحرب، والبيئة الأمنية المشددة، والذاكرة القريبة لاحتجاجات يناير/كانون الثاني الماضي، وحقيقة أن الأجهزة الأمنية يُرجح أن تكون مستعدة للاضطرابات، تجعل هذه البيئة مختلفة جداً عن عام 2019. بصراحة، إذا احتج أحد، فمن المرجح أن يكون من المعارضين المتشددين للرئيس، مستخدماً هذه القضية وسيلة لتقويض موقفه (وهو أمر حدث أيضاً في عام 2019!).
مترجم من الإنجليزيةعلى حد علمي، هذه هي المرة الأولى التي يقر فيها مسؤول كبير في القيادة علناً بأن الولايات المتحدة تنجح في تمرير مزيد من السفن عبر المضيق. يقول رضائي إن السفن تتعرض للهجوم أثناء تقدمها، لكنه لا يقول إنها أُوقفت أو أُغرقت.
مترجم من الإنجليزيةرضائي اليوم في مقابلة مع وسائل الإعلام الرسمية: -مضيق هرمز مغلق... يمر عبر المضيق 7-8 سفن كحد أقصى، منها 5-6 سفن تستورد لنا السلع الأساسية. -أحيانًا ترافق القوات الأمريكية 5-6 سفن من الساحل المتصل بعُمان. -ما زلنا نصدّر النفط ونكسب المال. -سيُوقَّع اتفاق بشأن الإدارة المشتركة للمضيق في الأيام المقبلة (ملاحظة: لقد قالوا هذا مرات عديدة خلال الشهر الماضي).
مترجم من الإنجليزيةالهجمات الناجحة الوحيدة التي أبلغت عنها JMIC كانت ضربات أمريكية استهدفت ناقلات إيرانية أمس. وتشير الوكالة مرة أخرى إلى وجود تباين بين أجهزة التتبع التابعة لجهات ثالثة والبحرية الأمريكية، التي ترصد عمليات عبور يبلغ متوسطها 20 يومياً.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- IRGC Claims U.S. Warships Were Damaged; CENTCOM Says They Evaded Attack
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- Oil Hits Six-Week Highs as Katz Warning Adds to Iran Supply Fears
- Brent Crude Rises 1.3% to $95.91 as U.S.-Iran Fighting Intensifies
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes,’ Agrees With Vance It Is Not a War
- IRGC Claims It Attacked U.S. Unmanned Vessel Near Strait of Hormuz
- Qatar Warns Continued Hormuz Closure Risks Further Escalation
- G20 Finance Chiefs Back Safe Hormuz Navigation, Except China