غي عزرئيل
@GuyAz · الصحافة الإسرائيلية بالإنجليزية ومؤلفو الكتب
غي عزرئيل هو مراسل i24NEWS الدبلوماسي الذي يغطي إسرائيل وإيران والسياسة الأمريكية والدبلوماسية الإقليمية.
تتخذ الولايات المتحدة إجراءً في إطار عملية «المنبوذ الاقتصادي» لاستهداف كتائب حزب الله (KH) وحزب الله، والشبكات المالية الأوسع التي تدعم حملة إيران لزعزعة الاستقرار الإقليمي. «تعمل هذه الجماعات كأدوات لطهران في إسقاط العنف والتخريب عبر الشرق الأوسط والعالم، مما يهدد أمن العراق ولبنان، وسلامة الأفراد الأمريكيين والمنشآت الدبلوماسية في المنطقة، وتدفقات الطاقة العالمية.»
مترجم من الإنجليزيةانسجامًا مع الأجواء الاحتفالية هذه الليلة بعد هدم مجمع حزب الله تحت الأرض، ستنطلق الجولة المقبلة من المحادثات بين إسرائيل ولبنان في روما الأسبوع المقبل يومي الثلاثاء والأربعاء
مترجم من الإنجليزيةبعد تدمير مجمّع حزب الله تحت الأرض على سلسلة علي الطاهر، تعيد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي انتشارها في أنحاء المنطقة الأمنية في جنوب لبنان وتستعد للدفاع. ويقول جيش الدفاع الإسرائيلي إنه سيواصل العمل لإزالة أي تهديد للمجتمعات الإسرائيلية الشمالية وقواته، ويواصل تطهير المنطقة لمنع حزب الله من تهديد المدنيين الإسرائيليين. وحتى بعد اكتمال العملية، يظل جيش الدفاع الإسرائيلي مستعدًا لمجموعة من السيناريوهات، بما في ذلك تصعيد متعدد الجبهات.
مترجم من الإنجليزيةشاهد: لقطات جنونية من انفجار مجمع حزب الله تحت الأرض في لبنان على يد قوات الجيش الإسرائيلي الليلة
مترجم من الإنجليزيةبيان مشترك لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع إسرائيل كاتس: وفقًا لتوجيهات رئيس الوزراء ووزير الدفاع، دمّر جيش الدفاع الإسرائيلي الآن البنية التحتية تحت الأرض لحزب الله على تلة علي الطاهر، وبذلك أكمل إنشاء المنطقة الأمنية في جنوب لبنان. هذه بنية تحتية إرهابية استراتيجية بُنيت على مدى أكثر من عقدين بتمويل وتخطيط إيرانيين. وكانت البنية التحتية الإرهابية ومركز القيادة على التلة مخصصين ليكونا قاعدة لغزو الجليل، ولمراقبة متولا وكريات شمونة واستهدافهما بالنيران. ويُكمل تدميرهما تحقيق السيطرة العملياتية على تلة علي الطاهر — فوق الأرض وتحتها. تستعد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي للدفاع عن المنطقة ومنع العدو من العودة إلى الأراضي. سيبقى جيش الدفاع الإسرائيلي في المنطقة الأمنية، وسيواصل تدمير البنية التحتية الإرهابية وإحباط أي محاولة لحزب الله لإعادة ترسيخ وجوده وإعادة بناء قدراته. ستواصل دولة إسرائيل الدفاع عن مجتمعات الشمال من داخل لبنان — وأي محاولة لإلحاق الضرر بمدنيينا أو بقواتنا ستُواجَه بالقوة.
مترجم من الإنجليزيةفي خضم تهديدات إيرانية بالرد على هدم مجمع أنفاق تابع لحزب الله في جنوب لبنان، يوجه وزير الدفاع الإسرائيلي إسرائيل كاتس تحذيرًا صارمًا إلى طهران: «أي هجوم على إسرائيل، لأي سبب ومن أي مكان، سيُقابل برد قوي - بما في ذلك ضرب منشآت الطاقة الرئيسية في إيران». يقول كاتس إن الجيش الإسرائيلي جاهز ويحذر من أن مثل هذه الضربة قد تعيد إيران عقودًا إلى الوراء وتزيد من زعزعة استقرار النظام «المكروه» لآيات الله.
مترجم من الإنجليزيةيقول حزب الليكود بزعامة نتنياهو إن المنفي الفلسطيني محمد دحلان يقف وراء القصص التي نشرتها هآرتس عن الحرب في محاولة لعرقلة الانتخابات الإسرائيلية
مترجم من الإنجليزيةتحاول قطر أن تغسل الدماء عن يديها عبر اختلاق قصص عن استعدادها للإفراج عن جميع الرهائن المدنيين. بلينكن يوضح الحقيقة.
مترجم من الإنجليزيةرئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو يزور جبل الشيخ في سوريا: «لن نسمح لأي جيش إرهابي بأن يرسخ وجوده على حدودنا. نحن ملتزمون بهزيمة النظام الإرهابي في إيران - وسنفعل ذلك». «عشية رأس السنة اليهودية، نحن على قمة جبل الشيخ، في قمة جبل الشيخ. دمشق هنا، ولبنان هناك، ومرتفعات الجولان السورية هناك، ونحن نسيطر على المنطقة بأكملها من قمة جبل الشيخ إلى نهر اليرموك، ومن هنا إلى البحر المتوسط — سيطرة مطلقة على نطاق لم نشهده من قبل. لن نسمح لأي جيش إرهابي بأن يرسخ وجوده على حدودنا، وهذا أحد الإنجازات الهائلة التي حققناها في حرب القيامة. ومن هذه المرتفعات، لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين إنجازه. المهمة الرئيسية هي هزيمة النظام الإرهابي في إيران. نحن قريبون جدًا من تحقيق ذلك. نعلم أن المحور بأكمله سيسقط في نهاية المطاف. نحن ملتزمون بذلك، وسنفعل ذلك. أتمنى عامًا جديدًا سعيدًا لمواطني إسرائيل، ولجنودنا الأبطال الذين يؤدون المهمة هنا».
مترجم من الإنجليزيةأبلغني مسؤول بريطاني رفيع المستوى أن المملكة المتحدة تدرس ردها على القرار الإسرائيلي بإغلاق القنصلية في القدس. وكما أوردنا الليلة الماضية، أرسلت إسرائيل مذكرة دبلوماسية تطالب بإغلاق القنصلية خلال 30 يومًا، في إطار إجراءاتها الانتقامية ردًا على العقوبات التي فرضتها الحكومة البريطانية.
مترجم من الإنجليزيةتعترف قوات الدفاع الإسرائيلية بأن إرهابيي حماس تمكنوا مؤخراً من الوصول إلى مستودعات أسلحة واستخدامها لإحكام سيطرتهم في غزة. إعلان مشترك لقوات الدفاع الإسرائيلية والشاباك: *فككت قوات الدفاع الإسرائيلية والشاباك ثلاث منشآت لتخزين الأسلحة وحفرة إطلاق أُطلقت منها صواريخ باتجاه الأراضي الإسرائيلية طوال الحرب* أمس (الثلاثاء)، قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية والشاباك بدقة عدة مناطق في أنحاء قطاع غزة وفككت ثلاث منشآت لتخزين أسلحة تابعة لحماس والجهاد الإسلامي. بالإضافة إلى ذلك، فُككت حفرة إطلاق أُطلقت منها صواريخ باتجاه الأراضي الإسرائيلية طوال الحرب. خزنت المنظمات الإرهابية عشرات الأنواع المختلفة من الأسلحة داخل منشآت التخزين، بما في ذلك الصواريخ وبنادق كلاشنيكوف ومعدات قتالية إضافية. وعلاوة على ذلك، حددت قوات الدفاع الإسرائيلية أن إرهابيي حماس بدأوا مؤخراً في الوصول إلى منشآت التخزين واستخدام الأسلحة المخزنة داخلها لإحكام السيطرة في قطاع غزة وتنفيذ عمليات. قبل الضربات، صدرت تحذيرات مسبقة للسكان من أجل الحد من خطر إلحاق الأذى بالمدنيين، بالإضافة إلى استخدام ذخائر دقيقة ومراقبة جوية. ستواصل قوات الدفاع الإسرائيلية العمل بحزم لإضعاف قدرات المنظمات الإرهابية في قطاع غزة، مع إحباط أي محاولة لإعادة بناء القدرات أو استخدام أسلحة مخصصة لإلحاق الأذى بقوات الجيش الإسرائيلي. ولا تزال قوات الجيش الإسرائيلي التابعة للقيادة الجنوبية منتشرة في المنطقة وفقاً للاتفاق، وستواصل العمل لإزالة أي تهديد.
مترجم من الإنجليزيةنشر: في محاولة لوقف الانهيار الدبلوماسي وقبل أسبوع من خطاب رئيس الوزراء أمام الجمعية العامة، سيطير وزير الخارجية جدعون ساعر الأسبوع المقبل في زيارة خاطفة إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك. وقال مكتب ساعر: «لن نعلّق»
مترجم من العبريةالرد الرسمي لدولة الإمارات على التقرير - ليس موافقة ولا نفياً
مترجم من الإنجليزيةإسرائيل تتحرك لإقصاء بريطانيا من الشؤون الفلسطينية بعد فرض المملكة المتحدة عقوبات جديدة - التفاصيل الجديدة المطالب الفورية التي وجهتها إسرائيل إلى المملكة المتحدة: في حين تتباهى حكومة حزب العمال بالعقوبات التي أُعلن عنها اليوم، وتقدمها على أنها إجراءات صُممت لحماية المصالح الفلسطينية، فإن التدابير المضادة التي أعلنها وزير الخارجية غدعون ساعر تهدف إلى تجريد بريطانيا فعليًا من قدرتها على العمل في الساحة الفلسطينية. أولًا - إغلاق القنصلية البريطانية في القدس. سيُطلب من القنصلية الإغلاق خلال 30 يومًا، وسيُلغى اعتماد موظفيها. ثانيًا - إبعاد الممثلين البريطانيين عن آلية مراقبة غزة. وقد تسلم الممثلون البريطانيون إخطارًا منفصلًا أُبلغوا فيه بأن أنشطتهم انتهت فورًا. ولديهم سبعة أيام لمغادرة إسرائيل. ثالثًا - الفرق البريطانية التي تدرب قوات السلطة الفلسطينية. أُمرت تلك الفرق بوقف عملها فورًا في رام الله، وسيُطلب منها أيضًا المغادرة خلال سبعة أيام. ويؤكد المسؤولون الإسرائيليون أن الإجراءات موجهة ليس إلى بريطانيا كدولة، بل إلى حكومة حزب العمال، التي تقول القدس إنها قادت حملة العقوبات ضد إسرائيل لأسباب سياسية، قبيل مؤتمر حزب العمال مباشرة. إن الإجراءات التي تقول حكومة حزب العمال إنها تهدف إلى مساعدة الفلسطينيين دفعت الآن إسرائيل إلى استهداف الآليات ذاتها التي تعمل بريطانيا من خلالها في الشؤون الفلسطينية.
مترجم من الإنجليزيةتعلن إسرائيل أيضًا عن قائمة بالمسؤولين المنتخبين والمواطنين البريطانيين الذين سيُمنعون من دخول إسرائيل: 1. جيريمي كوربين، عضو البرلمان 2. زارا سلطانة، عضو البرلمان 3. فهد أنصاري، مدير Riverway to the Sea 4. ناز شاه، عضو البرلمان 5. ديان أبوت، عضو البرلمان 6. هانا سبنسر، عضو البرلمان 7. كارلا دينير، عضو البرلمان 8. سيان بيري، عضو البرلمان 9. إيلي تشاونز، عضو البرلمان 10. جون ماكدونل، عضو البرلمان 11. ريتشارد بورغون، عضو البرلمان 12. أدريان رامزي، عضو البرلمان
مترجم من الإنجليزيةناشط إسرائيلي من اليمين غير مُعجَب بالعقوبات البريطانية
مترجم من الإنجليزيةيعلن وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر عن سلسلة من الإجراءات ضد المملكة المتحدة ردًا على أحدث تحركات لندن ضد إسرائيل: • إغلاق القنصلية البريطانية في القدس • طرد الممثلين البريطانيين من مركز تنسيق غزة في كريات غات • إنهاء المساعدة البريطانية في تدريب قوات أمن السلطة الفلسطينية
مترجم من الإنجليزيةفي أعقاب العقوبات | الوزير بن غفير إلى نتنياهو: أغلقوا القنصلية البريطانية في القدس الشرقية ناشد وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير صباح الثلاثاء رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الخارجية جدعون ساعر، مطالبًا بإغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية، وإلغاء تأشيرات العمل للدبلوماسيين البريطانيين، وإغلاق المجلس الثقافي البريطاني وأي منظمة أخرى تعمل نيابة عن القنصلية لصالح سكان السلطة الفلسطينية. يأتي هذا الطلب عقب نشر العقوبات البريطانية المتوقعة على دولة إسرائيل. وكتب الوزير بن غفير أن "هذه الخطوة الفاضحة لم تأتِ من فراغ"، بل هي نتيجة "سياسة استمرت سنوات في تجاهل الاستفزازات المتكررة" وسياسة "الود" التي، بحسب قوله، تضر مرارًا "بمكانة إسرائيل كدولة مستقلة ذات سيادة، وبسيادتها في القدس تحديدًا." وبحسب بن غفير، "يجب أن يكون رد الحكومة الإسرائيلية حادًا وواضحًا—إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية وإعادة جميع القناصل إلى بلدهم الأصلي." ثم هاجم الوزير وجود عمليات القنصلية ذاتها في القدس الشرقية، وكتب: "من غير المعقول أن تكون إسرائيل قد سمحت لبريطانيا، لعقود، بالحفاظ على 'سفارة' للسلطة الفلسطينية الداعمة للإرهاب في العاصمة، القدس الموحدة، بينما تتلقى بريطانيا كل امتيازاتها وصلاحياتها وتسهيلاتها من إسرائيل." كما تطرق الوزير بن غفير إلى أنشطة المجلس الثقافي البريطاني في القدس وأراضي السلطة الفلسطينية، مشيرًا إلى أن "بريطانيا تمول صندوقًا مخصصًا لمشاريع الحفاظ على التراث الفلسطيني" وتدير برامج فلسطينية إضافية، من بينها برنامج يتيح لـ"الفنانين" البحث في التاريخ والتراث الفلسطينيين وتوثيقهما. وكتب بن غفير أيضًا أن "بريطانيا تسمح لنفسها، وليس للمرة الأولى، بالتعامل مع إسرائيل كما لو أننا ما زلنا في عهد الانتداب البريطاني، وتصدر لنا التعليمات مرارًا." وبحسب قوله، "يجب أن نوضح لهم أن الانتداب انتهى منذ زمن طويل وأن إسرائيل دولة مستقلة ذات سيادة. وبناءً على ذلك، فهي لن تقبل ولن تسمح بأنشطة داخل دولة إسرائيل تقوض سيادتها." وفي ختام رسالته، طالب بن غفير نتنياهو بأن "يأمر فورًا بإغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية"، إلى جانب إلغاء تأشيرات العمل للدبلوماسيين البريطانيين، وإغلاق المجلس الثقافي البريطاني وأي منظمة أخرى تعمل نيابة عن القنصلية لصالح سكان السلطة الفلسطينية.
مترجم من الإنجليزيةبعد تقرير هآرتس عن المكالمة الهاتفية بين نتنياهو ورئيس الإمارات قبل 7 أكتوبر، قال لي مصدر كان حينها جزءًا من الدائرة المقربة لرئيس الوزراء ولم يعد يعمل معه: «أخبار زائفة». ووفقًا للمعلومات المتاحة لنا، لم يُبلَّغ أيضًا السفير الإسرائيلي لدى أبوظبي آنذاك، أمير حايك، بحدوث مثل هذه المكالمة. ومع ذلك، ينبغي أن نلاحظ أن المكالمات بين الزعيمين تُجرى عادة عبر قناة مباشرة.
مترجم من الإنجليزيةهل تم تحذير نتنياهو من هجوم حماس قبل السابع من أكتوبر بأسبوع ونصف؟ تفيد هآرتس بأن رئيس الإمارات محمد بن زايد حذّر نتنياهو خلال مكالمة هاتفية استمرت 45 دقيقة في سبتمبر 2023، لكن نتنياهو تجاهل التحذير ولم ينقل المعلومات إلى القيادة الأمنية الإسرائيلية. ويصف مكتب نتنياهو التقرير بأنه «كذبة مطلقة»، قائلاً إن نتنياهو لم يتحدث مع رئيس الإمارات خلال تلك الفترة ولم يتلقَّ أي تحذير من هذا القبيل.
مترجم من الإنجليزيةخطبة أردوغان الأخيرة - إعادة كتابة كاملة للتاريخ. يزعم الرئيس التركي الآن أن الحرب بدأت بسبب «التحريض والمؤامرات» الإسرائيلية، وأن «الأكاذيب وأعمال التخريب» الإسرائيلية أفشلت اتفاق إسلام آباد. مذهل.
مترجم من الإنجليزيةمسؤول إسرائيلي لـ i24NEWS: “إذا أعلنت المملكة المتحدة فرض عقوبات على المستوطنات، فسيكون هناك رد فوري.
مترجم من الإنجليزيةتقاريري: صعوبات في طريق نشر قوات دولية في لبنان: «لن نكرر أخطاء غزة» يقول مسؤول أوروبي مشارك في المحادثات الرامية إلى تنفيذ الإطار الثلاثي بين إسرائيل ولبنان والولايات المتحدة إن المناقشات مع الأطراف مستمرة، لكن نشر قوات دولية أو «جنود على الأرض» لا يزال في هذه المرحلة يبدو هدفًا بعيد المنال. ووفقًا للمسؤول، يتمثل التحدي الرئيسي الآن في إنشاء آلية وبروتوكول واضحين لمراقبة وقف إطلاق النار وعملية تحرك القوات. ولن يكون من الممكن مناقشة نشر جنود على الأرض بجدية إلا بعد تحديد هذه الآليات. ويؤكد المسؤول أن الأطراف تحرص على عدم تكرار الخطأ الذي وقع في غزة، إذ تناقش تشكيل القوات الدولية وإرسالها قبل تحديد تفويضها وصلاحياتها وإطارها العملياتي على الأرض. وفي خضم هذه الصعوبات وغيرها، لم يُحدد بعد موعد الجولة المقبلة من المحادثات في روما. وعلى الرغم من التصعيد في جنوب لبنان خلال الأيام الأخيرة، يقول المسؤول الأوروبي إنه لا يزال متفائلًا نسبيًا، مشيرًا إلى أن أوروبا تواصل انخراطها في الجهود وتأمل في المساهمة في تنفيذ الاتفاق.
مترجم من الإنجليزيةأبلغنا في النشرة: صعوبات تعترض طريق نشر قوات دولية في لبنان: «لن نكرر أخطاء غزة» بالتوازي مع اتساع رقعة القتال في لبنان خلال الأيام الأخيرة، وقبيل تدمير مرتفعات علي طاهر، يقول مسؤول أوروبي مشارك في الاتصالات الرامية إلى تنفيذ الإطار الثلاثي بين إسرائيل ولبنان والولايات المتحدة إن الاتصالات مع الأطراف مستمرة، لكن نشر قوات دولية على الأرض، boots on the ground، لا يزال في هذه المرحلة يبدو هدفًا بعيد المنال. وبحسب المسؤول، فإن التحدي الرئيسي في هذه المرحلة هو بلورة آلية وبروتوكول واضحين لمراقبة وقف إطلاق النار ولعملية القوات وتحريكها. فقط بعد تحديد هذه الآليات سيكون من الممكن بحث نشر جنود على الأرض بجدية. وفي حديثه معنا، يوضح المسؤول: «لن نكرر الأخطاء التي ارتُكبت في غزة» ـ أي بحث تشكيل القوات الدولية وإرسالها قبل تحديد ولايتها وصلاحياتها وإطار عملها على الأرض. وفي ظل هذه الصعوبات وغيرها، لم يُحدد حتى هذه اللحظة موعد لجولة أخرى من محادثات التفاوض في روما. ورغم التصعيد في جنوب لبنان خلال الأيام الأخيرة، يقول المسؤول الأوروبي إنه متفائل نسبيًا، وإن أوروبا لا تزال منخرطة في الجهود وتأمل في المساهمة في تنفيذ الاتفاق.
مترجم من العبريةقدّمت مؤسسة هند رجب شكوى جنائية أمام مكتب المدعي العام في مقاطعة ليوبليانا والشرطة ضد وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر، بتهمة ارتكاب جرائم حرب وأعمال إبادة جماعية وتعذيب، وذلك قبيل زيارته إلى ليوبليانا هذا الأسبوع لافتتاح أول سفارة لإسرائيل على الإطلاق في سلوفينيا. ويمكنني أن أفيد بأن ساعر ضيف رسمي على الحكومة السلوفينية، ولذلك يُتوقع أن يحصل على حصانة كاملة.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- IDF Destroys More Than Two Kilometers of Hezbollah Tunnels at Ali al-Taher
- IDF Accelerates Demolition of Hezbollah Tunnels at Ali Taher Ridge
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s Main Remaining Task
- Netanyahu Visits IDF Outpost on Syrian Mount Hermon With Katz
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- IDF and Shin Bet Destroy Three Gaza Weapons Depots and Rocket Launch Pit
- Netanyahu to Make 24-Hour New York Trip for UN Speech Amid Arrest Demand
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground