هاكان فيدان
@HakanFidan · قادة العالم والمسؤولون الدوليون
هاكان فيدان هو وزير الخارجية التركي ورئيس المخابرات السابق.
بعد اجتماع اللجنة السياسية والاستراتيجية والدفاعية لتحالف دفاع مكة، نتوجه إلى بيشكيك لمرافقة فخامة رئيس جمهوريتنا، الذي سيشارك في قمة منظمة شنغهاي للتعاون، برفقة معالي وزير دفاعنا الوطني. وفي هذه الرحلة، يرافقنا أيضًا أخي وزير الخارجية الباكستاني إسحاق دار. نواصل في طريقنا إلى بيشكيك مشاوراتنا التي بدأناها في إسطنبول.
مترجم من التركيةاليوم، في اجتماع لجنة السياسة الاستراتيجية والدفاع الذي عقدناه في إسطنبول مع إخوتنا الباكستانيين والسعوديين، اتخذنا رسميًا القرارات المؤسسية الأولى لتحالف دفاع مكة. نشكر جميع المسؤولين الذين ساهموا. مبارك مرة أخرى لمنطقتنا.
مترجم من التركيةكل عام وأمتنا بأسرها بخير بمناسبة عيد النصر في 30 أغسطس. في الذكرى الـ104 لهذا النصر العظيم الذي أعلنّا فيه إرادتنا في الاستقلال للعالم أجمع، أترحم على جميع شهدائنا الذين ضحوا بحياتهم من أجل الوطن، وأستذكر محاربينا القدامى بالامتنان، وفي مقدمتهم الغازي مصطفى كمال أتاتورك ورفاقه في السلاح.
مترجم من التركيةفي إطار الاتصالات الدبلوماسية التي نجريها بشأن آخر التطورات في منطقتنا، أجرينا اليوم اتصالات هاتفية مع نظيري المصري بدر عبد العاطي ونظيري السعودي فيصل بن فرحان آل سعود. بحثنا خلال محادثاتنا أوجه القصور التي ظهرت في تنفيذ خطة السلام في غزة والخطوات التي يمكننا اتخاذها. كما تناولنا، إلى جانب زملائي الأعزاء، آخر التطورات في سوريا. وجددنا التأكيد على دعمنا القوي لإرساء السلام والاستقرار في سوريا. كما بحثنا خلال محادثاتنا الوضع في مضيق هرمز وآخر ما آلت إليه المفاوضات الجارية بين الدول الأطراف في النزاع. وبوصفنا ثلاث دول شقيقة ترغب في السلام والازدهار في منطقتنا، سنواصل تعزيز تعاوننا وتنسيقنا في جميع المجالات.
مترجم من التركيةتحولت المسيرة التي بدأت قبل 25 عاماً بإرادة شعبنا إلى قصة نجاح كبيرة، أصبحت فيها تركيا، بقيادة رئيسنا السيد رجب طيب أردوغان، لاعباً قوياً ومحترماً ومؤثراً في منطقتها والعالم. إن الإرادة القوية التي أبداها شعبنا والدعم الذي قدمه في كل انتخابات مهّدا الطريق أمامنا لاتخاذ خطوات طويلة الأمد واستراتيجية وجريئة في السياسة الخارجية، ولتعزيز إمكانات تركيا وقدراتها من خلال قراءة ظروف العالم المتغير قراءة صحيحة. تركيا اليوم دولة تحدد مسارها بنفسها في جغرافيا تحيط بها الأزمات؛ وتتحمل المسؤولية من أجل السلام والاستقرار والتعاون، وتطرح كلمة ورؤية بشأن مستقبل منطقتها والعالم. في هذه المسيرة الممتدة على مدى 25 عاماً، لكل فرد من مؤسساتنا إلى مواطنينا الذين أظهروا إرادتهم عند صناديق الاقتراع، ولكل من منح حزب العدالة والتنمية قلبه وجهده منذ تأسيسه وحتى اليوم، نصيب وأثر وعرق جبين. وبقيادة رئيسنا وبدعم شعبنا، سنواصل بعزم هذه المسيرة التي تجعل تركيا أقوى وتمنح العالم كلمة من أجل مستقبل أكثر عدلاً. إن السنوات الـ25 التي مررنا بها هي نذير القرن المقبل. مبارك لحزب العدالة والتنمية الذكرى الخامسة والعشرون لتأسيسه. #AKPARTİ25YAŞINDA
مترجم من التركيةشكّلت زيارتنا إلى مصر فرصة بالغة الأهمية لبحث تعاوننا الثنائي، الذي يسير على مستوى ممتاز، والتطورات في منطقتنا. وأتوجه بالشكر إلى جميع المسؤولين المصريين، وفي مقدمتهم نظيري العزيز وشقيقي بدر عبد العاطي، على حفاوة ضيافتهم الصادقة. وفي إطار الزيارة، ترأستُ بالاشتراك مع نظيري الاجتماع الثاني لمجموعة التخطيط المشتركة بين تركيا ومصر. كما التقيتُ برئيس جهاز المخابرات العامة المصرية حسن رشاد، والأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي. ووقّعنا اتفاقيات من شأنها زيادة تجارتنا الثنائية، وتنويع علاقاتنا الاقتصادية، وتعزيز الترابط بين بلدينا. إن تركيا ومصر دولتان كبيرتان تتحركان بوعي بالمسؤولية التي ألقاها التاريخ والجغرافيا على عاتقهما. إن تعزيز التعاون بين بلدينا لا يخدم المصالح المشتركة لشعبينا فحسب، بل يخدم أيضًا إرساء السلام والاستقرار والرفاه في منطقتنا. ووفقًا لهذا الفهم ورؤية رئيسينا، سنواصل العمل جنبًا إلى جنب وتعميق علاقاتنا على أساس الثقة المتبادلة والمصالح المشتركة.
مترجم من التركيةزرنا في بنغازي ضريح عمر المختار، حامل لواء نضال ليبيا من أجل الاستقلال، الذي قاوم الاستعمار بعزة وإصرار. ونستذكر بإجلال ورحمة الذكرى العطرة لشهيدنا، أحد الأبطال المشتركين للعالم الإسلامي، الذي أمضى حياته في الجبهات من أجل إيمانه ومثله العليا، وألهم الأجيال التي جاءت من بعده.
مترجم من التركية