هبة نصر
@HibaNasr · مراسلون دوليون — إسرائيل والمنطقة
هبة نصر هي مديرة مكتب صحيفة الشرق بلومبرج في واشنطن.
فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على كيانات وأفراد يدعمون حزب الله في لبنان وكتائب حزب الله (KH) في العراق.
مترجم من الإنجليزيةمسؤول أمريكي كبير لـ @AsharqNews بشأن التطورات في اليمن والبحر الأحمر: تركز الولايات المتحدة على حماية مصالح أمننا القومي الأساسية—مثل ضمان حرية الملاحة في البحر الأحمر—مع تمكين شركائنا الإقليميين من تولي زمام المبادرة في إدارة التحديات الأمنية الإقليمية وحلها. ونحن على حوار مستمر مع المملكة العربية السعودية وحكومة الجمهورية اليمنية بشأن الاستقرار الإقليمي.
مترجم من الإنجليزيةمسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية بشأن لبنان: · نراقب عن كثب الدعوات الصادرة من جنوب لبنان، حيث يطالب الناس حكومتهم بتأكيد السيادة ومنع حزب الله من إطلاق الأسلحة وتخزينها في مجتمعاتهم. نشيد بتلك المجتمعات وندعم تقبّل الحكومة اللبنانية طلباتهم. •لم تجلب أسلحة حزب الله سوى البؤس والدمار إلى لبنان. ولا يزال حزب الله العقبة أمام السلام. •نحث الحكومة اللبنانية على وضع خطة لنزع السلاح في جميع الأراضي اللبنانية، على النحو المبين في الإطار الثلاثي. •الإطار الثلاثي هو خارطة الطريق الوحيدة للسلام. ويجري الانخراط الدبلوماسي يوميًا.
مترجم من الإنجليزيةوزير الخارجية المصري @EgyptForeignMin : قدمت مصر مجموعة من المبادئ في إطار جامعة الدول العربية للترتيبات الأمنية الإقليمية الهادفة إلى بناء بنية أمنية إقليمية. وتشكل الدول العربية غالبية دول المنطقة، ويجوز لأي دولة غير عربية الانضمام إلى هذه الترتيبات، شريطة التزامها بالمبادئ التي سيتم إرساؤها. وفي مقدمتها احترام سيادة الدول، وعدم الاعتداء على دول المنطقة، واحترام القانون الدولي والمؤسسات الدولية، والامتناع عن دعم الكيانات من غير الدول. وهذه المبادئ أساسية إذا كنا جادين في بناء بنية أمنية إقليمية ناجحة
مترجم من الإنجليزيةالإمارات ترد على الجزائر …
مترجم من الإنجليزيةوخبر آخر من المنطقة: قررت الجزائر قطع علاقاتها الدبلوماسية مع الإمارات العربية المتحدة.
مترجم من الإنجليزيةأكثر من 400 موقّع — من بينهم أطباء ومهندسون ومحامون ومصرفيون وصحفيون وأكاديميون وكتّاب وناشطون ونائب في البرلمان — يدعون في «نداء النبطية الثاني» إلى الانتشار الفوري للقوات المسلحة اللبنانية (LAF).
مترجم من الإنجليزيةالجيش اللبناني: وقف الهجمات والانتهاكات هو العامل الأساسي لتمكّن الجيش من استكمال انتشاره وأداء مهامه وفقًا لاتفاق الإطار. يأتي ذلك وسط انتقادات للجيش اللبناني بشأن التقدم في بسط سلطة الدولة في الجنوب.
مترجم من الإنجليزيةأطلقت القوات المسلحة اللبنانية مقطع فيديو يوثّق ما قامت به في جنوب لبنان منذ أن قالت إن جهودها تعرقلها «انتهاكات إسرائيلية». ويهدف الفيديو، المصحوب بترجمة إنجليزية، بوضوح إلى الوصول إلى جمهور دولي.
مترجم من الإنجليزية1 - رسالة إخطار ترامب إلى مجلس الشيوخ بشأن الاتفاق النووي الأمريكي السعودي: عزيزي السيد الرئيس: يسرني أن أحيل إلى الكونغرس، عملاً بالفقرتين الفرعيتين 123 ب و123 د من قانون الطاقة الذرية لعام 1954، بصيغته المعدلة (42 U.S.C. 2153(b), (d)) («القانون»)، نص اتفاق للتعاون بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة المملكة العربية السعودية بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية («الاتفاق»)، وقد أُبرم الاتفاق مع رسالتيْن جانبيتيْن مرافقتيْن، وينص على الاتفاق المرتبط بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة المملكة العربية السعودية لتطبيق ضمانات إضافية وتدابير تحقق على اتفاق التعاون بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية. ويسرني أيضاً أن أحيل موافقتي الخطية وتفويضي وقراري المتعلقين بالاتفاق، وبيان تقييم الانتشار النووي غير المصنف المتعلق بالاتفاق (NPAS). ووفقاً للمادة 123 من القانون، سيُقدَّم إلى الكونغرس بشكل منفصل ملحق سري ببيان تقييم الانتشار النووي، أعدّه وزير الخارجية بالتشاور مع مدير الاستخبارات الوطنية، ويلخص المعلومات السرية ذات الصلة. كما أُرفقت المذكرة المشتركة التي قدمها إليّ وزيرا الخارجية والطاقة، وكذلك رسالة من رئيس اللجنة التنظيمية النووية تبيّن آراء اللجنة. ويقدّم مدير الاستخبارات الوطنية بشكل منفصل إضافة إلى بيان تقييم الانتشار النووي تتضمن تحليلاً شاملاً لنظام الرقابة على صادرات المملكة العربية السعودية فيما يتعلق بالمسائل النووية، بما في ذلك تعاملاتها مع الدول المعنية بالانتشار النووي وعمليات النقل النووية أو ذات الاستخدام المزدوج أو المرتبطة بالصواريخ إلى تلك الدول، الفعلية منها أو المشتبه فيها، عملاً بالمادة 102A(w) من قانون الأمن القومي لعام 1947 (50 U.S.C. 3024(w)). وقد جرى التفاوض على الاتفاق وفقاً للقانون وسائر القوانين السارية. وفي حكمي، يستوفي الاتفاق جميع المتطلبات القانونية السارية، وسيعزز مصالح الولايات المتحدة الأمريكية في عدم الانتشار وغيرها من مصالح سياستها الخارجية. ويتضمن الاتفاق جميع الأحكام التي تتطلبها الفقرة الفرعية 123 أ من القانون. ويوفر إطاراً شاملاً للتعاون النووي السلمي مع المملكة العربية السعودية، قائماً على التزام متبادل بعدم الانتشار النووي. وسيسمح بنقل المواد والمعدات (بما في ذلك المفاعلات) والمكونات والمعلومات لأغراض نووية سلمية. وسيسمح بنقل التكنولوجيا النووية الحساسة لدعم دراسة مشتركة للتخصيب والتحويل أو بناءً على اتفاق خطي بين الطرفين، لكنه لن يسمح بنقل البيانات المقيدة. ولا يجوز أن تكون أي مواد انشطارية خاصة منقولة إلا في شكل يورانيوم منخفض التخصيب، باستثناء كميات صغيرة من المواد الانشطارية الخاصة لاستخدامها كعينات أو معايير أو كواشف أو أهداف، أو لأغراض أخرى قد يتفق عليها الطرفان. وتبلغ مدة الاتفاق 30 عاماً، غير أنه يجوز لأي من الطرفين إنهاؤه بتقديم إخطار خطي مسبق إلى الطرف الآخر قبل سنة واحدة على الأقل. وفي حال إنهاء الاتفاق أو انقضاء مدته، ستظل شروط وضوابط عدم الانتشار الأساسية نافذة ما دامت أي مواد أو معدات أو مكونات خاضعة للاتفاق موجودة في إقليم الطرف المعني أو خاضعة لولايته أو سيطرته في أي مكان، أو إلى أن يتفق الطرفان على أن تلك المواد أو المعدات أو المكونات لم تعد صالحة لأي نشاط نووي ذي صلة من منظور الضمانات……..
مترجم من الإنجليزيةسنتكوم: دمرت قوات سنتكوم خمس ناقلات نفط خام إيرانية في 8 سبتمبر، بعد أن استهدفت الحرس الثوري الإسلامي (IRGC) سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية بصواريخ باليستية مرتين خلال اليومين الماضيين. نجحت السفينة الحربية الأمريكية في تفادي الهجمات الإيرانية التي جرت محاولة تنفيذها، وواصلت تسيير دوريات في المياه الإقليمية. ولم يُصب أي فرد من أفراد الطاقم الأمريكي بأذى.
مترجم من الإنجليزيةمجموعة ضخمة من العقوبات الأمريكية اليوم على إيران. استهدفت العقوبات 36 جهة لدعمها قطاع الطيران الإيراني، الذي يستخدمه النظام لنقل الأسلحة والأفراد والشحنات غير المشروعة، وفقًا لوزارة الخزانة. وشملت العقوبات أيضًا مواطنًا مصريًا واحدًا مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة.
مترجم من الإنجليزيةإليكم بيان المتحدث باسم الائتلاف بشأن أحدث هجمات الحوثيين التي استهدفت السعودية. أُصيب 73 شخصًا في الهجمات .
مترجم من الإنجليزيةعاجل : أُصيب 73 مدنيًا، بينهم نساء وأطفال، في هجمات حوثية استهدفت مواقع مدنية واقتصادية في أبها وخميس مشيط وجازان ونجران، وفقًا للواء الركن تركي المالكي، المتحدث باسم تحالف دعم الشرعية في اليمن. وقال المالكي إن التحالف سيتخذ جميع الإجراءات العملياتية اللازمة لردع الحوثيين والدفاع عن سيادة المملكة.
مترجم من الإنجليزيةترامب على تروث سوشال: ستنخفض أسعار النفط بشكل حاد، مثل كل شيء آخر ينخفض (ولكن أكثر!) عندما ننتصر في الحرب مع إيران. ثلاثة دولارات للغالون، ولكن في النهاية، أقل من دولارين للغالون. سيحدث كل ذلك بسرعة، ولن تمتلك إيران أبداً سلاحاً نووياً.
مترجم من الإنجليزيةلبنان/ إسرائيل: خلال الساعات الـ48 الماضية: كثّفت إسرائيل غاراتها في أنحاء جنوب لبنان، ولا سيما حول النبطية وكفر رمان. قُتل ما لا يقل عن 19 شخصًا منذ الأحد وأكثر من 4,300 منذ 2 مارس/آذار، وفقًا للسلطات اللبنانية. استهدفت غارات اليومين الماضيين منطقة النبطية، ودمرت مبنى مستشفى غندور. وقال QIsrael إن هجمات يوم الاثنين جاءت بعد إطلاق طائرة مسيّرة باتجاه قواته، وإن أحد الأهداف أمس كان مركز قيادة لحزب الله في مبنى كان يُستخدم سابقًا كمستشفى. ووصف الرئيس جوزاف عون هجمات إسرائيل بأنها جرائم غير مقبولة وغير مبررة، وحث واشنطن والمجتمع الدولي على التدخل، وقال إن الهجمات تقوض إطار الاتفاق الذي توسطت فيه الولايات المتحدة والجهود الرامية إلى خفض التصعيد. وتحدث رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد مع عون اليوم؛ وناقشا التطورات في لبنان والجهود الرامية إلى تعزيز الأمن والاستقرار.
مترجم من الإنجليزيةفي وقت سابق اليوم: قصفت القوات العسكرية الأمريكية 3 ناقلات نفط خام إيرانية، بعد أن أطلق الحرس الثوري الإيراني صواريخ باليستية باتجاه سفينتين حربيتين تابعتين للبحرية الأمريكية كانتا تقومان بدورية في المياه الإقليمية، بحسب القيادة المركزية الأمريكية.
مترجم من الإنجليزية@USAMBTurkiye بشأن العقوبات الأمريكية على بنك تركي: صنّفت وزارة الخزانة الأمريكية اليوم مؤسسة مالية واحدة مقرها تركيا وفرعين تابعين لها بسبب دورها في نقل أموال نيابة عن فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني. نريد أن نضع هذا الإجراء في سياقه الصحيح، لأن السياق هو كل شيء، ولأن العلاقة بين الولايات المتحدة وجمهورية تركيا أكبر بكثير من أي مؤسسة واحدة أو أي يوم واحد. طوال هذه العملية، كانت وزارة الخزانة ونظيراتها التركية على اتصال مباشر ومستمر. إن هذا الإجراء هو ما تدين به قوة عظمى لنزاهة النظام المالي الدولي. تعتمد حملة واشنطن للضغط الأقصى على النظام الإيراني على إغلاق قنوات غسل عائدات أنشطته، واحدة تلو الأخرى. ويستهدف هذا التصنيف سلوك كيان واحد، لا أمة، ولا نظاماً مصرفياً، ولا حليفاً. إنه إنفاذ دقيق وقانوني، ولا تقدم الولايات المتحدة أي اعتذار عن حماية البنية التي تقوم عليها التجارة النزيهة في كل مكان. سيكون من الخطأ الجسيم، هنا أو في أنقرة، قراءة هذا الإجراء المحدود على أنه حكم على تركيا. فهو ليس كذلك إطلاقاً. تكمن مصلحة تركيا نفسها في وجود نظام مصرفي نظيف وموثوق وبعيد عن متناول من قد يسيئون استخدامه، ولا توجد أمة لها مصلحة أكبر من تركيا نفسها في ضمان ألا تُحوَّل مؤسساتها إلى أغراض لن توافق عليها حكومتها أبداً. إن صحة النظام المالي التركي ليست موضع تساؤل؛ بل كان سلوك مؤسسة واحدة هو موضع التساؤل. ولهذا نلاحظ باحترام أن تركيا تصرفت كما ينبغي لشريك ذي سيادة. فبدلاً من اعتبار كشف يبعث على عدم الارتياح إهانة، انخرطت السلطات التركية لتوضيح الملابسات المحيطة بهذا الأمر وافتتاح عملية ستعزز الشفافية مستقبلاً. ذلك ليس رد فعل دولة لديها ما تخفيه؛ بل هو سلوك شريك ناضج مصمم على أن يكون بيته، وأن يُرى بيته، منظماً. إن التعاون من هذا النوع أهم للتحالف من أي ضمان يُقدَّم تحت الضغط، لأنه يُقدَّم بحرية. الحلفاء منذ أمد طويل لا يقيسون صداقتهم بغياب الصعوبات. وبين الشركاء الجادين، لا يُعد الاحتكاك استثناءً في العلاقة بل سمة متكررة لها، والاختبار ليس أبداً ما إذا كان أمر صعب سيطرأ، بل ما إذا كان سيُواجَه بصراحة ويُحل بكرامة. وفي ما يتعلق باستقرار المنطقة وأمن الطرق والتجارة التي يعتمد عليها شعبانا، تقف الولايات المتحدة وتركيا في الجانب نفسه، كما وقفتا خلال محن أشد من هذه.
مترجم من الإنجليزيةيقول ترامب إن الولايات المتحدة قد تضرب جبل بيكاكس
مترجم من الإنجليزيةوافقت وزارة الخارجية على صفقة عسكرية خارجية محتملة إلى عُمان لتقديم خدمات صيانة طائرات F-16 والمعدات ذات الصلة بقيمة 188 مليون دولار.
مترجم من الإنجليزيةوافقت وزارة الخارجية على صفقتين محتملتين للمبيعات العسكرية الأجنبية للسعودية بقيمة تقارب 6 مليارات دولار. تشمل الصفقة الأولى محركات AGT-1500 والمعدات ذات الصلة بقيمة 750 مليون دولار، بينما تشمل الثانية شراء ذخائر الهجوم المباشر المشترك ممتدة المدى (JDAM-ER) والمعدات ذات الصلة بقيمة 5 مليارات دولار.
مترجم من الإنجليزية@SecScottBessent : منذ أن أعادت الولايات المتحدة فرض حصارها، لم تنجح أي شحنات نفط خام إيرانية في عبور مضيق هرمز إلى الصين. لا يمكن تجديد المخزونات فيما يتراكم النفط الخام على متن السفن العالقة داخل المضيق. شريان صادرات إيران الحيوي يُقطع: نفط عالق، وتخزين محدود، وإيرادات تتقلص بسرعة.
مترجم من الإنجليزيةتقول وزارة الخزانة الأمريكية إنها فرضت عقوبات على بنك غولدن غلوبال في تركيا والشركات التابعة له، لتسهيله معاملات بقيمة ملايين الدولارات لصالح فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني. وشملت القائمة: GOLDEN GLOBAL PORTFOY YONETIMI ANONIM SIRKETI GOLDEN GLOBAL VARLIK KIRALAMA ANONIM SIRKETI GOLDEN GLOBAL YATIRIM BANKASI ANONIM SIRKETI
مترجم من الإنجليزيةعفا رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة عن عبد الرحمن يوسف القرضاوي، الذي اعتُقل في لبنان في ديسمبر 2024.
مترجم من الإنجليزيةالإعلام المصري بشأن مراجعة وزارة الخزانة الأمريكية لبنك مصر : تجري حاليًا تحقيقات في القطاع المصرفي اللبناني تشمل Banque Misr وتحويلات إلى إيران. وقال مسؤول حكومي مصري لموقع Mada Misr إن التحقيق يتعلق تحديدًا بثلاثة فروع لـBanque Misr أثارت الشبهات بشأن تحويلات «غير معتادة» من لبنان إلى فرع البنك في الإمارات العربية المتحدة. ووفقًا للمسؤول، تسعى مصر إلى التحرك بشكل استباقي لمنع تصاعد الوضع في لبنان.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- U.S. Sanctions 36 Targets Supporting Iran’s Aviation Sector
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- Lebanon Reports Three Killed in Nabatieh Parking-Lot Drone Strike
- Eleven Reported Killed in Overnight Israeli Strikes on Kfar Reman
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. Sanctions Turkish Bank Over Tens of Millions in IRGC-QF Transactions
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force