جوناثان جرينبلات
@JGreenblattADL · قيادات المنظمات اليهودية ورصد معاداة السامية
جوناثان جرينبلات هو الرئيس التنفيذي لرابطة مكافحة التشهير.
شيطن ماكلمور إسرائيل والإسرائيليين أمام حشد من المعجبين غير المتوجسين الذين جاؤوا من أجل الموسيقى لا الدعاية. ومع أنه قد يكون من حقه أن يقول ما يشاء، مهما كان ذلك بغيضًا، فإن للشركات كل الحق في أن تقرر من تمنحه منصة. ونحن نشجع مالكي الملاعب وإدارات أماكن الفعاليات على إظهار قيمهم.
مترجم من الإنجليزيةلا يتعين على أديداس الاعتذار عن إشراك رياضي إسرائيلي مبتور الأطراف في الترويج لخدمة "الحذاء الفردي"، وهي مبادرة مذهلة تتيح للرياضيين مبتوري الأطراف شراء حذاء جري واحد فقط. لقد حوّل الذين يدعون إلى المقاطعة شيئًا كان من المفترض أن يكون عن الشمول إلى إقصاء.
مترجم من الإنجليزيةأشعر بحزن عميق لدى علمي بوفاة غلوريا ستاينم ز”ل، وهي أيقونة نسوية وقفت بشجاعة إلى جانب أفكارها رغم المخاطر الحقيقية جدًا، وأصبحت رمزًا راسخًا للحركة النسوية الحديثة. وقد أسهمت خلفية ستاينم اليهودية في شغفها بالعدالة الاجتماعية والحقوق المدنية. قالت ذات مرة: «حيثما وُجدت معاداة السامية، أعرّف نفسي بأنني يهودية»، وفي عام 1975 انضمت إلى عشرات النساء البارزات في توقيع رسالة تدين قرار الأمم المتحدة الذي ساوى بين الصهيونية والعنصرية. عسى أن تكون ذكراها بركة.
مترجم من الإنجليزيةزيارة مؤثرة للغاية إلى متحف التسامح في القدس، حيث أتيحت لي الفرصة لجولة في معرضه التفاعلي عن 7/10، «06:29 – من الظلام إلى النور». يشهد المعرض على أهوال ذلك اليوم، فيما يكرّم الصمود الاستثنائي للشعب الإسرائيلي.
مترجم من الإنجليزيةبالنسبة إلى الأيديولوجيين المهووسين بشكل أحادي الجانب بتشويه إسرائيل ونزع الشرعية عنها، لا تهم الحقائق. إنهم يضعون غشاوة على أعينهم ويختارون تجاهل أي شيء يقف في طريق تصوير الدولة اليهودية على أنها شريرة بشكل فريد. وللتوضيح، الحرب مروعة وفقدان حياة الأبرياء أمر فظيع. لكن الإبادة الجماعية ليست مرادفًا للحرب. إنها تتطلب نية محددة لتدمير شعب، كليًا أو جزئيًا. ينبغي أن يضطر أي شخص يوجه اتهامًا بالغ الخطورة بالإبادة الجماعية إلى مواجهة الحقائق، بما في ذلك بيانات من هذا النوع، بدلًا من تجاهل أي شيء يتعارض مع استنتاجه المحدد مسبقًا. إن اتهام إسرائيل زورًا بارتكاب تلك الخطيئة، مع إخضاعها لمعايير لا تُطبق على أي دولة أخرى، ليس مجرد انتقاد للبلاد. إنه نوع من افتراء الدم، ذلك النوع من التشهير الخبيث الذي وُجّه ضد الشعب اليهودي على مدى آلاف السنين واستُخدم ذريعة لاضطهادهم. الهدف الآن هو الدولة اليهودية، لكن المصدر واحد: معاداة سامية عارية وسامة.
مترجم من الإنجليزيةاصطحبت أمّ طفلها البالغ من العمر أربع سنوات إلى مهرجان دمى عائلي ممول من المال العام في مدينة نيويورك. لكن العرض انحرف، حسبما أُفيد، إلى رسائل شديدة الانتقاد والإساءة بشأن إسرائيل، الدولة اليهودية الوحيدة في العالم. هذا استخدام غير مناسب للموارد العامة. ينبغي ألا تسهم البرامج الثقافية الممولة من المال العام أبداً في خلق بيئة يشعر فيها اليهود من سكان نيويورك بعدم الأمان.
مترجم من الإنجليزيةهل يشاهد الشخصيات العامة والمسؤولون المنتخبون الذين يربطون أنفسهم بحسن بيكر بثه فعلًا، أم أنهم يرون فقط حجم انتشاره ويتجاهلون معاداة السامية المستشرية؟ في بث حديث، أظهر بيكر مرة أخرى جهلًا وتعصبًا استثنائيين تجاه المجتمع والثقافة اليهوديين. يقول إن إسرائيل تصبح «داعش يهودية»، مقارنًا دولة ديمقراطية بجماعة إرهابية جهادية. هذا عبث. كما نجح بيكر في تشويه شيء بريء مثل المخيم الصيفي اليهودي، مدعيًا أن الأطفال يتعرضون لـ«كميات لا محدودة من الدعاية الصهيونية» و«التلقين الصهيوني». أمم، هل سبق له أن ذهب إلى مخيم صيفي يهودي؟ إنه في الأساس كرة لينة وسباحة وعبث. كان هذا سيكون مدعاة للضحك لولا أنه خطير إلى هذا الحد. ثم واصل خطبته مدعيًا أن القادة اليهود «يعلّمون الناس» مغالطة الولاء المزدوج المعادية للسامية. إن «شرح اليهود لليهود» أمر استثنائي: ينصّب بيكر نفسه مرجعًا في معاداة السامية، ويحاضر اليهود بشأن ما هو معادٍ للسامية وما ليس كذلك، بينما يحمّل المجتمع اليهودي مسؤولية الكراهية الموجهة إليه. إلقاء اللوم على الضحية ليس شجاعة، بل هو مثير للشفقة.
مترجم من الإنجليزيةيُفترض أن يحمي أعضاء هيئة التدريس الطلاب، لا أن ينظموا حملات تجعل الطلاب والزملاء اليهود يشعرون بالإقصاء والترهيب وعدم الأمان. يتعمق تقرير ADL الجديد في مجموعات أعضاء هيئة التدريس المنظمة التي ساعدت في推动 النشاط المعادي لإسرائيل والمعادي للسامية في الجامعات الأمريكية.
مترجم من الإنجليزيةمن المفترض أن تدافع النقابات عن جميع أعضائها، لكن عدداً كبيراً منها يخذل أعضاء هيئة التدريس اليهود من خلال تبنّي سياسات أحادية الجانب معادية لإسرائيل تهمّشهم وتنفرهم. ويُظهر تقرير جديد من @ADL بالتعاون مع @TheAENetwork ما يحدث، وما الذي يحتاج إلى تغيير.
مترجم من الإنجليزيةمنشورات مارك روفالو خلال الساعات الثماني والأربعين الماضية ساخرة ومقززة. عارضوا اندماج باراماونت على أساس موضوعي، وابحثوا عن حجج تستند إلى الحقائق، واستندوا إلى ما تعرفونه عن القطاع من دون الانخراط في خطاب معادٍ للسامية. إن إدخال الدولة اليهودية من العدم حين تكون غير ذات صلة تمامًا، وتوجيه ادعاءات لا أساس لها ضد إسرائيل، ثم محاولة التهرب من المساءلة عبر الادعاء فعليًا بأن «بعضًا من أفضل أصدقائي يهود» هو تلاعب بالواقع من المستوى الأول. مارك روفالو، قد يكون تمثيلك مقنعًا على الشاشة، لكن كلماتك اللامبالية والحاقدة تواصل تعريض الجاليات اليهودية حول العالم للخطر، في حين أن حوادث معاداة السامية شائعة أكثر مما ينبغي بكثير.
مترجم من الإنجليزيةرغم تزايد معاداة السامية والمشاعر المعادية لإسرائيل، من المشجع أن نرى يهود نيويورك يحضرون للاحتفال بالطعام والثقافة الإسرائيليين ودعمهما. إنه تذكير بأن مجتمعنا يواصل الازدهار، حتى عندما تستهدفه الكراهية والإقصاء. إنها علامة صغيرة لكنها ذات مغزى على الصمود والاعتزاز.
مترجم من الإنجليزيةإن قول عضو هيئة تدريس يهودي إنه لم يعد يشعر بأن نقابته تمثله يسلّط الضوء على قضية أكبر بكثير من مجرد السياسة. ويشير هذا الشعور إلى فشل عميق من جانب نقابات التعليم العالي في حماية جميع أعضائها، إذ سمحت لفصائل مناهضة لإسرائيل بالتأثير في أفعالها. وقد تعاونت @ADL و@TheAENetwork في توثيق هذه المشكلة، لكن على النقابات نفسها أن تتحرك لحلها.
مترجم من الإنجليزيةلنكن واضحين بشأن ما يفعله فرع الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا في شيكاغو فعليًا. إنهم يختبرون المرشحين للتأكد من استعدادهم لإنكار حق اليهود في تقرير مصيرهم. وهذا في جوهره اختبار ولاء موجّه ضد اليهود والصهيونيين، متخفٍ في صورة سياسة تقدمية. إذا كنت لن تتسامح مع هذا المستوى من التعصب عندما يُطبَّق على مجموعات أخرى من الناس، فلا ينبغي لك بالتأكيد أن تتسامح معه هنا.
مترجم من الإنجليزيةتصدرت الاحتجاجات عناوين الأخبار. لكن تقريرين جديدين من @ADL يُظهران أن مشكلة معاداة السامية في الحرم الجامعي مستمرة داخل قاعات الدراسة، حيث يتعامل الأساتذة مع التحيز المعادي لإسرائيل باعتباره حقيقة، ويكلّفون الطلاب بقراءة مواد لجماعات إرهابية، ويحثّونهم على معارضة وسائل الحماية من معاداة السامية. الحرية الأكاديمية ليست ترخيصًا للتلقين ونشر الكراهية.
مترجم من الإنجليزية