جوناثان ليمير
@JonLemire · الصحافة الدبلوماسية والأمن القومي — واشنطن
جوناثان ليمير صحفى من امريكا.
"بحسب رواية البيت الأبيض، تكاد الحرب مع إيران تنتهي. لكن الموقف العسكري الأمريكي يروي قصة مختلفة: يجري تمركز القوات البحرية لوجود مستمر حتى نهاية العام على الأقل، مع إبقاء خيار التصعيد مفتوحًا"
مترجم من الإنجليزيةإيران تُبدي استعدادها لتصعيد القتال في مواجهة الضغوط الأمريكية المتزايدة
مترجم من الإنجليزية"فوق كل شيء، يتحوّط القطريون في رهاناتهم. علاقات البلاد ليست عاطفية؛ بل هي تكتيكية وتخدم الاستراتيجية الوطنية: أن تكون آمنة، وأن يكون لها نفوذ، وأن تظل ثرية جدًا، جدًا"
مترجم من الإنجليزية“اليابان تبني ملاجئ خرسانية وتحفر أنفاقًا للدفاع السلبي ضد الهجمات الصينية على قواعدها، وهو أمر أخفقت الولايات المتحدة، بشكل لا يُفهم، في القيام به في آسيا أو الشرق الأوسط”
مترجم من الإنجليزية“إدارة العمدة زهران ممداني تؤيد إعادة إتاحة الوصول العام إلى الحرم الرئيسي لجامعة كولومبيا في مانهاتن، متراجعةً عن دعم سلفه إبقاءه مغلقًا بسبب مخاوف أمنية تتعلق بالاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين”
مترجم من الإنجليزيةلكن خلف الأبواب المغلقة، لا يُظهر عضو مجلس الشيوخ في ولايته الأولى اهتمامًا كبيرًا بأداء عمله، بخلاف تنمية العلاقات مع شخصيات إعلامية محافظة والدفاع عن إسرائيل
مترجم من الإنجليزيةحرب؟ أي حرب؟ مع بلوغ الصراع مع إيران شهره السادس، يحاول ترامب طي الصفحة. يأمل البيت الأبيض أن تُجبر حزمة ضغط اقتصادي طهران على الجلوس إلى طاولة المفاوضات، وأن تُخرج الحرب أيضًا من عناوين الأخبار قبل انتخابات التجديد النصفي
مترجم من الإنجليزيةبعد ستة أشهر، لا يزال النظام الإيراني قائمًا، ولا تزال أهداف الولايات المتحدة غير محققة
مترجم من الإنجليزية“تأتي المعلومات الاستخباراتية المصنفة التي تشير إلى أن بوتين يرى أن الولايات المتحدة أضعفتها الحرب المستمرة منذ ستة أشهر في إيران، بعد تقارير عن تراجع جاهزية القوات ونقص الذخائر نتيجة الحملة المطولة ضد طهران”
مترجم من الإنجليزية«والنهج الجديد يحمل مخاطر سياسية خاصة به. وإذا أثبتت إيران قدرتها على الصمود مرة أخرى، فقد تضطر حملة الضغط إلى الاستمرار إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي، مما سيُبقي الأسعار مرتفعة في الفترة الفاصلة»
مترجم من الإنجليزيةاستقر البيت الأبيض اليائس على حملة ضغط اقتصادي ضد إيران. قد تنجح، وتحقق أيضاً فائدة إضافية تتمثل في إبعاد الصراع غير المحبوب عن عناوين الأخبار قبل انتخابات التجديد النصفي. لكنها قد تكون بطيئة. وستظل الأسعار مرتفعة
مترجم من الإنجليزيةالسبب الحقيقي وراء رغبة ترامب في فرض عقوبات اقتصادية على إيران الاستراتيجية الأكثر هدوءًا وطويلة الأمد قد تساعد في إخراج الصراع من أذهان الناخبين قبيل انتخابات التجديد النصفي (مع/@nancyayoussef)
مترجم من الإنجليزيةإن لم يكن هناك شيء آخر، فإن النهج الجديد يتيح للبيت الأبيض أن يقول إنه يحاول شيئًا ما ثم — وهذا مهم — يتوقف عن الحديث عن الحرب. الأمل هو دفع إيران إلى الخلفية - رغم أن ذلك لن يغير الواقع على الأرض في الشرق الأوسط
مترجم من الإنجليزيةجديد: استقر البيت الأبيض اليائس على حملة ضغط اقتصادي ضد إيران. قد تنجح — وتحقق فائدة إضافية تتمثل في دفع الصراع غير الشعبي إلى خارج عناوين الأخبار قبيل انتخابات التجديد النصفي. لكنها قد تكون بطيئة. وقد تظل الأسعار مرتفعة.
مترجم من الإنجليزية“لقد تركت سلسلة من عمليات الإقالة والخلافات التي بدأها وزير الدفاع بيت هيغسيث الجيشَ بلا قيادة تقريبًا، بينما يكافح للتعامل مع التهديد الذي تشكله الطائرات المسيّرة والصواريخ الرخيصة الفتاكة التي قصفت القواعد الأمريكية في الشرق الأوسط”
مترجم من الإنجليزيةعند ورود نبأ وفاة المرشد الأعلى، انفجرت الغرفة في مار-أ-لاغو بالتصفيق «ترامب، مستمتعًا بالثناء من مساعديه والضيوف، عقد ذراعيه ونفخ صدره»
مترجم من الإنجليزيةهل مات مجتبى خامنئي؟
مترجم من الإنجليزية“القوة المهيمنة في المنطقة من الآن فصاعدًا ستكون إيران، وليس الولايات المتحدة أو إسرائيل. الدول المجاورة بدأت بالفعل بإجراء تعديلات على هذا الواقع الجديد. وستفعل القوى الأبعد الشيء نفسه”
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn