ميلاني فيليبس
@MelanieLatest · مثقفون عامّون ومؤلفون ومعلّقون
ميلاني فيليبس كاتبة عمود بريطانية ومؤلفة كتاب لندنستان.
"قُتلت زوجتي لوسي، الحاصلة على تعليم في أكسفورد، وابنتاي مايا ورينا، الحاصلتان على تعليم بريطاني، بوحشية على يد إرهابيين فلسطينيين في غور الأردن في أبريل 2023. منذ مقتلهن، أصبحت عائلات الإرهابيين مؤهلة لتلقي مدفوعات من السلطة الفلسطينية بموجب نظامها سيئ السمعة «الدفع مقابل القتل». كما ازدهرت المنظمات الإرهابية المسؤولة عن إراقة هذا القدر الكبير من الدماء في بيئة استدامتها تمويلات دولية لعقود، بما في ذلك الدعم البريطاني للسلطة الفلسطينية والأونروا. والآن تقترح مقاطعة المنتجات التي يصنعها اليهود المقيمون في الضفة الغربية. وتصر على أنك لست ضد الإسرائيليين. ومع ذلك، فأنت مستعد لاستهداف إسرائيليين يهود مثلي بالعقاب الاقتصادي." رسالة إلى آندي بورنهام من الحاخام ليو دي، المقيم في «الضفة الغربية»
مترجم من الإنجليزيةلا عودة من هذا بالنسبة للمملكة المتحدة. لم تعد بريطانيا حليفةً لإسرائيل. لقد أصبحت عدوًا للشعب اليهودي، وتهديدًا للغرب، وخطرًا على الحضارة.
مترجم من الإنجليزية"من خلال تبنّي القضية الفلسطينية باعتبارها تجسيداً للضمير والأخلاق، احتضن الغرب الشرّ بنشاط. وإذا تبنّت حضارةٌ الشرَّ بوصلةً أخلاقيةً لها، فإنها ستموت."
مترجم من الإنجليزية"اليهودية، على نحو فريد، تتكوّن من الشعب والإيمان والأرض. إذا هاجمت الصهيونية، أي حق الشعب اليهودي في العيش في تلك الأرض، فأنت تهاجم اليهودية نفسها."
مترجم من الإنجليزيةمع انكشاف كل جزء من الافتراء الجماعي المتمثل في «إبادة غزة» بوصفه اختلاقًا كاملًا، حلّ الافتراء الجماعي الجديد المتمثل في «عنف المستوطنين» محلّه.
مترجم من الإنجليزيةحلّ الدولتين الثمين الذي تتمسك به بريطانيا غير أخلاقي على نحو عميق. إن الأشخاص الذين يشنّون حملة استمرت 100 عام من القتل الجماعي لمنع دولة شرعية ثم القضاء عليها، بينما يرفضون مرارًا عروضًا بإقامة دولة خاصة بهم لأنهم يريدون قتل المزيد من أولئك الناس وتدمير تلك الدولة، والذين يلقّنون أطفالهم ذلك للقيام به إلى الأبد، لا يستحقون شيئًا على الإطلاق. أما أمثال الحكومة البريطانية، التي أمضت القرن الماضي في مكافأة مثل هذا البرنامج وتعاقب الآن ضحاياه المستهدفين، فيمكن وصفهم بكلمتين: منحطون أخلاقيًا.
مترجم من الإنجليزيةبالطبع، لقد أغفلتَ السياق. نصيحتي هي كيفية الرد على حملة حرب نفسية تشيطن إسرائيل واليهود بأكاذيب قاتلة بشأن سلوكهم؛ وأنا أدعو إلى مواجهة ذلك بسلاح الحقيقة. إن الشعب اليهودي مستهدف بالتدمير على أيدي أناس أشرار ذوي عقول ملتوية، كما أثبتَّ أنت.
مترجم من الإنجليزيةآه نعم -- إن شرحًا واقعيًا للهوية اليهودية، والهوية الإسرائيلية، والهوية البريطانية، وللفروق بينها جميعًا، هو، في أذهان المتعصّب، «أكثر شتيمة يهودية متطرفة واختلالًا يمكن تخيلها». أحب تمامًا الطريقة التي لا يملك بها أمثال هؤلاء أدنى فكرة عن أنهم لا يقولون شيئًا عني إطلاقًا، ويقولون الكثير جدًا عن أنفسهم، وليس أيٌّ منه جيدًا.
مترجم من الإنجليزيةهذا ملتبس جدًا. الهوية البريطانية مدنية وليست عرقية. وهي مختلفة تمامًا عن الهوية اليهودية، التي هي عرقية ودينية وثقافية. اليهودية هي الاندماج الفريد لشعب وعقيدة وأرض. ولهذا فإن الشعب اليهودي، بوصفه شعبًا، يحق له أن يعيش في وطنه التاريخي. وهذا يختلف مرة أخرى عن الهوية الإسرائيلية. فالعرب والدروز وغيرهم مواطنون إسرائيليون أيضًا ويتمتعون بحقوق مدنية ودينية متساوية. لكنهم (ما لم يعتنقوا اليهودية) لا يمكن أن يكونوا يهودًا ذوي مطالبتهم الفريدة بتقرير المصير في الأرض وحقهم السياسي الفريد في إقامة دولة خاصة بهم. وبسبب الطبيعة الفريدة والمتعددة الأوجه لليهودية، لا يوجد تداخل مع الهوية البريطانية. لكن كما كتبت لعقود، فالبريطانيون ليسوا مستحقين فقط، بل ينبغي لهم أن يعززوا ويدافعوا عن أمتهم التاريخية وهويتهم وثقافتهم. لا تعارض بين هذين الموقفين، والقول إن اليهود يريدون حرمان البريطانيين من حق تقرير المصير الذي حققه اليهود في دولة إسرائيل هو قول كاذب ومشين. @AllisterHeath
مترجم من الإنجليزيةالتلاعب النفسي على المنشطات في حرب التشهير على الطريقة السوفييتية التي شُنّت ضد إسرائيل منذ هجمات 7 أكتوبر 2023 التي قادتها حماس، تعرّض الشعب اليهودي للتلاعب النفسي بلا هوادة. يجب على اليهود أن يقاوموا التطهير العرقي اللفظي @dansenor
مترجم من الإنجليزية“كان عدد السكان العرب صغيرًا ومحدودًا حتى أعادت إعادة التوطين اليهودية إحياء الأراضي القاحلة وجذبت العرب إليها من البلدان المجاورة. عندما بدأ الاستعمار اليهودي المنظم في عام 1882، كان هناك أقل من 150,000 عربي في البلاد. وكانت الغالبية العظمى من السكان العرب في العقود الأخيرة وافدين جددًا نسبيًا—إما مهاجرين متأخرين أو من نسل أشخاص هاجروا إلى فلسطين خلال السبعين عامًا السابقة”: رئيس اللجنة المسيحية الأمريكية لفلسطين، 1953. “لقد تدفق العرب إلى البلاد وتكاثروا …” ونستون تشرشل، 1939. "كان الناس يأتون من جميع أنحاء الشرق الأوسط للعمل في يافا وفي فلسطين كلها. من لبنان وسوريا والأردن ومصر واليمن والحجاز ومراكش، من كل مكان. عشرات الآلاف من العمال": متحدث عربي، وثائقي للجزيرة. أدرجت موسوعة بريتانيكا عام 1911 أكثر من خمسين لغة كانت تُتحدث في فلسطين، منها التشيكية والفنلندية والهندوستانية والعبرية والعربية والهولندية والكردية والروسية والصربية والسريانية والتركية. “‘إن السكان الواقعين غرب الأردن ليسوا عربًا، بل يتحدثون العربية فقط. ومعظم السكان هم من الفلاحين.... وفي منطقة غزة هم في الغالب من أصل مصري؛ وفي أماكن أخرى هم من أعراق مختلطة للغاية.”: دليل حكومي بريطاني، 1920. بين عامي 1922 و1946، زاد عدد السكان العرب في فلسطين بنسبة 118 في المائة. وخلص روزفلت في عام 1939 إلى أن “الهجرة العربية إلى فلسطين منذ عام 1921 تجاوزت بكثير إجمالي الهجرة اليهودية خلال الفترة بأكملها”. إن جهلك مؤلم.
مترجم من الإنجليزية