موران زير كاتزنشتاين
@ZerMoran · عائلات المحتجزين والمجتمع المدني
موران زير كاتزنشتاين ناشطة اجتماعية إسرائيلية ومدافعة عن حقوق المرأة.
«أوتسما يهوديت» التابعة لإيتمار بن غفير اشترت مؤخرًا حقوق استخدام أغنية إيال جولان «من يؤمن لا يخاف»، لاستخدامها في النغمة الانتخابية للحزب. الطيور على أشكالها تقع
مترجم من العبريةكنتُ في حلقة نقاش مع هدار موختار. الخبر السار هو أنهم لم ينخدعوا بتلفيقاتها. أحد أكثر المواضيع التي تثير قلق الشابات والشبان في إسرائيل هو غلاء المعيشة، وعن حق؛ فنحن أغلى دولة في العالم بعد سويسرا. نحتاج إلى 160 راتبًا لشراء شقة (ولا داعي للحديث عن المركز). هناك 880 ألف طفل تحت خط الفقر وخدمات حكومية مهملة. يمكن تغيير ذلك، وكل ما نحتاجه هو الاختيار. لدينا خطة مفصلة لكيفية خفض الديمقراطيين لغلاء المعيشة. الأمر بأيدينا. رابط الخطة الكاملة في التعليق الأول>>
مترجم من العبريةأكثر ما يثير جنونهم هو أنه في أصعب أوقات دولة إسرائيل، ظهر وانكشف جميع أبطالها، مثل يائير غولان، الذين خرجوا خاطروا بحياتهم لحماية سكان الجنوب، في مواجهة وهن كبار مسؤولي الليكود الذين دخلوا المخابئ وتركوا مواطني إسرائيل ومواطناتها ليُذبحوا ويُقتلوا ويُغتصبوا. لا يمكن لأي مقابلة لسارة وبنيامين نتنياهو أن تغيّر ذلك. يفعل يائير غولان، رئيس حزب الديمقراطيين، الصواب برفعه دعوى تشهير. هل شهّرتم بهم؟ هل كذبتم؟ ستدفعون، وباهظًا. قريبًا جدًا سنرسلهم إلى بيوتهم ونعيد الدولة إلى مسارها.
مترجم من العبريةبعد التحقيق الصادم في هآرتس - عادت ورقة رسائل نتنياهو إلى الأسطوانة المعتادة: خونة، هيئات يسارية، وكل الكلاسيكيات المعتادة تمامًا كما قالوا لنا في الاحتجاج، زاعمين أن قطر تمولنا، رأينا في النهاية إلى أين ذهبت الأموال القطرية
مترجم من العبريةشاس تواصل التحريض والتفرقة - وكل ذلك تحت ستار ألحان من بيت أبي. يضعون «شالوم عليخيم» ثم يحقنون سم «اذهب إلى كابلان» لذا دعونا نذكّر بأن نسبة التجنيد في كابلان 100%، ولم يدعُ أي كابلاني إلى تمزيق أوامر التجنيد ورميها في المرحاض - خلافًا لحاخامات شاس. شاس - إعادة التهرب من الخدمة إلى سابق عهدها. أبي يخجل من فوق
مترجم من العبريةاليوم كنت في حلقة نقاش في مدرسة ثانوية في يفنه، والتقيت بطلاب وطالبات ثانويين فضوليين متعطشين إلى المعرفة ويتلقونها أساسًا عبر تيك توك. كانت الحلقة مؤلفة من مرشحين من مختلف أطياف الخريطة السياسية. كانت هناك أسئلة صعبة، وإجابات معقدة، وأكاذيب أيضًا، لكن شيئًا آخر كان حاضرًا هو إدارة صحفي من القناة 14. لم أكن لأعير الأمر اهتمامًا لو لم يتدخل في منتصف الحلقة. أخبرت الطلاب عن الحالة التي مُنعت فيها طالبات وطلاب من دخول مدرسة مختلطة في بني براك، فتدخل في كلامي «لتصحيحي»، رغم أن كل ما قلته كان صحيحًا. ورغم أن كرويزر من عوتسما يهوديت نشر أكاذيب فظة لا تقع حتى في المنطقة الرمادية للتحريض، فإنه لم يتدخل. إن حقيقة دخول القناة 14 إلى مدارسنا في مرحلة حاسمة إلى هذا الحد قبل الانتخابات وتأثيرها في الطلاب أمر خطير. أيها الأهل والمعلمون، انتبهوا إلى من تدعون لإدارة حلقات النقاش هذه. تقع على عاتقنا مهمة التحدث مع الشباب من حولنا، وإطلاعهم ومنحهم الحقائق لمحاربة الأكاذيب ونقص المعلومات في منظومة التعليم التي جرى إخصاؤها في السنوات الأخيرة (بالمناسبة، اكتشفنا اليوم عواقب الإهمال المتعمد في التعليم مع نتائج اختبار بيزا الذي حاول كيش جاهدًا إخفاءه). إذا كنتم تريدون اقتراحات لإجابات عن الأسئلة التي يطرحها الشباب والشابات، فاكتبوا لي. هذه مسؤوليتنا
مترجم من العبريةانتهت قصص «لم يوقظوني». نتنياهو كان يعلم، وتلقى تحذيرًا صريحًا من رئيس الإمارات قبل 7 أكتوبر ولم يفعل شيئًا. تحقيق شلومي إلدار يسحق نهائيًا وبشكل كامل خط الدفاع الكاذب ويوضح ما كنا نعرفه جميعًا: من جهة، يائير غولان، الذي قاتل صباح المجزرة؛ ومن جهة أخرى نتنياهو، الذي حاولوا إيقاظه لأشهر لكنه غط في النوم. هذا هو الفرق بين القيادة المسؤولة والقيادة المتهورة. بعد شهرين سنرسل نتنياهو إلى بيته ونعيد إسرائيل إلى المسار.
مترجم من العبريةكيف يكون الحال كامرأة في إسرائيل
مترجم من العبريةمليونير عاش 25 عامًا في الولايات المتحدة يشرح للإسرائيليين الذين ينهارون تحت وطأة غلاء المعيشة أن وضعهم الاقتصادي في الواقع رائع. منفصل عن الحياة هنا، منفصل عن الأسعار هنا، منفصل عن الناس هنا. لا شك - إنه مناسب تمامًا لنتنياهو.
مترجم من العبريةإذا فاتكم ذلك، أمر مكتب رئيس الوزراء مديرية شؤون الرهائن بمنع موظفيها من حضور مؤتمر لتعزيز حقوق الرهائن، بحجة أنه مؤتمر سياسي. إنهم يحاولون محو مسؤوليتهم عن رعاية العائلات. يريدون منا أن ننسى مسؤوليتهم عن 7.10. حكومة المجزرة تريد منا أن ننسى.
مترجم من العبريةلم أصدق كم كان الأمر فظيعًا حتى رأيته بأم عيني. وصلت هذا الأسبوع في جولة إلى قصرة برفقة صديقتي غابي لاسكي، واستغرق مني الأمر بضعة أيام لترتيب أفكاري بشأن ما يحدث هناك. من المعتاد القول إن المكان أشبه بـ«الغرب المتوحش» وإن كل شخص يفعل هناك ما يشاء. والحقيقة أنه أقرب إلى الجريمة المنظمة. الممارسة بسيطة وتتكرر في عشرات النقاط: يدخل المستوطنون المشاغبون (سأسميهم مشاغبين للتمييز بينهم وبين المستوطنين الذين لا يمارسون ذلك، حتى لا تقولوا إنني أعمم) إلى القرى العربية، وأحيانًا إلى مبانٍ عمرها 200 عام، ويطردون السكان منها. باستخدام الحجارة والعصي، ونعم، هم أيضًا يطعنون ويطلقون النار (أعترف أنني صُدمت). لقد ابتكروا شيئًا تركني مذهولة بصفتي ضابطة ارتباط. كان أصعب شيء تجنيد الناس إليه هو خطّ الاحتياط في يهودا والسامرة، وقد «حلّوا» للجيش المشكلة، فأُنشئت فرق الدفاع المحلي: سيجند المستوطنون من بينهم لحماية البلدات. في واقع ما بعد 7 أكتوبر، يبدو ذلك منطقيًا وصحيحًا. لكن في الواقع، يحصل المستوطنون المشاغبون على الزي الرسمي والسلاح والمال (!!) مقابل أيام خدمة الاحتياط التي يتنمرون فيها على الفلسطينيين. لقد «حلّوا» مشكلة للجيش لأنهم يحرسون أنفسهم ويوفرون عناء تجنيد جنود الاحتياط، لكن المستوطنين المشاغبين يسيئون استخدام قوتهم. إنهم يجندون بعضهم بعضًا في مجموعات واتساب ويبنون ميليشيات بتمويل من الدولة، بالطبع، وكل ذلك يتم بواسطة مركبات الرينجر التابعة لسموتريتش وبحماية كاملة. حتى عندما يقتلون فلسطينيًا، لا تتدخل الشرطة. قلت جريمة منظمة؟ الآن لا يوجد أي أمن فيما يفعلونه. الشيء الوحيد الذي يفعلونه هو الدعاية لأنفسهم. وبالطبع، معظمكم لن يذهب إلى هناك أبدًا ليرى بأم عينيه. ربما تقولون إن هناك مشكلات أكبر، أو إنكم لا تتعاطفون مع بعض الفلسطينيين. بالمناسبة، هناك أيضًا إهمال إجرامي للأطفال (اليهود)، ولا يتدخلون في ذلك أيضًا. إنه حدث مختل تمامًا. هناك أطفال في الثامنة والتاسعة من أبناء المستوطنين المشاغبين يرهبون عائلات فلسطينية بأكملها ويتصرفون بعنف تجاهها (كما أنهم يدخنون ويتجولون بلا أي إزعاج ومن دون أهل). وكل هذا يحدث هناك بعد أن «يستولوا» على منزل فلسطيني، فيُجر الجيش إلى حماية تلك النقطة، أحيانًا في قلب أرض فلسطينية محاطة بالسكان (معظمهم رعاة، وبعضهم كانوا مزارعين أيضًا، لكنهم أحرقوا بساتينهم وقطعوا أنابيب المياه والكهرباء لديهم). هذا هو الحدث، وهو يتكرر. وبالمثل، زرت دوما قبل شهرين. نفس القصص، بما في ذلك رش غاز الفلفل داخل البيوت كي يخرجوا منها هاربين. والآن سيكتبون لي قريبًا: موران، ليس كل المستوطنين. بالتأكيد لا. لذلك كتبت «المشاغبين». في 27.10 سيتعين على المستوطنين أن يقرروا إن كان هذا هو طريقهم. عندما يتحدثون عن الأمن، فهذا ليس أمنًا، ولا يوجد في ذلك أي شيء يهودي. إنها لا مبالاة أخلاقية وعنف. هكذا يبدو الأمر. لم أصدق كم كان الأمر فظيعًا حتى رأيته بأم عيني.
مترجم من العبريةحتى اليوم، في 1 سبتمبر، يجب أن نسأل إيتمار بن غفير: أين هايمَنوت؟ وماذا فعلتَ للعثور عليها؟
مترجم من العبريةاعتذار خلال 24 ساعة وتعويض يُتبرع به للناجين من نوفا، أو دعوى قضائية بمبلغ 2.5 مليون شيكل. بعد المؤامرة - رسالة الإنذار من رئيس الديمقراطيين اللواء (احتياط) يائير غولان إلى سارة نتنياهو. هناك سبب يجعل نتنياهو يخشى لجنة تحقيق رسمية
مترجم من العبريةتوفيت عادا يونات أمس. المرأة الإسرائيلية الوحيدة التي فازت بجائزة نوبل في العلوم، وبجائزة نوبل عمومًا. نشأت في فقر في القدس، في شقة ضيقة تقاسمتها عائلتها مع عائلات أخرى. حاول والداها كسب رزقهما من متجر بقالة صغير، وعندما بلغت الحادية عشرة توفي والدها وبقيت الأسرة تقريبًا بلا دخل. منذ مراهقتها عملت في التنظيف، وغسل الأطباق، ورعاية الأطفال، وإعطاء دروس خصوصية في الرياضيات والكيمياء لمساعدة والدتها. رغم الوضع الاقتصادي الصعب، أصر والداها على الاستثمار في تعليمها. وبعد عقود أصبحت عالمة رائدة، وفي عام 2009 أصبحت أول امرأة إسرائيلية، ولا تزال الوحيدة حتى اليوم، التي فازت بجائزة نوبل. هل يمكن أن تخرج من نظامنا التعليمي المزيد من الفائزات بجائزة نوبل؟ آمل أن تحمل القاعات والمتاحف والمدارس اسمك، وأن يُذكر اسمك بوصفه نموذجًا للتميز والابتكار.
مترجم من العبريةأعتقد أن غانتس سيوافق أيضًا على أن أهم محادثة أجراها في حياته كانت مع يائير غولان في 7/10
مترجم من العبريةتلقينا أمس لمحة مكثفة عن المستقبل الذي سيُختار في 27.10: بطولة وشجاعة في مواجهة الأكاذيب ونظريات المؤامرة. في السابع من أكتوبر، بينما كان نتنياهو جالسًا في حالة صدمة داخل المخبأ ويسأل لماذا يطلقون النار، خرج يائير غولان لإنقاذ الأرواح. الحقيقة في مواجهة الكذب، اختاروا
مترجم من العبريةفي الصباح، يدعم وزير بارز في الحكومة رفض تنفيذ الأوامر في مواجهة مسعفة، وفي المساء نكتشف أنهن يمنعن النساء من الالتحاق بدورة القيادة العملياتية. عندما كان الجيش بحاجة إلى كل قوة بشرية في الميدان، كان يعرف جيدًا كيف يستخدم النساء ويعتمد عليهن. الآن، من دون أي سبب مهني ومن دون أي عذر، يغلقون الباب في وجوههن ببساطة. أثبتت النساء مرة تلو الأخرى أنهن قادرات على أداء أي دور، وقيادة أي مركبة، وإنقاذ الأرواح. هذا التذلل المخزي أمام المتعصبين يضر بالجيش الإسرائيلي، ويضعف الجاهزية العملياتية، ويضر بالنساء اللواتي يكرسن أنفسهن للدفاع عنا.
مترجم من العبريةوزير كبير في الحكومة يدعم رفض الخدمة في الجيش الإسرائيلي في ذروة الحرب. جنود يتصرفون من تلقاء أنفسهم ويرفضون أمراً قبل لحظات من نشاط عملياتي حاسم لإنقاذ الأرواح، فقط بسبب وجود مسعفة، وبدلاً من إدانتهم يمنحهم سموتريتش دعماً كاملاً. حتى الحاخام الذي أُحضر من أجل «إجازة النشاط هالاخياً» لم يكن ذلك كافياً لهم. اعترفوا بذلك: لقد هربت الخيول من الإسطبل وفقدتم السيطرة على وحش الإقصاء الذي ربيتموه بأيديكم. للجيش الإسرائيلي قادة، لا حاخامات ولا وزراء يفككون سلسلة القيادة. من يشجع تمرداً في ميدان المعركة لمحو النساء يضر مباشرة بأمن الدولة.
مترجم من العبريةرفض المقاتلون الخروج في مهمة عملياتية وتصرفوا وفق قوانينهم الخاصة (بل أحضروا لهم حاخامًا ليجيز لهم الخروج في المهمة، وهذا أمر غريب بحد ذاته). من الجيد معرفة أن الرفض بدوافع إقصاء النساء يُعاقب عليه بشدة
مترجم من العبرية*مئات وقّعن بالفعل على ميثاق المساواة. الآن نحتاج أيضًا إلى صوتك.* ألم توقّعي بعد؟ يستغرق الأمر نصف دقيقة. النساء يشكّلن 51% من الجمهور. لسنا جمهورًا هامشيًا ولا خانةً في قائمة. نحن قوة جماهيرية وانتخابية، والكنيست القادمة يجب أن تعكس ذلك. يطالب ميثاق المساواة الأحزابَ بالتعهد بدفع واقع أكثر مساواة للنساء في إسرائيل: حضور النساء في كل مركز للتأثير وصنع القرار، ونضال حقيقي ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي، وحماية مكانة النساء في المجال العام. *كل توقيع يزيد قوتنا للمطالبة بتعهد حقيقي.* رابط التوقيع امسحي ووقّعي الآن وأرسليه إلى 3 نساء أخريات. معًا سنحوّل هذا المطلب إلى قوة لا يمكن تجاهلها. @BonotAlt
مترجم من العبريةما بدأ كجس نبض قبل شهر أصبح الآن واقعًا على الأرض، واقعًا لم تصدق حتى النساء الحريديات أنه سيحدث: أرصفة منفصلة للرجال والنساء في قلب مدينة إسرائيلية. لا يجوز أن نسمح لهذا الإقصاء بأن يجد موطئ قدم. إذا لم نوقفه هنا والآن، فسيتواصل وينتشر في جميع أنحاء البلاد. هذا منحدر زلق وخطير يهدد حرية تنقل كل امرأة في إسرائيل. وستُحسم الانتخابات المقبلة أيضًا على هذه القضية.
مترجم من العبريةنحن مقاتلو ومقاتلات الديمقراطية. هذه هي الزيّات التي اخترنا ارتداءها. علم. قميص. دبوس حانيتا. هكذا خرجنا. إلى الشوارع. إلى الساحات. إلى الجسور. إلى اللحظات التي خرجنا فيها للقتال من أجل دولتنا. كل امرأة (ورجل) خرجت إلى الشوارع، إلى الساحة، للنضال من أجل الديمقراطية الإسرائيلية، ومن أجل المساواة، ومن أجل قدسية الحياة، هي مقاتلة ديمقراطية. سارنا معًا في الشوارع - وسنواصل القتال في كل مكان يلزم فيه الدفاع عن دولة إسرائيل. لن نُرهب. لن نتراجع. لن نتوقف. لأنه من دون الديمقراطيين لن تكون هناك ديمقراطية!
مترجم من العبريةوفي النهاية يتضح أن نتنياهو كان أحد أصول حماس، من كان ليصدق، باستثناء الجميع
مترجم من العبريةقرار الجيش الإسرائيلي تقييد حركة المقاتلين هو رسالة مهمة، لكن لا يجوز التوقف عند هذا الحد: من يرفض أمراً بسبب وجود امرأة يجب أن يُعفى من الخدمة القتالية. لا يمكن أن يحاول الحاخامات إدارة الجيش الإسرائيلي. أليس هؤلاء المقاتلون أنفسهم يتلقون العلاج من طبيبة في الحياة المدنية؟ ألا يصعدون إلى سيارة إسعاف برفقة مسعفة؟ لا مكان إطلاقاً لإقصاء النساء، وبالأخص عندما يخاطرن بحياتهن لإنقاذ المقاتلات والمقاتلين.
مترجم من العبريةقال يانون ماغال أمس إن أليس ميلر ألحقت ضررًا بالجيش. سأذكّر بأن النساء، بفضل حكم المحكمة العليا في قضية أليس ميلر، كنّ قادرات على الالتحاق بدورة الطيران، واليوم لدينا قائدات طائرات كبيرات. سأذكّر بأن أكثر من 30 امرأة من أفراد أطقم جوية شاركن في العمليات الأخيرة في إيران. سأذكّر مرارًا وتكرارًا، إلى أن يستوعب الناس ذلك، بأن النساء يشكلن أكثر من 20% من القوة المقاتلة في الجيش الإسرائيلي. الجيش بحاجة إليهن. هم ببساطة لا يريدون نساء في الجيش الإسرائيلي. يانون ماغال ليس سوى الرسول.
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- Yair Golan Files Suit Against Sara Netanyahu Over October 7 Remarks
- Israel’s PISA Scores Drop 38 Points in Reading, 25 in Math and 23 in Science
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Police Seize Pickup Allegedly Used in Qusra Attack, Arrest Two
- Police and Shin Bet Arrest First Suspect in Qusra Attack
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Nobel Laureate Ada Yonath Dies at 87
- Givati Platoon Gets 21-Day Confinement After Female Medic Dispute
- Katz Vows to Address Givati Hesder Soldiers’ 21-Day Confinement
- IDF Jails 16 Givati Soldiers After Refusal to Join Gaza Mission With Female Paramedic
- Netanyahu and Fogel Deny Report of Secret 2014 Hamas Channel