مراد كوروم
@murat_kurum · لبنان وسوريا وتركيا والعراق واليمن
مراد كوروم هو وزير البيئة والتحضر وتغير المناخ في الجمهورية التركية.
نشعر اليوم بالفخر لتحويل وعد آخر قطعناه من أجل طرابزون إلى حقيقة. زرعنا أولى شتلات حديقة أوزون كوم للحياة، وهي حديقة وطنية مطلة مباشرة على البحر. ستكون هذه المنطقة، بما تضمّه من مسارات للدراجات والمشي ومجالات رياضية ومرافق اجتماعية، متنفسًا جديدًا لأهلنا. وستضفي حيوية اقتصادية واجتماعية على مدينتنا، وستتحول إلى مركز جذب في منطقة البحر الأسود، وليس في طرابزون وحدها. مبارك لطرابزون وأهلها. @a_uraloglu @Toki_Kurumsal
مترجم من التركية (تركيا)يبدأ عهد الإسكان للإيجار في إسطنبول. سنبدأ بتلقي الطلبات في 14 سبتمبر، وسنسلّم مفاتيح أول 1,071 مسكنًا من مساكننا في أكتوبر مع فخامة رئيس جمهوريتنا. في أي أحياء ستكون المساكن المؤجرة، وكم ستكون تكلفتها، ومن سيتمكن من التقديم؟ @Toki_Kurumsal
مترجم من التركيةهل كنتم تعلمون أنها تنتج أكسجينًا أكثر بعشر مرات من الغابات؟ تعمل بهدوء تحت سطح البحر، وهي موطن للحياة يمنح البحر الأبيض المتوسط نسمة من الهواء؛ إنها مروج البحر… لكن مراسي القوارب تدمر هذا النظام البيئي الفريد. نوقف في غوجيك الأضرار التي تسببها المراسي، ونعزز مروج البحر من جديد من خلال نظام مابا-العوامات الخاص بنا وأعمال الترميم التي ننفذها. @tctuca
مترجم من التركيةنحن لا نترك للمستقبل مدنًا فحسب، بل خلجانًا زرقاء زاهية أيضًا. لقد وضعنا حدًا للرسو العشوائي في فتحية. لم تعد هناك مراسٍ، بل عوامات إرساء. سيجعل خليج فتحية لدينا ناصع النظافة. طريقنا واضح، ووجهتنا قوية، ولتبقَ زرقتنا خالدة! فتحية @csbgovtr @tctuca
مترجم من التركيةغاص آتا دميرر وإركان جان في زرقة فتحية. لكن المنظر الذي رأياه كان عالماً مختلفاً تماماً مخفياً تحت البحر. آلاف الكائنات الحية، ومروج الأعشاب البحرية، ونظام بيئي يتنفس… ومن خلال نظام المراسي والعوامات، نمنع الرسو العشوائي ونحمي الحياة تحت الماء. @tctuca
مترجم من التركيةعشنا اليوم معًا حماس اتخاذ الخطوات التي طال انتظارها في فتحية. بدأنا في خليج فتحية حملة بيئية ضخمة، وسننظف 16 مليون متر مكعب من الطين القاعي. سنحمي مروج الأعشاب البحرية من خلال نظام عوامات Mapa، وسنمنح بحارنا فرصة للتنفس. ومع DERİA، الذي سيكون خرائط جوجل للبحر، لن يضطر بحّارتنا إلى عناء البحث عن مكان، كما ستظل خلجاننا الزرقاء الزاهية والحياة الغنية تحتها محمية. وبينما نحمي خلجاننا وننظف خليجنا ونعزز نظامنا البيئي، سيستفيد أصحاب الأعمال المحليون وفرص العمل وطبيعتنا. أتمنى أن تكون الخطوات التي اتخذناها اليوم مباركة لبلدنا، وأتقدم بخالص امتناني للسيدة المحترمة أمينة أردوغان، التي لطالما منحتنا القوة بدعمها، وأشكر من القلب جميع مؤسساتنا وزملاءنا الذين أسهموا في هذا العمل. مبارك. @tctuca
مترجم من التركيةيبدأ تنظيف طين القاع ونظام المراسي والعوامات في فتحية بولاية موغلا.
مترجم من التركية (تركيا)لقد طلبتم ذلك، فمددنا برنامج #YarısıBizden لمدة عام إضافي. المدة الجديدة: 31 ديسمبر 2027 سنواصل الوقوف إلى جانب مواطنينا الراغبين في تجديد منازلهم. @kdbgovtr
مترجم من التركيةرئيسنا، السيد @RTErdogan: تتواصل الاستعدادات التي نجريها لاستضافة COP31 بنجاح، وهي واحدة من أكبر منصات الدبلوماسية المناخية في العالم. نحن نجدد هذا الموقع؛ وننفذ جميع أنواع الاستعدادات، من البنية التحتية والنقل إلى الأمن والإقامة. وبالطبع، لم تُنفذ كل هذه الأعمال من أجل COP31 وحدها؛ سيغادر ضيوفنا، وستنتهي القمة، لكن هذه الطرق، كما هي الحال في أنقرة، ستبقى لشعبنا. وسيصبح موقع إكسبو، بحلته المجددة، نقطة الجذب الجديدة في أنطاليا. وبالتالي سيستفيد العاملون في السياحة لدينا، وأصحاب المتاجر، ومواطنونا، وأنطاليا؛ أي بلدنا بأسره. وسنعقد القمة، التي ستشارك فيها أكثر من 190 دولة، والمتوقع أن يزورها أكثر من 100 ألف زائر، إن شاء الله، بما يليق ببلدنا، تمامًا مثل قمة الناتو.
مترجم من التركيةلدينا بشارتان سارّتان لسكان إسطنبول. أعلن رئيس جمهوريتنا، السيد @RTErdogan، عقب اجتماع مجلس الوزراء: -سنبدأ في تلقي طلبات المساكن المؤجرة في 14 سبتمبر. -ونمدد أيضًا لمدة عام آخر فترة مشروع «النصف علينا» الذي يستفيد منه الراغبون في تحويل منازلهم. مبارك لكم. @Toki_Kurumsal @kdbgovtr
مترجم من التركيةنطلق أكبر حملة لحماية البيئة في البحر الأبيض المتوسط، حتى يصل لون بحارنا الأزرق إلى الأجيال القادمة. في فتحية، ننظف 16,2 مليون متر مكعب من الرواسب القاعية التي تهدد النظام البيئي البحري، ونُدخل نظام المراسي والعوامات الذي سيحمي مروج الأعشاب البحرية ويلغي الحاجة إلى إلقاء المراسي، وننظم حركة الملاحة البحرية عبر منع ربط القوارب بشكل عشوائي. #SıfırAtıkMavi @csbgovtr @tctuca
مترجم من التركيةبطلة أوروبا هي تركيا! لقد جعلتم علمنا ذي الهلال والنجمة يرفرف بفخر، وكتبتم التاريخ مرة أخرى من جديد. أهنئ من أعماق قلبي منتخبنا الوطني الأول للسيدات للكرة الطائرة، الذي تُوّج بطلاً في بطولة CEV ترنديول الأوروبية للكرة الطائرة للسيدات 2026.
مترجم من التركيةسيخفق قلب الدبلوماسية المناخية في أنطاليا. تفقدنا الأعمال في موقع #COP31 الذي سنستضيف فيه العالم. @turkiyecop31
مترجم من التركيةفتحنا بابًا جديدًا تمامًا لمستقبل أنطاليا في مواجهة أزمة المناخ، حيث سيُكتب المستقبل العالمي، سيلتقي العالم في أنطاليا وسيحتضن العالم أنطاليا. @turkiyecop31 أنطاليا
مترجم من التركيةسنجعل خليج فتحية متلألئًا من جديد. نبدأ الأسبوع المقبل أعمال تنظيف الطين في قاع البحر في فتحية، بحضور السيدة الفاضلة أمينة أردوغان. ما نقوله للعالم في COP31 نطبّقه أيضًا في بلدنا. ليس أقوالًا بل أفعال، وليس قرارات بل تحركًا! أنطاليا
مترجم من التركيةقمنا بزيارة تعزية إلى نائبنا عن حزب العدالة والتنمية في أنطاليا، السيد كمال تشيليك، بمناسبة وفاة شقيقه الأكبر العزيز حسن تشيليك. أسأل الله أن يرحم الفقيد حسن تشيليك، وأن يمنح نائبنا المحترم وعائلته الصبر. أسأل الله أن يجعل مثواه الجنة.
مترجم من التركيةلا نرميها. نجمعها ونعيد تدويرها ونساهم في البيئة والاقتصاد على حد سواء. جمعنا مع DOA عبوات، وأدخلناها في عملية إعادة التدوير. وكما هي الحال مع صفر نفايات، سيواصل الوعي بـ #DOA النمو موجة بعد موجة. #DoamızdaVar
مترجم من التركيةقبل انعقاد COP31، افتتحنا استثماراتنا الاستراتيجية التي ستزيد من قدرة أنطاليا على النقل والبنية التحتية، وذلك بمشاركة وزير الثقافة والسياحة السيد محمد نوري إرسوي، ووزير الخارجية السابق مولود تشاووش أوغلو، ونواب أنطاليا، ومنظمة حزبنا في الولاية. وبنهجنا الذي يتناول التنمية والبيئة في الوقت نفسه؛ أكملنا طريق بيليك السياحي الممتد 38 كيلومترًا، وأعمال التوسعة والبنية التحتية وأمن البيئة في الطرق الرئيسية. ونحوّل منطقة إكسبو البالغة مساحتها مليون متر مربع إلى بنية تحتية دائمة للمعارض والمؤتمرات ستواصل خدمة اقتصاد المدينة وسياحتها بعد القمة. مع COP31 سيلتقي العالم في أنطاليا؛ وستبقى هذه الاستثمارات والطرق التي افتُتحت في خدمة تجار أنطاليا وشبابها ومواطنيها. مباركًا. افتتاح طرق منطقة COP31 ومنطقة الفنادق في أنطاليا
مترجم من التركيةافتتاح طرق منطقة COP31 ومنطقة الفنادق في أنطاليا
مترجم من التركيةبموجب الاتفاقية التي وقعناها مع بنك الاستثمار في البنية التحتية الآسيوية، سننفذ حزمة استثمارية تبلغ قيمتها نحو 400 مليون يورو، وعلى رأسها منشآت المعالجة البيولوجية المتقدمة لمياه الصرف الصحي. وسنقدم إسهامات مهمة لاستثماراتنا البيئية، وتعزيز البنية التحتية لمدننا، وجهودنا لمكافحة تغير المناخ. أتقدم بالشكر إلى العاملين الكرام في وزارتنا وبنك إيللر والمؤسسات المعنية كافة، الذين ساهموا في إعداد هذه العملية، وأتمنى أن تعود اتفاقيتنا بالخير على بلدنا. @ilbanktr
مترجم من التركيةفي إطار قمة إسطنبول لتمويل المناخ، اجتمعنا مع ممثلي وسائل الإعلام الدولية بتنسيق من رئاسة الاتصالات لدينا. تحدثنا عن استعداداتنا لمؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين، وأجبنا عن أسئلتهم. لدينا رسائل قوية سنقدمها إلى العالم في كل مجال. وبصفتنا تركيا، سنواصل تحمل المسؤولية من أجل عالمنا، بيتنا المشترك، وإظهار إرادتنا القوية. @iletisim @turkiyecop31
مترجم من التركيةفي قمة إسطنبول لتمويل المناخ، قيّمنا تمويل التحول الأخضر والاستثمارات المستدامة والوصول إلى التمويل المناخي. وفي البرنامج الذي عقدناه بمشاركة وزير الطاقة والموارد الطبيعية لدينا، السيد ألبارسلان بيرقدار، تناولنا أولويات المرحلة المقبلة في مسار التحول الأخضر في تركيا. وبصفتنا تركيا، سنواصل، انسجامًا مع هدفنا المتمثل في صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2053، تعزيز تمويل التحول الأخضر، وتشجيع استثمارات القطاع الخاص، وتطوير آليات من شأنها تسهيل الوصول إلى التمويل المناخي. كما ستمنح رئاسة مؤتمر الأطراف COP31 لدينا هذا المسار زخمًا جديدًا. وفي مؤتمر الأطراف COP31، سنوسع الرؤية المشتركة والتعاون من أجل أن يتخذ التمويل المناخي بنية أكثر عدلًا وإتاحة وقابلية للتنبؤ، ومن أجل وضع آليات قوية تستجيب لاحتياجات البلدان النامية موضع التنفيذ. أتوجه بجزيل الشكر إلى كل من ساهم في تنظيم هذا الاجتماع المهم قبل مؤتمر الأطراف COP31. إسطنبول @turkiyecop31
مترجم من التركيةسنبدأ بالحوار. سننمو بالتوافق. وسنبعث الحياة فيه بالفعل. @turkiyecop31 اجتماع إحاطة للبعثات الدبلوماسية حول رئاسة COP31
مترجم من التركيةاستقبلنا رئيس بلدية كاغيتهانة، السيد مولود أوزتكين، في وزارتنا. ناقشنا احتياجات منطقتنا، والأعمال الجارية، ومطالب مواطنينا. أشكره على زيارته الكريمة ومشاوراته القيّمة.
مترجم من التركيةرئيس جمهورنا السيد @RTErdogan: نهدف، بصفتنا تركيا، إلى القيام بما يقع على عاتقنا في مكافحة الآثار السلبية لتغير المناخ على مختلف المناطق الجغرافية. ولهذا الغرض، سنستضيف قمة COP31 في أنطاليا يومي 11 و12 نوفمبر 2026. وسنكون سعداء جدًا برؤية أصدقائنا الأعزاء بيننا في هذه القمة المهمة.
مترجم من التركية (تركيا)