نيجرفان إدريس بارزاني
@IKRPresident · لبنان وسوريا وتركيا والعراق واليمن
نيجيرفان إدريس بارزاني، سياسي كردي.
بمناسبة رحيل السياسي الكردي المعروف مهدي زانا، أتقدم بالتعازي إلى السيدة ليلى زانا وإلى جميع أفراد عائلته وأقاربه وأصدقائه. كان، رحمه الله، أحد الشخصيات البارزة في مسيرة النضال السياسي الكردي في تركيا، وقد أمضى سنوات طويلة من حياته في الدفاع عن حقوق شعبه، وقدم تضحيات كثيرة في هذا الطريق. نحن نشارك عائلته وأقاربه وأصدقاءه حزنهم؛ وأسأل الله العظيم أن يكرم روحه برحمته وأن يمنحهم جميعًا الصبر والعزاء.
مترجم من الكردية (اللاتينية)أرحب بالتقدم الكبير المحرز في عملية اندماج (قسد) مع القوات الحكومية السورية، والخطوات المتخذة لتنفيذ الاتفاقات المبرمة بينهما، وأرى في ذلك تطوراً مهماً نحو تعزيز أمن سوريا واستقرارها، وأدعو جميع الأطراف الكوردية ومكونات سوريا إلى دعم هذه الخطوات والمساهمة في إنجاحها. وأثمّن عالياً وأشيد بالرؤية الحكيمة لفخامة الرئيس أحمد الشرع، ونهجه المسؤول في معالجة القضايا بالحوار والتفاهم، وقيادته سوريا نحو مستقبل أفضل. كما أقدّر دور وجهود السيد مظلوم عبدي في إنجاح هذه العملية. ونتطلع إلى استكمال هذه العملية بما يشكل بدايةً لمرحلة جديدة في سوريا، تُصان فيها حقوق جميع مواطنيها ومكوناتها، وتمضي بالبلاد نحو المزيد من السلام والأمن والاستقرار والتعافي والازدهار.
أرحب بقرار الولايات المتحدة الأمريكية رفع اسم سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب، وهي خطوة مهمة لدعم تعافي سوريا واستقرارها وازدهارها، وتعزيز عودتها إلى دورها الطبيعي في المنطقة والعالم. نأمل أن تسهم هذه الخطوة في بناء مستقبل آمن يحفظ حقوق جميع مكونات سوريا، ويفتح آفاقًا أوسع لتطوير علاقاتها مع العراق وإقليم كوردستان، وتوسيع التعاون في شتى المجالات بما يخدم المصالح المشتركة.
نحيي اليوم الذكرى المؤلمة الـ38 لجريمة أنفال بادينان، التي استهدف فيها النظام العراقي آنذاك المدنيين والمياه والتربة والهواء وبيئة منطقة بادينان بالأسلحة المحظورة، في المرحلة الأخيرة من حملات الأنفال، من 25 آب إلى 6 أيلول 1988. وفي هذه الذكرى، نحيي باحترام ووقار ذكرى جميع شهداء وضحايا أنفال بادينان وجميع الذين طالتهم الأنفال في كردستان، وننحني إجلالاً وإكراماً لأرواحهم الطاهرة. كانت الأنفال جريمة كبرى ضد الإنسانية، وقد صنّفتها المحكمة الجنائية العليا العراقية إبادة جماعية وجريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية. لذلك، نجدد في هذه الذكرى مطالبتنا الحكومة الاتحادية العراقية بالتعويض المادي والمعنوي لأسر ضحايا الأنفال وجميع ضحايا جرائم النظام السابق في إقليم كردستان، كما يجب أن تستمر جهودنا للاعتراف بالأنفال دولياً بوصفها إبادة جماعية. ويجب أن يصبح التاريخ الماضي المليء بالجرائم والدمار درساً وعبرة دائمة للعراق، لمنع تكرار أي نوع من أنواع الظلم والانتهاكات، ولحماية الحقوق الدستورية لشعب كردستان وجميع المكونات. وفي هذا السياق، نؤكد على ترسيخ التآزر والوحدة والتعايش السلمي وتعزيز التعاون بين جميع الأطراف السياسية، كي نتمكن من ضمان مستقبل هادئ ومستقر لشعبنا. الرحمة لأرواح شهداء أنفال بادينان الطاهرة ولجميع شهداء كردستان. وسنظل دائماً نستذكر بتقدير واحترام الموقف الوطني والإنساني لأهالي أربيل والمناطق المحيطة بها، الذين هبّوا لنصرة منكّوبي بادينان في الأيام الصعبة لمخيم جيجنيكان.
مترجم من السورانية الكرديةفي ذكرى مولد إمام المؤمنين ونبي الإسلام العظيم، محمد(صلى الله عليه وسلم)، أتقدم بأحر التهاني والتبريكات إلى جميع مسلمي كوردستان والعراق والعالم. أرجو أن تحمل هذه الذكرى المباركة معها الخير والسعادة والأمن والأمان للجميع، وأن تصبح دافعاً لتعزيز روح الأخوة والتسامح والتعايش السلمي بين جميع المكونات. ولنتخذ من هذه الذكرى المباركة فرصة لتجديد الالتزام برسالة الرسول (ص) وتعاليمه وقيمه السامية في نشر الخير والعدل والسلم والإنسانية، لكي نمضي معاً نحو مستقبل أكثر استقراراً وأماناً. أبارك للجميع بمولد النبي، وكل عام وأنتم بخير.
بمناسبة الذكرى المباركة لميلاد نبي الإسلام العظيم وقائده، حضرة محمد (صلى الله عليه وسلم)، أتقدم بأحر التهاني إلى جميع مسلمي كردستان والعراق والعالم. آمل أن تحمل هذه الذكرى المباركة الخير والفرح والسلام والطمأنينة للجميع، وأن تكون أساسًا لتعزيز روح الأخوة والتسامح والتعايش السلمي بين جميع المكونات. فلتكن هذه المناسبة المباركة فرصة لتجديد التزامنا برسالة النبي وإرشاداته وقيمه السامية في نشر الخير والعدالة والسلام وحب الإنسانية، حتى نمضي معًا نحو مستقبل مستقر وأكثر سلامًا. كل عام وذكرى مولد النبي مباركة في كل مكان، وكل عام وأنتم بخير وسعادة.
مترجم من السورانية الكرديةبمناسبة حصول فخامة الرئيس مسعود بارزاني على أرفع وسام من قداسة بابا الفاتيكان، أتقدم إلى فخامته بأحر التهاني. إن منح هذا الوسام الرفيع لفخامتكم هو تقدير لدوركم المميز في حماية حقوق المكونات في كردستان والعراق. وهذا التكريم مصدر فخر لإقليم كردستان وتقدير لثقافة التعايش وقبول الآخر والتسامح بوصفها من خصائص المجتمع الكردستاني، وكذلك للقيم الإنسانية التي ظل شعبنا ملتزماً بها وحريصاً دائماً على حمايتها. وبهذه المناسبة، نؤكد مجدداً أن إقليم كردستان سيبقى دائماً وطناً مسالماً لجميع مكوناته، حريصاً على حماية التنوع وحقوق الجميع وحرياتهم، وعلى ترسيخ قيم السلام والتعايش والاحترام المتبادل.
مترجم من السورانية الكرديةنتقدم بخالص التعازي وعميق الأسى إلى سماحة السيد الدكتور مهدي بحر العلوم وآل بحر العلوم الكرام، لرحيل عدد من أفراد عائلتهم الكريمة جراء حادث مروري مفجع. ونعرب عن بالغ حزننا ومواساتنا لهم في هذا المصاب الجلل، سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الراحلين بواسع رحمته ومغفرته، وأن يسكنهم فسيح جناته، ويلهم ذويهم وأحباءهم جميل الصبر وحسن العزاء. إنا لله وإنا إليه راجعون.