أوزغور أوزيل
@eczozgurozel · لبنان وسوريا وتركيا والعراق واليمن
أوزغور أوزيل هو زعيم حزب الشعب الجمهوري التركي وزعيم سابق للمجموعة البرلمانية.
جئت اليوم إلى أرداهان بصفتي رئيس حزب YENİ؛ وإن شاء الله سأأتي أيضًا بصفتي رئيس حزب الحكم. سنسير في هذا الطريق معًا، من دون أن نترك أحدًا خلفنا.
مترجم من التركيةقلنا إننا سنؤسس حزب YENİ الحقيقي مع الشعب. لذلك نجوب القرى قرية قرية، والمدن مدينة مدينة؛ نستمع أكثر مما نتحدث. من مدينة سيرهات العزيزة على قلبي، أردهان، أخذنا عهدنا وأعطينا عهدنا. عندما يأتي حزب YENİ، لن يتقدم أصحاب العلاقات، بل الذين بقوا في الخلف!
مترجم من التركيةنلتقي بمواطنينا في أردهان.
مترجم من التركية9 سبتمبر 1922 هو تاريخ انتصار أمتنا التي لم ترضخ للاحتلال. وأستذكر بكل احترام ورحمة وامتنان جميع أبطال الكفاح الوطني، وفي مقدمتهم الغازي مصطفى كمال أتاتورك. سنحافظ حتى النهاية على الجمهورية والاستقلال وإرث الأبطال الذين جعلوا هذه الأراضي وطناً لنا. مبارك الذكرى الرابعة بعد المئة لتحرير إزمير.
مترجم من التركيةأحسنتم! أهنئ من صميم قلبي سلاطين الشبكة الذين أصبحوا أبطال أوروبا للمرة الثانية على التوالي بعد تغلبهم على إيطاليا 3-2. لقد منحتم بلدنا مرة أخرى شرفًا عظيمًا بجهودكم وشجاعتكم وإيمانكم. نحن فخورون بكم.
مترجم من التركيةالصبر حتى صندوق الاقتراع، وبعد صندوق الاقتراع الفرج! لقاء مزارعي كيركلاريلي
مترجم من التركيةلم يفد نظام حزب العدالة والتنمية القديم والمتغطرس والقائم على الفوضى تركيا. نظام الأمة الجديد سيعود بالنفع على الجميع. أدرنة | كيركلاريلي
مترجم من التركيةنحن مع مزارعينا في كيركلاريلي.
مترجم من التركيةنلتقي بمواطنينا في كيركلاريلي.
مترجم من التركيةنحن مع مواطنينا المتقاعدين في أدرنة.
مترجم من التركيةلا يمكن لأحد أن يقف في وجه تضامن العائلات المطالبة بالعدالة! لقد فرضوا حظراً على الوصول إلى حساب شبكة تضامن العائلات على وسائل التواصل الاجتماعي، فتم فتح حساب جديد. فلنتابعه جميعاً.
مترجم من التركيةنحن مع مواطنينا الذين استقبلونا في تشورلو بولاية تكيرداغ.
مترجم من التركيةمؤتمر سيواس هو منعطف تاريخي أعلن فيه شعبنا للعالم أجمع أنه لن يستسلم للاحتلال أو الانتداب أو تحت الحماية. لا يمكن تحديد مستقبل بلدٍ ما إلا بإرادة شعبه نفسه. في الذكرى الـ107 لمؤتمر سيواس، أستذكر باحترام وامتنان جميع أبطال نضالنا من أجل الاستقلال، وفي مقدمتهم الغازي مصطفى كمال أتاتورك.
مترجم من التركيةلقد نشأت في هذه الأرض وأنا أعزق القطن، وأروي الكروم، وأقطف العنب وأجففه. للأسف، وصلنا اليوم إلى نقطة أصبح فيها مزارعونا غارقين في الديون. تُقتلع الكروم، والحقول مرهونة… في ظل حكومة حزب YENİ، سنلغي فوائد القروض الزراعية، وسنقسّط أصل الدين على 3 سنوات. وسنمنح منتجينا الذين يواجهون صعوبات "قرض الفرصة الثانية". إن الأيام الجميلة لهذه القرى ولهذا البلد قريبة!
مترجم من التركيةالتقينا بمنتجي العنب لدينا في حاجي حاليلَر بمانيسا، حيث أمضيت طفولتي وعملت في حقولها؛ واستمعنا إلى مشاكل مزارعينا وهمومهم ومطالبهم. ثم تحدثنا من القلب في مقهى القرية مع جيراننا وأقاربنا. لم ننسَ قط من أين أتينا ولمن نمارس السياسة. وسنسدد ديننا لهذه الأراضي بإسعاد أبناء الأمة.
مترجم من التركيةنحن مع أبناء بلدنا في مقهى القرية في حي حاجي حاليلر في مانيسا، مسقط رأسي.
مترجم من التركيةخذوا هذه الرسالة إلى كل ركن من أركان وطنكم: قولوا لهم: حزب YENİ Parti قادم! إنه قادم ليقف إلى جانب الشعب، لا إلى جانب الصراع. إنه قادم لتحمل المسؤولية، لا لتولي المناصب. إنه قادم لإعادة الدولة إلى الشعب!
مترجم من التركيةنحن لا نأتي إلى السلطة لهدم منزل أيّ شخص. نأتي لإصلاح النظام المختل في تركيا. منافسنا ليس جارنا المختلف في الرأي. منافسنا هو الفقر والظلم والإسراف.
مترجم من التركيةنتابع بحزن وقلق بالغين حادث العبّارة الذي وقع قبالة غيرنه. تحدثنا هاتفياً مع رئيسة حزب CTP السيدة سيلا أوسار إنجيرلي، وحصلنا على معلومات. كما كلفنا وفداً بالتوجه إلى جمهورية شمال قبرص التركية لتمثيل حزبنا. أسأل الله أن يرحم من فقدوا حياتهم، وأتقدم بالتعازي إلى عائلاتهم وإلى الشعب القبرصي التركي؛ وأتمنى للمصابين الشفاء العاجل. أتمنى ألا ترتفع حصيلة الوفيات، وأن نصل إلى مفقودينا سالمين في أقرب وقت ممكن، وأتمنى التوفيق لجميع فرقنا العاملة في جهود البحث والإنقاذ. وأتقدم بأمنيات الشفاء إلى أمتنا بأسرها وإلى جمهورية شمال قبرص التركية.
مترجم من التركيةيبدأ تغيير مصير بلد أولًا بالإيمان بإمكانية تغيير ذلك المصير. وأحيي بكل احترام ورحمة وامتنان جميع أبطالنا، وفي مقدمتهم الغازي مصطفى كمال أتاتورك، الذين توجوا هذا الإيمان بالنصر. عيد نصر 30 أغسطس مبارك علينا جميعًا.
مترجم من التركيةإذا كانت خالتي البالغة من العمر 70 عامًا تقول: «لو وجدتُ عملًا فسأعمل أنا أيضًا»، فهناك خطب ما. إذا كان الشباب يخافون من تأسيس أسرة، وكانت الأمهات تخشين على مستقبل أبنائهن، فهناك خطب ما. سنغيّر هذا النظام الفاسد الذي يعطي بالملعقة ويأخذ بالمغرفة. وبوجود حضانة في كل حي، ودخل أساسي، وحق التقاعد لربات البيوت، ستكون الدولة إلى جانب الشعب.
مترجم من التركيةمكاننا إلى جانب الشعب. اليوم تعانقنا مع قيصري، وتبادلنا الهموم، واستمعنا طويلًا. ورأينا مرة أخرى أن شعبنا لم تنفد كلماته بعد. ما علينا هو أن نسمع تلك الكلمات وأن نشارك في ذلك الحلم. لأن حزب YENİ هو حزب أولئك الذين يشعرون بأنهم في بيتهم أينما ذهبوا في تركيا، والذين يجلسون إلى المائدة نفسها مع شعبهم، والذين يحملون الهم نفسه.
مترجم من التركية (تركيا)نلتقي بمواطنينا في قيصري.
مترجم من التركيةنحن في تجمع للنساء في قيصري.
مترجم من التركيةنلتقي بمواطنينا في إزميت.
مترجم من التركية