بيتر بينارت
@PeterBeinart · منتقدون واسعو الانتشار وسردية معادية — أمريكا/الغرب
بيتر بينارت محرر ذو مهام عامة في مجلة جويش كارنتس، وأبرز أصوات اليسار اليهودي المناهض للصهيونية.
إذا كنت تهتم بدعم الحرية الفلسطينية، ومعارضة معاداة السامية (الفعلية)، والدفاع عن حرية التعبير في أستراليا، فتَابِع @jewishcouncilAU. إنها منظمة رائعة.
مترجم من الإنجليزيةاستخدمت رولا جبريل لغة عنصرية لانتقاد حكيم جيفريز. كانت تعليقاتها خاطئة بوضوح. وقد اعتذرت عنها بلا قيد أو شرط. كما أمضت حياتها الراشدة بأكملها في مكافحة التعصب والظلم—ليس فقط ضد مجتمعها الأفرو-فلسطيني وضد الفلسطينيين عمومًا، بل في جميع أنحاء العالم. وقد عملت بلا كلل على إنشاء منح دراسية لطلاب من بلدان دمرتها الحرب. وبصفتي صديقًا لها، رأيت تفانيها في حقوق الإنسان عن كثب. إذا كنت تريد أن تُحكم عليك بناءً على مجمل عملك—لا على أسوأ لحظاتك—فامنح رولا الآن القدر نفسه من الإنصاف. وإذا كنت تعارض التعصب، فاضغط على حكيم جيفريز وغيره من السياسيين لإنهاء الدعم الأمريكي لدولة تمارس الفصل العنصري وارتكبت إبادة جماعية.
مترجم من الإنجليزية«خوفنا». ما قصة صيغة الجمع الملكية هذه؟ اليهود الأمريكيون منقسمون بشدة. يعتقد 40% أن إسرائيل ارتكبت إبادة جماعية. ويفضل ما يقرب من نصف اليهود الأمريكيين الشباب دولة ثنائية القومية على دولة يهودية. ويخشى كثير من اليهود الأمريكيين التفوق اليهودي كما يخشون تفوق المسيحيين البيض، لأننا نؤمن بأن الأمان، هنا وفي إسرائيل-فلسطين، يكمن في المساواة أمام القانون. جادلونا: هذا أمر يهودي جدًا. أما التحدث من موقع سلطة فليس كذلك.
مترجم من الإنجليزيةبالطبع، لا يحمّل @KhalilJeries جميع اليهود مسؤولية أفعال إسرائيل. وأي شخص يعرفه سيجد هذا الاتهام سخيفًا. في الواقع، يُبدي قدرًا من التعاطف حتى تجاه اليهود الذين يختلف معهم بشدة، وهو أمر أراه لافتًا. لا يسعني إلا أن آمل أنه لو كانت عائلتي قد مرّت بالجحيم الذي وضعت إسرائيل عائلته فيه في غزة، لكنت أمتلك جزءًا صغيرًا من كرمه الروحي.
مترجم من الإنجليزية