روني إيتان
@roni_eitan · مثقفون عامّون ومؤلفون ومعلّقون
روني إيتان محامٍ إسرائيلي وناشط مجتمعي ديني صهيوني.
هذا النوع من السبين: «كيف أن اليمين المعارض لحكم الموظفين لا يسمح لوزير بفصل موظف» هو وهم. دعونا نوضح الأمور: أ. أُدخل يهودا إلياهو إلى سلطة الأراضي الإسرائيلية لمحاربة سيطرة البيروقراطية على المنظمة. كاتس، بصفته رجل لجان العمال، يتصرف كخادم للجهاز ولجنة العمال. ب. هذه ليست مسألة صلاحية. لدى كاتس صلاحية استبدال إلياهو. من حق الجمهور أن يعتقد أن هذه فكرة سيئة جدًا.
مترجم من العبريةإذن حاييم كاتس، بعد يوم من ضمان مقعده في القائمة نهائياً ضمن مقعد محجوز، يقوم بخطوة ضد اليمين، ويستعرض عضلاته أمام نتنياهو، ويرفض التراجع ويردد حجج اللجنة، وربما، مجرد اقتراح، حان الوقت لطرده من جميع الحقائب التي تسلمها على سبيل الأمانة ولم يُبدِ فيها أي اهتمام قط، إلى أن ظهرت لجنة عمال فاسدة ما ليخضع لها.
مترجم من العبريةإذن من هي شيلي يرمياهو، رئيسة لجنة العمال في سلطة أراضي إسرائيل، التي نسجت اليوم خطاب فصل ليهودا إلياهو وتسببت في إبلاغ الوزير حاييم كاتس له بجلسة استماع تمهيداً للفصل؟ اسمعوا قصة. في عام 2023 قررت نائبة مدير الموارد البشرية في سلطة أراضي إسرائيل، مالي فاغنر، التوصية بفصل شارون مزراحي، المسؤول عن اللوجستيات والمشتريات في سلطة أراضي إسرائيل، بعد أن تبيّن أنه أجرى مشتريات بأسعار مبالغ فيها، بما في ذلك تكرارات غير واضحة ومن دون موافقات. وذكرت فاغنر في توصيتها أن الأمر يتعلق بسلوك شاذ وهدر خطير للمال العام. هل ظننتم أنها ستنجح في فصل موظف متمرد؟ لقد أضحكتم اللجنة. منذ تلك اللحظة، بدأت رئيسة لجنة عمال سلطة أراضي إسرائيل، معارفنا يرمياهو، حرباً ضد فاغنر وأبلغتها: «الحرب مع شارون ستكلفك ثمناً باهظاً! شارون سيتوجه إلى اللجنة الوطنية!». وأوضحت لها أن لديه دعم اللجنة، وأنه إذا تحركت ضده «فستنقلب الأمور عليك». لم تفهم فاغنر التلميح، وواصلت إجراءات الفصل، ورداً على ذلك بدأت يرمياهو بجمع شكاوى إلى الهستدروت حول سلوك فاغنر لإبعادها عن القضية، ولجعلها تدفع ثمن الشيء الفظيع الذي فعلته - محاولة إنهاء توظيف موظف ضار في خدمة الدولة. من حاولت التدخل في شؤون الموظفين وجدت نفسها مضطَهَدة. في نهاية المطاف، وبعد جلسة استماع، نجحت فاغنر في إقناع يانكي كوينت، مدير سلطة أراضي إسرائيل آنذاك، بفصله، وبالطبع، كما يحدث في كل ما يتعلق بمحاولة فصل موظف متمرد، وصلت القضية إلى محكمة العمل، التي، بناءً على توصيتها بالتوصل إلى تسوية، أبقت الموظف نفسه، الرائع، في سلطة أراضي إسرائيل، في منصب آخر (فما الذي يمكن أن يكون أكثر منطقية من إجبار هيئة حكومية على أخذ موظف قررت الإدارة أنه فشل في وظيفة واحدة ووضعه في وظيفة أخرى)، بينما أصبحت فاغنر منبوذة في المنظمة. إذن ها قد عرفتم - هذا هو النوع من الأشخاص الذي قرر حاييم كاتس تبني توصيتها بطرد يهودا إلياهو، بحجة أنه تجرأ على عدم الانحناء لمطالب لجنتها. هذا هو سبب فصل من جاء ليهز سلطة أراضي إسرائيل، وهي هيئة لا تريد أن تهز نفسها. هيئة عامة أخرى توقفت منذ زمن طويل عن خدمتنا، وانتقلت إلى خدمة العمال المنتسبين إلى النقابات الذين يعتقدون أنهم محور القصة. وإذا تذكرنا أن هذا هو حاييم كاتس، رجل نقابي من الطراز القديم والسيئ، فلا ينبغي أن يفاجئ ذلك أحداً حقاً. والسؤال هو: هل لا تزال لدينا، إلى جانب اللجان، دولة هنا من حين إلى آخر؟ (نُشرت القصة للمرة الأولى، في نسخة موسعة، في تحقيق أجراه أمير كورتس لصالح ذي ماركر)
مترجم من العبريةيا له من تعفّن. يتضح من الرسالة أن السبب الحقيقي لإقالة يهودا إلياهو هو تحويل مناقصات التعيينات إلى مناقصات خارجية، خلافًا لرغبة اللجنة. كل من يعرف القطاع العام ولو قليلًا يدرك إلى أي حد تُعدّ المناقصات الداخلية وسيلة لإعادة إنتاج الرداءة، وهو أمر لا ينقص سلطة الأراضي الإسرائيلية، ولا يمكن لرجل نقابي مثل حاييم كاتس أن يغفر المساس به.
مترجم من العبريةكل من يعرف السلوك الفظيع لسلطة أراضي إسرائيل يفهم جيدًا مدى أهمية تعيين شخص مثل يهودا إلياهو، إذا أردنا إنقاذ الجليل والنقب بوصفهما منطقتين من الأرض تنتميان إلى الدولة اليهودية. إن قرار ملك سماسرة الليكود حاييم كاتس إقالته يذكّرنا بأي وحش من المتاجرين بالسياسة، لا علاقة له باليمين، نشأ في الليكود.
مترجم من العبريةتمنيت لسموتريتش، وزير المالية الذي تتمثل إحدى أهم إنجازاته في مكافحة فعّالة لرأس المال الأسود، النجاح في هذا الترشح المشترك مع فيغلين، الذي يعتقد أن الدولة التي لا تسمح بغسل الأموال وإخفائها بحرية هي الخطوة الأولى نحو كوريا الشمالية.
مترجم من العبريةإن التركيز على مسألة التحذير المحدد، ما إذا كان قد وُجِد أم لا، ولمن وُجِّه، وعلى مسألة من نبّه من، أو لم ينبّه من، ولماذا، فيما يتعلق بهجوم حماس في الموعد المحدد الذي نُفّذ فيه، هو هدية لمن شاركوا، قبل 7.10 بما لا يقل عن عقد، في بناء التصور، إذ إن الجميع ينشغلون بالسؤال الخطأ، الذي لا تتعلق إجابته في أقصى الأحوال إلا بموعد الهجوم.
مترجم من العبريةواو، يا لها من حملة ساخرة لحزب شاس. إنها لا تحاول حتى الرد على الحجج. ليس لديها أي جواب حقيقي عن السؤال: لماذا يؤدي بعض الناس مئات أيام الخدمة الاحتياطية، بينما لا يمس الأمر آخرين إطلاقًا؟ لذلك فهي تنزع الشرعية عن مجرد إمكانية الجدال مع الحريديم بشأن التجنيد، باعتباره كراهية محرّمة وغبية بين الإخوة. شملَتس يغطي كل الآثام.
مترجم من العبريةدعكم من إغلاق قنصلية لا تعني شيئًا لأحد. السبب الحقيقي للغضب الأوروبي المقدس هو الرغبة في منع ربط القدس بمعاليه أدوميم ومن هناك حتى البحر الميت، ولذلك لا يوجد وقت أفضل للرد بإخلاء خان الأحمر، وهو تجمع بدوي أُقيم بدفع أوروبي خصيصًا لقطع ذلك الامتداد إلى الشرق قليلًا.
مترجم من العبريةفي النهاية، في النهاية تذكروا أننا لم نتلقَّ هذه العقوبات بسبب "عنف المستوطنين" (الذي لم يساعد بالتأكيد)، بل لأن إسرائيل تصر على عدم السماح لمَعاليه أدوميم بأن تصبح معزولة على غرار نتساريم، لكن هذه المرة مع 36 ألف نسمة. عندما تتحدثون عن الخطوات الإسرائيلية التي أدت إلى الإجراءات البريطانية، ضعوا هذا جيدًا جدًا في أذهانكم.
مترجم من العبريةأتساءل بصوت عالٍ - بالنظر إلى أن كل المستوطنات "غير القانونية" في يهودا والسامرة تقع في المنطقة C (باستثناء بعض الاستثناءات الهامشية التي تقوم الدولة بإخلائها مرارًا وتكرارًا)، أي المناطق التي تقع، وفقًا لاتفاق أوسلو نفسه، تحت السيطرة الإسرائيلية (ولا سيما المستوطنة المحددة التي أثارت بريطانيا والجماعة)، ومع ذلك ما زلنا نتلقى العقوبات، ماذا نجني من إصرارنا على مواصلة الالتزام بالاتفاق وعدم توسيع المستوطنات إلى المنطقتين A وB (ولا سيما عندما لا يلتزم الجانب الفلسطيني، بالتوازي، بهذا التقسيم علنًا ويحاول إنشاء تواصل جغرافي من خلال البناء في المنطقة C)؟
مترجم من العبريةمن الأمور المحبطة في المشهد السياسي الحالي أنه يبدو أن دروس 7.10 تجاه المجتمع من الداخل، والتي شعرنا بها جميعًا في عظامنا في بداية الحرب، أخذت تتلاشى تدريجيًا. قلة من الناس استوعبوها أكثر من روعي كونكول، ولا أحد أجدر منه بأن يكون عضوًا في الكنيست، بمعزل عن مسألة التشكيلة السياسية المحددة التي اختارها. بالتوفيق الكبير يا أخي!
مترجم من العبريةلديّ قدر غير قليل من الانتقادات لسموتريتش، بما في ذلك أداءه بوصفه وزيرًا للمالية، لكن لا يمكن تجاهل أنه برز بوصفه الفاعل الاقتصادي الأكثر عقلانية في هذه الحكومة، وأنه أنقذنا أكثر من مرة من شتى المبادرات الشعبوية الفظيعة، مثل تلك التي كدنا نحصل عليها هذا الصباح برعاية الولاية السياسية الآفلة لديختر.
مترجم من العبريةسموتريتش - يشنّ حملة غبية بشأن خفض مصطنع في أسعار الوقود. لابيد - "أمسك من فضلك بكوب الـ95 أوكتان الخاص بي".
مترجم من العبريةكل من يعرف كيف يقرأ استطلاعات الرأي ينبغي أن يفهم أن فرصة نتنياهو الوحيدة للنجاة من هذه الانتخابات هي أن يخوض وينتر الانتخابات ويتجاوز نسبة الحسم، لكنه عاجز إلى هذا الحد عن تحمّل حزب يميني غير مرتبط به بسلسلة، لدرجة أنه سيفضّل الخسارة على ضبط نفسه وعدم إسقاطه بالقوة (بالمناسبة، الآلية نفسها بالضبط تسببت في عدم فوز نتنياهو في 2019A).
مترجم من العبريةلا أطيق موقف المتحدثين الرسميين وغير الرسميين باسم الائتلاف، الذين يعظون وينتر بأنه يعرّض المعسكر للخطر، مع أنهم كانوا قادرين طوال أربع سنوات على خفض نسبة الحسم ولم يريدوا ذلك. كارتل حزبي متغطرس يمنع المنافسة ثم يوبّخ من يحاول رغم ذلك. إذا كان الأمر بيدهم، فسنظل عالقين في البنية السياسية الحالية التي أوصلتهم إلى الانتخاب مئة سنة أخرى.
مترجم من العبريةالجميع يذكرون أنه حتى في الانتخابات التي جرت بعد يوم الغفران، لم يتغير النظام السياسي، وأن الأمر تطلب جولة أخرى حتى تؤثر الحرب، لكن هل تعرفون ما الفرق؟ انتخابات عام 73 كانت في عام 73، بعد الحرب مباشرة، أما اليوم فنحن بعد ثلاث سنوات من بدايتها، أي أننا، من الناحية الزمنية، أقرب بكثير إلى عام 77، وقد علقنا مع الأسماء نفسها.
مترجم من العبريةجدتي، التي مرت حقًا بالكثير في حياتها، بما في ذلك فترات من الجوع، كانت تأخذ بقايا حساء السبت وتحضّر منها فطيرة. حقيقة أن الخريطة السياسية بعد 7.10 تبدو كأنها خلط وإعادة تقديم للقوى السياسية القائمة مع إضافة قليل من التوابل هنا وهناك، أمر محبط جدًا. وعلى عكسهم، كانت تلك الفطيرة لذيذة ومغذية.
مترجم من العبريةلا يُصدَّق أن ما أدى في النهاية إلى قرار استبدال غفني هو أنه لم يكن *فظًّا بما يكفي*.
مترجم من العبريةوبعد ذلك يتباكى حزب شاس عندما يُشتبه في أنهم سيأخذون مراسم إحياء ذكرى الحاخام عوفاديا، المموّلة من أموال عامة، ويحوّلونها إلى فعالية انتخابية
مترجم من العبريةهذان المحوران مهمان جدًا. من الناحية الاستيطانية، وكذلك الأمنية، فإن وجود عسكري إسرائيلي دائم بين رام الله وتجمعات القرى المحيطة بها سيكون مفيدًا جدًا. لكن ذلك يتطلب مزيدًا من الجنود، في وقت تُستنزف فيه بالفعل اليوم القوات في يهودا والسامرة إلى أقصى حد. من يريد دفع الاستيطان قدمًا مثل @bezalelsm، كان ينبغي له في الوقت نفسه أن يدفع نحو تجنيد المزيد. لكنه عمليًا فعل العكس.
مترجم من العبريةالسبب الوحيد في أن كارين "الغاز الطبيعي يمكنه الانتظار" إلهرار، التي ألغت عمليات التنقيب عن الغاز، ليست أفشل وزيرة في تاريخ يش عتيد، هو أن لديها منافسة شرسة تتمثل في ياعيل "عجزت عن فهم سبب اتحاد أطباء الأطفال وأطباء الأسنان وحتى أطباء الصحة العامة تأييدًا لفلورة المياه" غيرمان، التي ألغت الفلورة. لن نفتقدها.
مترجم من العبريةد. حامي شيف من إمِك شافِه يتفذلك في مقال عن إسرائيل التي فقدها، إذ يقارن بين التسامح مع النُّصُب التذكارية لجنود العدو الذين سقطوا في المعركة أثناء خدمتهم في جيش دولتهم، والرغبة الإسرائيلية في تحطيم النُّصُب التذكارية للشهداء الذين قتلوا مواطنين إسرائيليين. لا يمكن اختلاق مثل هذا، حقًا. (النقاش حول الطريقة التي فعل بها سوكوت ذلك منفصل)
مترجم من العبريةولكل من يعتقد أن من يسيطر حقًا على الأمور في شاس هم "كبار إسرائيل" وليس درعي، لدي بصلة مقطعة مستعملة لأبيعها له.
مترجم من العبريةالشخص المسؤول عن إنشاء شبكة لا يتمثل هدفها الوحيد إلا في تربية أجيال من الجهلة الذين لا يملكون فرص عمل مستقبلية، وسيواصلون التصويت لشاس، يصرخ ضد التعليم الحريدي الرسمي (مَمَح) بحجج تتعلق بالسيطرة، من دون أن يتكلف عناء تلطيف الكلام. إنه يريد السيطرة على مدارس تكون خاضعة له، لا للدولة. وهو، بوقاحة بالغة، يطالب بأن تتدخل الدولة في نقطة واحدة فقط — إخراج المحفظة.
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- Likud Secretariat Approves Netanyahu’s Reserved Slate as Avivi Withdraws
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Israel Orders UK Consulate Closure, Ends British Gaza and PA Roles
- Smotrich Signs Two-Month Fuel-Tax Cut, Lowering Gasoline to NIS 7.75
- New Poll Puts Coalition Bloc at 60 as Winter Falls to Five Seats
- Poll Puts Eisenkot at 24 Seats, Likud at 21 and Winter at Four
- New Poll Puts Ofer Winter Below Threshold, Right-Wing Bloc at 63
- Degel HaTorah Decides to Oust Gafni and Maklev, Name Yaakov Asher Chairman
- Zamir Calls for Larger IDF and Broader Service Pool as Missions Expand