رولا جبريل
@rulajebreal · منتقدون واسعو الانتشار وسردية معادية — أمريكا/الغرب
رولا جبريل كاتبة إيطالية عربية المولد وناشطة من أصل فلسطيني ونيجيري.
رئيس وكالة المخابرات المركزية السابق ويليام بيرنز: «كانت المشكلة الأساسية أن حماس كانت تسعى إلى “نهاية نهائية للصراع”، وقد تظاهر فريق بايدن بأن حماس هي العقبة، لمساعدة إسرائيل على وضع حد نهائي لغزة كمجتمع وللفلسطينيين كشعب. في أكتوبر 2023، يقول رئيس الوزراء القطري محمد آل ثاني إن حماس وافقت على إطلاق سراح الرهائن دون شروط. وقد صرّح مسؤول عسكري إسرائيلي رفيع الآن لصحيفة *هآرتس* بأنه عندما وصل عرض حماس إلى الجيش، جرى تجاهله: «بصراحة، لم تكن مسألة الرهائن مطروحة بعد على جدول الأعمال في تلك المرحلة، ولم يكن أحد، لا على المستوى العسكري ولا السياسي، مستعدًا لمناقشة الاقتراح». أُبلغ وزير الخارجية الأمريكي السابق أنتوني بلينكن مباشرة بعرض حماس، ورفضه بدوره. «إسرائيل لا تزال تتعرض للهجوم، ولا يوجد أحد يمكن التحدث معه»، قال لرئيس الوزراء القطري. إنه بلينكن نفسه الذي كان سيقول بعد ذلك بوقت قصير إنه لو أطلقت حماس سراح الرهائن، «فقد ينتهي كل هذا غدًا».
مترجم من الإيطاليةتعلن المملكة المتحدة وفرنسا وكندا والدنمارك وفنلندا وآيسلندا وأيرلندا والنرويج وبولندا والبرتغال وإسبانيا والسويد أنها ستحظر في بلدانها استيراد المنتجات القادمة من المستوطنات غير القانونية للمستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية. بينما توفر حكومة ميلوني الحراسة للجنود الإسرائيليين الذين يقضون عطلتهم في إيطاليا ليستريحوا من إبادة الأطفال في غزة، تواصل إيطاليا بيع الأسلحة لإسرائيل، وتواصل ألمانيا وإيطاليا – المؤلفتان المشاركتان في الإبادة الجماعية الأوروبية– منع الاتحاد الأوروبي من احترام اتفاقية الإبادة الجماعية في فلسطين. إن إيطاليا في عهد ميلوني وألمانيا متواطئتان مع إسرائيل بالقدر نفسه في أول إبادة جماعية تُبث على مرأى من العالم.
مترجم من الإيطالية“‘كان الأمير [MBZ] يأمل أنه رغم رده المتحفظ، سيتعامل نتنياهو مع الرسالة بجدية ويتخذ إجراءً’، يقول المستشار. لم يتخيل أيٌّ منهم أن يسمع رئيس الوزراء الرسالة لكنه لن يُطلع رؤساء المؤسسة الدفاعية عليها. رئيس الشاباك، ورئيس الموساد، ورئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي—لم يكن أيٌّ منهم يعلم بتحذير بن زايد.” نتنياهو لحزبه الليكود؛ “كل من يريد إحباط إقامة دولة فلسطينية عليه أن يدعم تعزيز حماس وتحويل الأموال إلى حماس.”
مترجم من الإنجليزيةالاتهامات الصادمة: «حذّرت الإمارات نتنياهو قبل 7 أكتوبر. لكنه لم يُبلغ الاستخبارات». قبل أسبوعين من 7 أكتوبر 2023، اتصل رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، محمد بن زايد، من أبوظبي برئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو وتحدث معه لمدة 45 دقيقة. خلال تلك المحادثة، حذّر بن زايد رئيس الوزراء الإسرائيلي من أن زعيم حماس في غزة، يحيى السنوار، كان يخطط لعملية واسعة النطاق ضد إسرائيل. وحثّ بن زايد نتنياهو على أخذ الوضع على محمل الجد. ومع ذلك، ولدهشته الكبيرة، ردّ رئيس الوزراء بهدوء نسبي. وقال نتنياهو إن حماس، وفقاً لتقييمه، كانت تنوي العمل في منطقة الضفة الغربية المحتلة، وطمأن بن زايد إلى أن إسرائيل مستعدة لمواجهة أي سيناريو… كان هجوم 7 أكتوبر أكبر إخفاق أمني إسرائيلي، إذ سُحبت وحدتان عسكريتان من غزة ونُقلتا إلى الضفة الغربية المحتلة لحماية المستوطنين والمستوطنات غير القانونية. ولسنوات، سهّل نتنياهو تمويل حماس، وكان يعتبرها قيمة استراتيجية… لإضعاف السلطة الوطنية الفلسطينية ومنع إنشاء دولة فلسطينية. وحتى الآن، ترفض الحكومة الإسرائيلية فتح لجنة تحقيق للتحقيق في ما حدث، وقد فضّلت استغلال جرائم غزة لارتكاب إبادة جماعية استعمارية.
مترجم من الإيطاليةأومر بارتوف في @BostonReview: "لكن الوقت الذي كانت فيه إسرائيل تملك شيكًا على بياض للقتل باسم الهولوكوست قد انتهى. لا يمكن استخدام إبادة جماعية لإضفاء الشرعية على إبادة جماعية أخرى. إن الصهيونية التي لا تزال قائمة اليوم هي أيديولوجية عنصرية تقوم على التفوق اليهودي، وهذه الأيديولوجية، شأنها شأن أيديولوجيات القرن العشرين، يجب أن ينتهي بها المطاف في مزبلة التاريخ.”
مترجم من الإنجليزيةيدعو فاينانشال تايمز FT علناً إلى مقاطعة المنتجات القادمة من المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الضفة الغربية المحتلة وتعليق اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل. «ينبغي للدول الغربية أن تتبنى موقفاً مشتركاً بشأن حظر الصادرات القادمة من المستوطنات غير القانونية [سواء في فلسطين أو أوكرانيا]». أدعو الجميع إلى قراءة الكتاب الرائع لـ @luigidaniele10 حق الأقوى: تدمير النظام الدولي. هجوم شرس وغير مسبوق شنته الولايات المتحدة + إسرائيل ضد العدالة الدولية. لقد اتخذ الغرب خياراً كارثياً لصالح هذا العنف الهدّام الذي يهدد الآن الهياكل الأساسية للديمقراطيات الليبرالية في كل مكان.
مترجم من الإيطاليةأنا أشعر بالاشمئزاز والرعب من أن حكيم جيفريز يتلقى أموالًا من إيباك وسط الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في فلسطين. ومع ذلك، فإن المصطلح الذي استخدمته لوصفه كان غير مناسب ومسيئًا، وما كان ينبغي استخدامه قط. أعتذر بلا شروط.
مترجم من الإنجليزيةفي خضم الإبادة الجماعية الاستعمارية في فلسطين، بينما يتحدث الوزراء الإسرائيليون علناً عن التطهير العرقي والاستبدال العرقي… وباسم مجلس السلام في غزة، طلب رئيس الوزراء البريطاني السابق بلير، الذي أعاده ترامب إلى الواجهة، من السلطة الفلسطينية حذف كلمة "فلسطين" من الكتب المدرسية واستبدالها بـ"السامرة"، وهي التسمية الكتابية اليهودية للضفة الغربية المحتلة. يجب محو الفلسطينيين أيضاً من كتب التاريخ، بينما تبيدهم إسرائيل بتواطؤ من الغرب الديمقراطي.
مترجم من الإيطالية"اليوم، 70% من أراضي غزة عبارة عن صحراء بفضل ما فعله الجيش الإسرائيلي؛ لم يعد هناك سكان ولا منازل. في لبنان، سوّينا عشرات القرى بالأرض وطردنا 200,000 لبناني. كما أعدنا احتلال مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية وطردنا 40,000 فلسطينيين”. إسرائيل كاتس، وزير الدفاع الإسرائيلي، يتباهى علنًا بأنه سوّى غزة بالأرض وبارتكاب إبادة جماعية استعمارية وتطهير عرقي في غزة ولبنان والضفة الغربية المحتلة. كان النازيون يحاولون إخفاء الجثث في معسكرات الاعتقال، أما هؤلاء المجرمون فيهللون—فخورين—ويتفاخرون علنًا بوحشيتهم والمذبحة والمجزرة الجارية في فلسطين.
مترجم من الإيطاليةإليكم الفصل الأورويلي التالي عن اغتصاب المعتقلين الفلسطينيين في مركز التعذيب العسكري، سديه تيمان: ظل الجنود الإسرائيليون الذين اغتصبوا الرهائن الفلسطينيين أمام الكاميرات بلا عقاب بعد أن أغلقت النيابة الإسرائيلية القضية، وبعد إقالة القاضية الإسرائيلية التي كانت تحقق مع المغتصبين. اليوم قرر المغتصبون الإسرائيليون مقاضاة القضاء الإسرائيلي والمطالبة بتعويضات عن «التشهير». دعا بعض النواب الإسرائيليين إلى الحق في اغتصاب المعتقلين الفلسطينيين، والآن يطالب المغتصبون أنفسهم بالحق في الحصول على تعويض مالي…. الجنود الإسرائيليون المغتصبون الذين يرفعون دعوى للحصول على الحق في اغتصاب الفلسطينيين… نحن أمام مجتمع متطرف فقد تمامًا أي أخلاق وإنسانية.
مترجم من الإيطاليةيؤكد وزير في الحكومة الإسرائيلية علناً أن الهدف الرئيسي لإسرائيل هو التطهير العرقي لمليوني فلسطيني من غزة. لطالما كانت إبادة إسرائيل الاستعمارية الجماعية في خدمة التطهير العرقي.
مترجم من الإنجليزيةحتى صحيفة فايننشال تايمز تحث الاتحاد الأوروبي على تعليق اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل وحظر التبادل التجاري مع جميع المستوطنات غير القانونية. من المخزي أن تواصل ألمانيا بقيادة @_FriedrichMerz وإيطاليا بقيادة @GiorgiaMeloni عرقلة هذه الإجراءات ومنعها وانتهاك القانون الدولي وكذلك أمر محكمة العدل.
مترجم من الإيطاليةوسط إبادة جماعية مستمرة ترتكبها حكومة إسرائيل، كلّفت الحكومة أبحاثًا حول كيفية تحسين صورتها في الولايات المتحدة. وخلصت الدراسة إلى أن أفضل تكتيك لدى إسرائيل لمكافحة صورتها السلبية هو إثارة الخوف من «الإسلام الراديكالي» و«الجهادية» في الولايات المتحدة. وتلمّح شبكة CBS التابعة للدعائي باري وايس عمدًا إلى أن عبد الإل سيد يربط نفسه بهجمات 11 سبتمبر. هذا هو نوع الدعاية الذي أدى إلى طعن طفل فلسطيني يبلغ من العمر 6 سنوات، وديع الفيومي، حتى الموت في إلينوي.
مترجم من الإنجليزيةابن أحد الناجين من الهولوكوست، مارك إتكين، يقول إن «السبب الرئيسي لمعاداة السامية اليوم في العالم هو أن إسرائيل تدّعي أنها تمثل جميع اليهود وترتكب إبادة جماعية في غزة باسم جميع اليهود». إن #ddlantisemitismo لا يكافح معاداة السامية؛ بل يجرّم أولئك الذين ينتقدون سياسات إسرائيل الهمجية القائمة على الإبادة الجماعية.
مترجم من الإيطاليةبالنسبة إلى الذين يقرأون الصحافة الدولية. اليوم ظهرت في *نيويورك تايمز* بعض التصريحات المهمة حول السلوك الإجرامي والإبادي للجيش والحكومة الإسرائيليين. يقارن جنرالات إسرائيليون أفعال إسرائيل بألمانيا النازية وأدولف هتلر والهولوكوست؛ ومن المؤكد أن الصحافة الإيطالية ستعيد نشر هذه التصريحات، وأن المدافعين عن الإبادة الجماعية الإسرائيلية سيدينونها. أود أن أؤكد مجددًا أن هذه التصريحات صادرة عن جنرالات ورؤساء وزراء سابقين يهود إسرائيليين.
مترجم من الإيطاليةيمكن لنتنياهو أن يتباهى علناً وبشكل صريح بجرّ الولايات المتحدة إلى حرب مع إيران نيابةً عن إسرائيل، وأن يتفاخر بمهاراته في التأثير على السياسيين ووسائل الإعلام الأمريكية: فقد حصل تقريباً على مئات الساعات من البث المجاني على الشبكات الأمريكية. ومع ذلك، يُشهَّر بالمواطنين الأمريكيين الذين يقترحون أن إسرائيل تؤثر في السياسيين الأمريكيين بوصفهم معادين للسامية، ويُفرض عليهم الرقابة ويُجرَّمون حرفياً.
مترجم من الإنجليزيةوثّق الصحفيون والخبراء الفلسطينيون وأخبروا العالم بأن المستوطنين الإسرائيليين، المسلحين والمموّلين من الحكومة، ينفذون تطهيرًا عرقيًا. والآن، يؤكد الجنرالات الإسرائيليون ورئيس الوزراء السابق ما كنا نحذّر منه منذ سنوات. «عدد متزايد من الجنرالات الإسرائيليين السابقين ومسؤولي الاستخبارات ورؤساء الوزراء يتهمون المستوطنين في الضفة الغربية بارتكاب تطهير عرقي بدعم حكومي.» «عندما يتصرف مجتمع بهذه الطريقة»، قال أحدهم، «فإن ذلك المجتمع محكوم عليه بالهلاك.»
مترجم من الإنجليزيةهذا المجرم الإسرائيلي المتهم بجرائم حرب هو آدي كارني، وهو نفسه الذي سمح بتصويره وهو يفجّر مساجد ومنشآت مدنية أخرى في غزة. بعد ارتكاب الفظائع في غزة، سُمح له بالتجول بحرية في روما وميلانو ولندن ونيويورك. دُعي آدي كارمي لإلقاء محاضرات في مدارس يهودية في روما وميلانو، رغم التحقيقات الجنائية ضده في بيرو، بعد الشكوى المتعلقة بجرائم الحرب التي باشرتها مؤسسة هند رجب. في الأسبوع الماضي، تنكر في هيئة فلسطيني للتسلل إلى مظاهرات طلاب الجامعات في جامعة كولومبيا في نيويورك. لماذا تدعو المدارس اليهودية في إيطاليا مجرمي حرب من الجيش الإسرائيلي لإلقاء الوعظ في المدارس اليهودية؟ ماذا يمكنهم أن يعلّموا الطلاب اليهود الإيطاليين؟
مترجم من الإيطاليةلقد فقدت إسرائيل الدعم العالمي بسبب جرائم الحرب التي ارتكبتها، والإبادة الجماعية في غزة، والتطهير العرقي في الضفة الغربية المحتلة ولبنان، والقصف غير القانوني باتجاه 5 دول ذات سيادة… والآن تشن حربًا هجينة قوامها الدعاية والأكاذيب والتضليل لزعزعة استقرار الديمقراطيات الغربية. وفي مقدمتها الدول الأوروبية المنتقدة للإبادة الجماعية الاستعمارية الجارية في فلسطين. لقد سُهّل الهجوم على سبتة وحُرّض عليه من خلال الدعاية التي تولدها إسرائيل. كم جريمة أخرى سيتعين على إسرائيل ارتكابها قبل فرض عقوبات على هذه الدولة المارقة؟
مترجم من الإيطاليةيقود الوزير الإسرائيلي بن غفير حملة انتخابية، تتضمن إعلانات انتخابية، متعهداً بمواصلة تعذيب المعتقلين الفلسطينيين وتجويعهم. لا أعلم بوجود سابقة تاريخية أقدم فيها نظام إبادي على إعلانات انتخابية أو تفاخر بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب. هذا السادية والهمجية هما النتيجة المباشرة لتواطؤ الغرب الديمقراطي ودعمه. تحت أنقاض غزة دُفن القانون الدولي وكذلك مصداقية الاتحاد الأوروبي.
مترجم من الإيطاليةيتبيّن من استطلاع أجرته جامعة براندايس في الولايات المتحدة بين طلاب الجامعات الأميركيين أن الرأي في الحكومة الإسرائيلية الإجرامية أسوأ قليلًا من الرأي في حماس، وأسوأ بكثير من الرأي في السلطة الوطنية الفلسطينية، بينما الرأي في الشعب الفلسطيني أفضل بكثير من الرأي في الشعب الإسرائيلي. إن الغالبية العظمى من المواطنين الأميركيين ضد الإبادة الجماعية في فلسطين ومع تعليق جميع المساعدات العسكرية والمالية لإسرائيل.
مترجم من الإيطاليةكشفت السلطات الفرنسية شركة BlackCore الإسرائيلية، المرتبطة بالموساد، أثناء تدخلها في الانتخابات في أوروبا والولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. حسابات مزيفة، وروبوتات قائمة على الذكاء الاصطناعي، وحملات تشهير: استراتيجية مجرّبة لدفع الناخبين نحو مرشحين يمينيين مؤيدين لإسرائيل. علاوة على ذلك، كشفت صحفية أمريكية جنديًا من جيش الدفاع الإسرائيلي كان يتظاهر بأنه فلسطيني، أمام جامعة كولومبيا. يلجأ جندي من جيش الدفاع الإسرائيلي، برفقة عميل من الموساد، إلى أساليب خادعة: يتظاهران بأنهما فلسطينيان، ويرتديان الكوفية الفلسطينية، ويلوحان بالعلم الفلسطيني، وكانا يقولان إنهما مقاتلان في حماس ويعرضان تسجيلات مصورة عن 7 أكتوبر، ويسألان الطلاب عما إذا كانوا يؤيدون المقاومة المسلحة في فلسطين. الهدف في كلتا الحالتين: نشر الدعاية الإسرائيلية، وتجريد التضامن مع الفلسطينيين من إنسانيته وتجريمه، وتقويض الديمقراطيات الليبرالية. ما نعرفه ليس سوى غيض من فيض تكتيكات الابتزاز (إبستين)، والتهديدات، والفساد، وعمليات القتل المباشرة وغير المباشرة للنشطاء والسياسيين المؤيدين للفلسطينيين.
مترجم من الإيطاليةتحقيق من هآرتس يدين استخدام إسرائيل لميليشيات مسلحة مرتبطة بعناصر متطرفة من تنظيم داعش في قطاع غزة، والتي تضيف جرائم حربها إلى جرائم الجيش الإسرائيلي، رغم ما يسمى «وقف إطلاق النار». والميليشيات عبارة عن عشائر أقر نتنياهو علناً بأنه جنّدها لـ«مواجهة» حماس، التي موّلها نتنياهو نفسه لسنوات قبل السابع من أكتوبر في إطار مناهض للدولة الفلسطينية. وترفض أوروبا فرض عقوبات على هذا الهارب بتهمة ارتكاب جرائم حرب واعتقاله.
مترجم من الإيطاليةزيلينسكي يقوّض التضامن الدولي تجاه أوكرانيا. في هذا المنشور على إكس، يستشهد بإسرائيل مثالًا، مع أنها دولة تنتهك القانون الدولي بشكل مزمن، وقد لطخت نفسها بجرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وتحتل الأراضي الفلسطينية بصورة غير قانونية منذ 59 عامًا… وهو المبدأ نفسه الذي تستند إليه أوكرانيا ضد العدوان الروسي غير القانوني. أصدرت المحكمة الجنائية الدولية، التي انضمت إليها أوكرانيا قبل عام، مذكرات توقيف بحق بوتين ومعاونيه. وقد أصدرت المحكمة الدولية نفسها مذكرة توقيف دولية بحق نتنياهو بسبب جرائم الحرب المرتكبة في فلسطين. كلا الزعيمين/البلدين يخضعان للتحقيق وهما هاربان من وجه العدالة بسبب جرائم حرب أمام المحكمة الجنائية الدولية. العدالة الدولية ليست انتقائية. زيلينسكي ليس قصير النظر فحسب، بل مدمر لذاته أيضًا.
مترجم من الإيطاليةتحدث القائد الإسرائيلي، الكولونيل مندل، إلى هيئة الإذاعة الأسترالية ABC عن الهجوم الذي أمر به ضد المنظمة الإنسانية التي كانت توفر الطعام لغزة، وهي منظمة المطبخ المركزي العالمي: القصف الذي قتل ستة من عمال الإغاثة الدوليين. ويصرح القائد بأنه لا يشعر بأي ندم على الجريمة التي ارتكبها، زاعماً أن منظمة المطبخ المركزي العالمي كانت لها صلات بحماس وأنها ليست بالضبط منظمة يمكن وصفها بأنها بريئة… «جئنا إلى هنا لننتصر، ولاجتثاث هذا الشر المطلق». وقد أعلن الجيش الإسرائيلي أنه لن يفتح أي تحقيق جنائي ولن يتخذ أي إجراءات تأديبية إضافية بحق القائد المسؤول عن مجزرة عمال الإغاثة في غزة. تواصل إسرائيل إغلاق الملفات المتعلقة بجرائم الحرب والمجازر والوحشية التي يرتكبها جيشها بشكل منهجي. وقد رُقّي القائد الإسرائيلي الذي أمر بمجزرة عمال الإغاثة الأستراليين والأمريكيين والبريطانيين، نوشي مندل، إلى منصب رئيس وحدة المستوطنات والبنى التحتية الوطنية في وزارة الدفاع الإسرائيلية. وهو نفسه مستوطن متطرف كان قد وقّع عريضة تؤيد استخدام الجوع والمجاعة سلاحاً للإبادة في غزة.
مترجم من الإيطالية
قصص مرتبطة
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Sánchez Accuses Israeli-Linked Networks Over Ceuta Disinformation