سيث فرانتزمان
@sfrantzman · الصحافة الإسرائيلية بالإنجليزية ومؤلفو الكتب
يغطي سيث فرانتزمان أمن الشرق الأوسط لصحيفة جيروزاليم بوست ومؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، ويتخصص في الطائرات المسيّرة وشبكات وكلاء إيران.
إذا كان الحوثيون قادرين على الاستيلاء على هذه الجزر في منطقة توجد فيها أساطيل متطورة تقنيًا… فهل من المنطقي أن يكون التعامل مع الإيرانيين في الخليج وجزرهم تحديًا؟ أعني، كان المرء ليتصور أنه في عصر الحرب الدقيقة والأقمار الصناعية التي تستطيع الرؤية حتى مسافة بوصة أو نحو ذلك، وكل أنواع الطائرات المسيّرة المتطورة وما شابه؛ بما في ذلك تلك السفن غير المأهولة الرائعة؛ كان من الممكن منع إنزال برمائي حوثي. أم أن كل تلك التكنولوجيا لا تستطيع إيقاف رجال في زوارق صغيرة بمحركات خارجية؟
مترجم من الإنجليزيةإلى أي مدى تتحمل المجموعة الغربية الصغيرة البغيضة من داعمي جرائم حماس ومبرريها مسؤولية جزئية عن الطريق إلى 7 أكتوبر، وبالتالي عن الحرب الهائلة التي أعقبته والتي دمرت حياة الملايين؟ لقد ساعد بعض الأكاديميين والمعلقين المرفهين الذين يتنقلون بالطائرات في كل مكان ويبررون حماس على خلق السرديات التي مكنت حماس من الشعور بأنها تستطيع الإفلات من 7 أكتوبر. لا تخطئوا، حماس تتابع ما يقال عنها في الخارج، ومسؤولوها الذين يعيشون في الخارج بارعون جدًا في التعامل مع الإعلام، فكروا في غازي حمد أو مرزوق أو غيرهما؛ لقد نقلوا إلى حماس أن لديها داعمين في الخارج يستطيعون تبييض الجرائم، وسيجعلون الأمر يبدو وكأن ذبح الأطفال والنساء والمسنين والشباب في حفل موسيقي هو جزء «طبيعي» من الحرب، وأن «حماس مستعدة لاتفاق» وأن «حماس أرادت حماية الرهائن»… لقد وُجد نظام كامل لتبرير ذلك منذ اليوم الأول. هذا النظام أضعف، لكنه لا يزال موجودًا، مبررًا قتل الأطفال والعائلات. كان ذلك نظامًا جرى ترطيبه ونماؤه في البلدان الغربية؛ في الجامعات ومهرجانات الأدب وأماكن أخرى. إنهم يعبدون الحرب ويعشقون حماس، وقد تلقوا الرعاية لسنوات. لو شعرت حماس بأن ذبح ألف شخص واختطاف الأطفال والمسنين سيؤدي إلى تدميرها الفوري وعزل قادتها ومحاكمتهم وطردهم… فمن المرجح أنها لم تكن لتفعل ذلك. شعرت العائلة المالكة والنخب في حماس الذين يعيشون في الخارج بامتياز مطلق، إذ يمكنهم قتل ألف شخص ولن تكون هناك أي عواقب. ساعد أصدقاؤهم في الجامعات وبين بعض الأكاديميين والمعلقين على خلق مناخ الامتياز هذا
مترجم من الإنجليزيةلا يستطيع أحد تفسير ميل هذا العدد الكبير من شركات الطيران إلى إيقاف الرحلات إلى إسرائيل... في حين كانت الرحلات تغادر دول الخليج طوال معظم هذه الفترة رغم التهديدات الإيرانية نفسها. هناك أمر مريب للغاية في حقيقة أن الرحلات إلى إسرائيل أُلغيت طوال معظم السنوات الماضية. في كل مرة كانت تظهر فيها حتى شائعة عن توترات مع إيران، كانت الرحلات تُلغى لمدة ستة أشهر أو سنة. ما السبب، ولماذا حدث ذلك؟ لم يكن الأمر يقتصر على أسبوع تزداد فيه التوترات، بل كان يُلغى تلقائياً لمدة ستة أشهر أو سنة. مدة كافية تماماً للوصول إلى الأزمة التالية وإلغائها لسنة أخرى.
مترجم من الإنجليزيةلماذا شُرّدوا؟ بسبب سياسات القوة في أنقرة وواشنطن عام 2019 التي لم تستطع، نوعًا ما، حل قضية قابلة للحل تمامًا؛ ولذلك أصبح كل هؤلاء الناس ضحايا لصراع لم يكن لهم أي دور فيه، ولم تكن لديهم أي خيارات بشأنه... لقد أُلقي بهم ببساطة في قلب المعمعة. إذا كان هناك سبب واحد للشعور بالرضا لأن سوريا لديها حكومة جديدة فهو هذا. الآن يستطيع الناس العودة إلى ديارهم. قبل ذلك، كان عليهم أن يعيشوا وفق أهواء قوى مختلفة تمارس سياسات القوة. لكل من يقول «الحكومة السورية سيئة» و«إنها تضر بالأكراد»... حسنًا... ما كان حلّكم لإعادة الناس إلى عفرين وسري كاني ومناطق أخرى؟ ماذا كنتم ستفعلون من أجل المهجّرين؟ أم كنتم ستتركونهم مهجّرين إلى الأبد؟ كان ذلك حلّكم؟ كيف كان إبقاؤهم مهجّرين لأجيال يساعد الأكراد؟ لكل الذين يهتفون «دمشق سيئة، إنهم جهاديون»... حسنًا... كيف كنتم ستعيدون الناس إلى عفرين؟ ما خطتكم؟ الأسد؟ حسنًا، لقد فشل ودمّر البلاد. هل كان من المفترض أن تعيدهم قوات سوريا الديمقراطية؟ تركيا؟ إيران؟ روسيا؟ الولايات المتحدة؟ من كان سيفعل ذلك؟ لهذا السبب فإن افتراء «الجهادي» مزعج جدًا. كيف يكون من «الجهادية» أن يكون لأعداد كبيرة من المهجّرين الحق في العودة إلى ديارهم؟ لكن ألم يكن «جهاديًا» أن يكون نظام الأسد مسيطرًا ويدمر البلاد ويُهجّر نحو 10 إلى 20 مليون شخص؟ اجعلوها منطقية! الحقيقة أن بعض الناس فضّلوا نظام الأسد وأرادوا حربًا لا نهاية لها في سوريا، وقد استفادوا منها ولم يهتموا قط بالناس العاديين. لذلك، عندما كنت تقول خلال السنوات الماضية «ماذا عن المهجّرين من عفرين وسري كاني؟»، لم تكن قضية تحشد الناس. لكن الحقيقة أن الحكومة الحالية أفضل بكثير من حيث تمكين هذه العودة.
مترجم من الإنجليزيةمن المعقول تمامًا أن يستمر ذلك عقدًا أو أكثر، مثلما حدث بعد حرب الخليج. فبمجرد دخول المرء في صراع معقد، ليس من السهل دائمًا إنهاؤه. لقد تحولت مجموعة من الأعراف الشبيهة بالمحظورات مع الصراع مع إيران؛ وقد لا يكون من السهل إعادة معجون الأسنان المجازي إلى الأنبوب. وبمجرد أن أصبح الوضع القائم حصارًا للمضيق، وحصارًا للحصار، وإغراقًا للسفن في إطار المعاملة بالمثل، وحديثًا متنوعًا عن تغيير النظام أو إزالة كل المواد النووية أو الصواريخ الباليستية، وبدأت إيران تهاجم دولًا مثل الأردن ودول الخليج؛ يصبح من الصعب حينها فجأة إعادة عقارب الساعة إلى الوراء. لا يبدو مرجحًا أن ينتهي ذلك؛ حتى لو جرى تقليصه كثيرًا عبر صفقات قصيرة الأجل. لقد غيّر الهجوم المباشر على إيران المنطقة وستكون له عواقب طويلة الأمد. أما الصراع السابق، باستخدام الوكلاء ووسائل أخرى، فكان من الأسهل تصعيده وخفض حدته.
مترجم من الإنجليزية“تخطط أيضًا لبناء السلاح في ألمانيا وإسرائيل.” تطور مهم لهذا النظام البيئي الذي يجمع بين إسرائيل والولايات المتحدة وألمانيا. لدى إسرائيل عدد من الروابط الدفاعية الرئيسية مع ألمانيا، من Arrow التابعة لـ IAI واختبار Lora؛ وانتقال Rafael إلى احتمال إنتاج أنظمة الدفاع الجوي في مصنع فولكسفاغن سابق؛ والتسليم الأخير لـ Drakon إلى إسرائيل؛ وEuroSpike وEuroTrophy؛ كل هذا منطقي فيما تسعى البلدان إلى أنظمة جديدة
مترجم من الإنجليزيةتعلن شركة إلبيت سيستمز الإسرائيلية عن FUSE، الذي تقول إنه «يقدم أنظمة مستقلة بمستوى عسكري مصممة للتوسع.» وتقول إن «القدرات التشغيلية One2Many، المدعومة بنظام تشغيل موحد للذكاء الاصطناعي، تتيح التنسيق المركزي للأسراب المستقلة والتشكيلات الجوية والبرية الموزعة على نطاق واسع.» كما تقول: «توفر FUSE أنظمة مستقلة ناضجة بمستوى عسكري مصممة لعمليات متعددة المجالات قابلة للتوسع وقادرة على الصمود، ومدعومة بالخبرة التشغيلية لشركة إلبيت سيستمز وبنيتها التحتية للتصنيع بكميات كبيرة.» هذا يتعلق بـ«تمكين التنسيق المركزي في الوقت الحقيقي لأعداد كبيرة من الأنظمة الجوية والبرية المستقلة.» وقد أمضت العديد من هذه الأنظمة ساعات تشغيل فعلية وهي مثبتة الكفاءة. «في صميم المحفظة يوجد Dominion-X، وهو نظام تشغيل موحد مدعوم بالذكاء الاصطناعي يتيح عمليات One2Many في بيئات محرومة من نظام GNSS، ومدعوم بالتعرف الآلي المتقدم على الأهداف (ATR) وقدرات التوجيه.» ومن بين الأنظمة الاثني عشر التي صنفتها تحت هذا، هناك نظام واحد عبارة عن حاوية يمكنها إطلاق طائرات مسيرة عديدة، ما يستحضر عملية Spiderweb الأوكرانية: «وباعتباره مضاعف قوة للعمليات التكتيكية، يدمج نظام القوة التكتيكية غير المأهولة (UTF) تقنيات الطائرات المسيرة المستقلة والذكاء الاصطناعي (AI) والاتصالات الآمنة ومنصات UAS في قوة متعددة الطائرات المسيرة قادرة على تنفيذ اشتباك دقيق واسع النطاق. ومن خلال توفير استجابة سريعة وتقليل المخاطر على الأفراد، يمنح النظام أفضلية حاسمة في القتال.»
مترجم من الإنجليزيةكان من الممكن حل جميع الجدل الأخير في إسرائيل بشأن التحذيرات قبل السابع من أكتوبر من خلال إجراء تحقيق حول السابع من أكتوبر، على غرار التحقيق الذي أجرته الولايات المتحدة ووثّق أحداث 11 سبتمبر. لقد اتُّخذ في إسرائيل قرار بعدم التحقيق، في الأساس، في أي شيء يتعلق بالسابع من أكتوبر، ولذلك لا يوجد سجل عام شفاف، وليس واضحًا حتى ما إذا كان من الممكن استخلاص دروس. ومن نقاط قوة الديمقراطية أن تتعلم من أخطائها وأن تتسم بالشفافية.
مترجم من الإنجليزيةتتزايد حرب الناقلات
مترجم من الإنجليزيةهل يمكنني أن أحكي قصة عن السابع من أكتوبر؟ في الثامن من أكتوبر التقينا بهذه المجموعة من جنود جيش الدفاع الإسرائيلي في وحدة مدرعة؛ كانوا قد وصلوا بعد القيادة طوال الليل إلى الجبهة؛ وكانوا مستعدين للذهاب إلى المعركة؛ وأصبح هذا الطاقم من أوائل من دخلوا غزة. هكذا كانت الروح (فيديوي)
مترجم من الإنجليزيةهل نزحوا في عام 2019؟ أتذكر تلك الفضيحة، حين غُزيت المنطقة المسالمة تمامًا التي تحررت من داعش وكانت مستقرة وتستحق السلام، وأُغرقت في الحرب بلا سبب. أتذكر كيف دُبّر كل ذلك. قلة من الناس يتذكرون القصة كاملة. قد يسألني الناس اليوم لماذا أؤيد دمشق، وهذا هو السبب. لأننا شاهدنا قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة تتعرض لهجوم من تركيا، حليفة الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، في كارثة كان من الممكن تجنبها تمامًا وتسببت في نزوح الناس؛ ولم يفكر أي دبلوماسي غربي في العمل بجد لتجنبها ومنع نزوح المدنيين. لا أحد. لقد فعلت الحكومة السورية الجديدة أكثر من أي جهة أخرى خلال عقود لتمكين الناس من العودة إلى ديارهم. والسبب المقنع الرئيسي لوجود حكومة جديدة في دمشق هو إنهاء الحرب الأبدية والاقتتال والمآسي من قبيل مأساة هفرين خلف. لا مزيد من حروب الوكالة، حيث ينتهي الأمر بعشرات الملايين من السوريين بيادقَ لا خيار لهم في مصيرهم. لا مزيد من مآسي هفرين خلف
مترجم من الإنجليزيةأحدهم مربوط إلى شجرة لسبب ما، وآخر يُحتضن بطريقة غير لائقة. وهناك آخرون يتعرضون للهجوم والتقييد بالسلاسل. هل هذه رمزية؟ لماذا يبدو كوخ القندس كأنه واحد من أكواخ القصب تلك في جنوب العراق
مترجم من الإنجليزيةحان الآن وقت استغلال هذا؛ سترغب إيران في التعافي، لكنها ستواجه ضغطًا شاملاً؛ وكذلك في العراق؛ على كل جبهة
مترجم من الإنجليزيةممتاز؛ وحدات حماية المرأة هي رصيد لقوات الأمن، ومن المهم دمج خبرة قوات سوريا الديمقراطية والوحدات المختلفة بأكبر قدر ممكن. كما كتبت سابقًا، كان من الصعب معرفة كيفية التعامل مع هذا، لكنه يُظهر مجددًا براغماتية دمشق ووحدات حماية المرأة وقوات سوريا الديمقراطية. واصلوا التقدم
مترجم من الإنجليزيةيمكن إعادة كتابة هذا المقال واستبدال إسرائيل وتركيا في الجمل، وستحصل على مقال مشابه جدًا في وسائل الإعلام الإسرائيلية؛ إنه نوعًا ما صورة معكوسة لمأزق ثوقيديدس الناشئ، رغم أنه يمكن للمرء أن يجادل بأنه إذا كان كل طرف يبدي احترامًا للآخر فلن يحدث شيء.
مترجم من الإنجليزيةهناك نظرية تقول إن كل شيء في سياسة إسرائيل مرتبط بالانتخابات، لكن الواقع هو أن السياسة خلال السنوات الماضية كانت دائمًا مرتبطة أيضًا بسياسات الائتلاف، لذا بعد الانتخابات ستتمحور الأمور كلها حول قضايا الائتلاف، إلى أن تأتي الانتخابات التالية فتصبح حول الانتخابات. إذا عدت وحللت سياسة غزة قبل 7 أكتوبر أو بعده، فالقصة نفسها. خلال حرب غزة، كانت النظرية تقول إن على إسرائيل الانتظار حتى الانتخابات الأمريكية في نوفمبر 2024، ثم حتى عام 2025، ثم انتظار هذا أو ذاك. لا توجد عصا سحرية تجعل السياسة فجأة غير مرتبطة بالسياسة الداخلية، وتمتلك استراتيجية طويلة الأمد؛
مترجم من الإنجليزيةلم أفهم قط فكرة إبعاد المدنيين مع إبقاء حماس. ألا ينبغي إبعاد حماس؟ في معركة الموصل، لم نُبعد المدنيين ونترك داعش في السلطة؛ بل أزلنا داعش وسمحنا للمدنيين بالعودة، والموصل مكان مزدهر الآن. لقد جرى تطبيع فكرة محاولة دفع مليون شخص في غزة إلى الرحيل... والجزء المسكوت عنه هو أنها تتعلق بإبقاء حماس في السلطة، كما جرى منذ عام 2007... مع جعل عدد سكان غزة أقرب إلى ما كان عليه قبل عشرة أو عشرين عامًا؛ إنها ببساطة مقاربة تؤدي إلى حرب لا تنتهي وإبقاء حماس في غزة، لشن مزيد من الحروب إلى الأبد. سيكون الأمر أشبه بإبقاء داعش في الموصل والرقة، لكن بعد إضعافها، ثم إفراغ سهول نينوى والموصل ووادي نهر الفرات من سكانها، وخوض حرب لا تنتهي. والآن... من الذي قد يريد ذلك؟ تعاملت مع أشخاص منذ 7 أكتوبر كانوا يقترحون دائمًا محاولة دفع سكان غزة إلى الانتقال إلى مصر والصومال وليبيا (ثم إلى أوروبا بوضوح)... وفي كل مرة كنت أسأل فيها عن إزالة حماس، كانوا لا يجيبون، أو يقولون: "حماس أُضعفت، وليست تهديدًا، وهُزمت"... وهو ما يذكّرنا جميعًا بالشعار الذي كان سائدًا في 6 أكتوبر... "حماس مردوعة، حماس ضعيفة"... إنها دائرة مفرغة. إذا كنت ترى أنه لا ينبغي بعد الآن ذبح مدنيين إسرائيليين واختطافهم، ولا ينبغي أن يموت مزيد من الجنود وهم يقاتلون حماس في غزة... وأنه ينبغي إزالة حماس... فإن الناس ينظرون إليك أحيانًا كما لو كنت مثاليًا ساذجًا "يفكر بقلبه لا بعقله"... ويُقدَّم التفكير الثلاثي الأبعاد في الشطرنج على أنه تشجيع سكان غزة على الهجرة... والاستمرار في فعل الشيء نفسه الذي فُعل لعقود. ناهيك عن الحقيقة الغريبة المتمثلة في أن الأشخاص الذين يقولون أيضًا إن "على سكان غزة الهجرة" هم أنفسهم الذين يزعمون أن التعاطف مع المهاجرين أمر سيئ... يريدون أن ينتقل سكان غزة إلى أوروبا أو ليبيا... ثم يسخرون ممن يستقبلونهم، ويصفونهم بالسذاجة والغباء و"تدمير الغرب"... وهذا غريب نوعًا ما... أن تشجع الناس على مغادرة غزة ثم تدين في الوقت نفسه كل من يستقبلهم... كذلك، لا يخطر لهم أبدًا أن انتقال مليون شخص من غزة إلى ليبيا مثلًا ثم إلى أوروبا... قد لا يكون أمرًا رائعًا لإسرائيل على المدى الطويل... لكن، مهلاً... أهل التفكير الثلاثي الأبعاد في الشطرنج يعتقدون أنه سيكون من الذكاء أن تذهب أعداد كبيرة من سكان غزة إلى الخارج (وهم الأشخاص أنفسهم الذين يجادلون بأن وسائل الإعلام لا ينبغي أن يُسمح لها بدخول غزة...)... لن يكون الأمر منطقيًا أبدًا. لأن التفكير الثلاثي الأبعاد في الشطرنج لا معنى له. إزالة حماس منطقية.
مترجم من الإنجليزيةأحدث العناوين في إسرائيل بشأن الشؤون/الصراعات الإقليمية Jpost: يهدد كاتس بـ«حرب شاملة» على السلطة الفلسطينية بسبب تهديد إرهابي يتمثل في «هجوم على غرار 7 أكتوبر» في الضفة الغربية على إسرائيل- 7 سبتمبر. i24: إيران تخطط لتصعيد إقليمي لكنها تحجم عن مهاجمة إسرائيل خلال الحملة الانتخابية، حسبما أبلغت i24NEWS، 5 سبتمبر. Jpost: هجوم إيراني على إسرائيل سيحرر الجيش الإسرائيلي «من أي قيود»، قال وزير الدفاع إسرائيل كاتس يوم الخميس خلال خطاب أمام موظفي وزارة الدفاع قبيل عطلة رأس السنة العبرية، حسبما أفادت Walla. «سندمر جميع البنى التحتية الوطنية والعسكرية والمدنية في إيران، بما فيها بنية الطاقة التحتية»، هدد كاتس. «سنعيد إيران إلى العصر الحجري».- 3 سبتمبر TOI: كاتس: ستسهّل إسرائيل الهجرة من غزة «بأي وسيلة» بمجرد أن يسمح ترامب- 2 سبتمبر
مترجم من الإنجليزيةبيانات اقتصادية جديدة من إسرائيل بمناسبة رأس السنة اليهودية روش هاشناه. تشير وزارة المالية إلى عدد من النقاط البارزة: - سجل الناتج المحلي الإجمالي نموًا بنسبة 3.2% هذا العام (في النصف الأول من عام 2026 مقارنة بالنصف الثاني من عام 2025). - في الوقت نفسه، شهد الاستثمار الأجنبي في إسرائيل ارتفاعًا تاريخيًا بنسبة 78%، ليصل إلى 26 مليار دولار في عام 2025، مع استمرار الاتجاه في النصف الأول من عام 2026. - انخفض التضخم من عشية رأس السنة الماضية حتى الوقت الحاضر، من 2.5% إلى 1.5%. - معدل البطالة 3.3%. - من المتوقع أن يصل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى مستوى مهم يبلغ نحو 70,000 دولار. - يُظهر سوق الأسهم الإسرائيلي قوة، إذ ارتفع مؤشر TA-125 بنسبة 35%. - ارتفع سعر الشيكل بنسبة 11% مقابل الدولار خلال العام الماضي. - انخفض عجز الميزانية إلى 3.3% (من 4.7%) خلال العام الماضي. - يواصل الذكاء الاصطناعي كونه قطاعًا رئيسيًا في إسرائيل، التي تحتل مكانة عالية جدًا في العالم في جوانب مختلفة من التسويق التجاري والتطوير والبحث. - شهد قطاع التكنولوجيا الفائقة زيادة بنسبة 53.6% في رأس المال الذي جرى جمعه (في النصف الأول من عام 2026 مقارنة بالنصف الأول من عام 2025)
مترجم من الإنجليزيةلكن حماس لا تزال تسيطر على غزة؟
مترجم من الإنجليزيةكلاهما من الضفة الغربية، وأحدهما في خدمته الإلزامية، ما يؤكد الاتجاه القائل إنهم من السكان المحليين، وليس الرواية التي تقول إنهم «يأتون من أسر مفككة من مناطق أخرى في إسرائيل». والحقيقة أنهم شبان من المجتمعات القريبة يجتمعون في يوم السبت للقيام بذلك؛ وهم تقريبًا جميعًا في سن الخدمة العسكرية، ما يطرح سؤالًا حول ما إذا كانوا يخدمون أم لا
مترجم من الإنجليزيةنوعًا ما مثلما حذّر البعض من أن حماس تشكل تهديدًا، وألا تتلقى أكياسًا من المال، وأنه ينبغي الدفاع عن الحدود بأكثر من حفنة من الجنود. إنها الفكرة المنهجية نفسها المتمثلة في تأجيل القرارات وجعل كل شيء معتمدًا على أمر واحد يمكن أن يسوء بشكل كارثي. القصة نفسها مع الاستيلاء على الأراضي العامة في النقب، والفوضى في الضفة الغربية، وتهريب الأسلحة والعنف المسلح غير المسبوقين، وما إلى ذلك
مترجم من الإنجليزيةتقريـري عن خط ماجينو لحزب الله
مترجم من الإنجليزية“العثور على صاروخ يُطلَق من على الكتف سُرق من جيش الدفاع الإسرائيلي: اعتقال مشتبهين اثنين قرب شفاعمرو” أوه، يا للعجب، كيف يحدث هذا
مترجم من الإنجليزيةإن نقاشًا أكثر إنصافًا وصدقًا حول دمج وحدات حماية المرأة (YPJ) سيتجاوز عنوان «النساء الكرديات اللواتي قاتلن داعش يسعين إلى مكان في القوات السورية الجديدة» ويطرح سؤالًا أكثر صلة: كيف ستُدمج وحدات حماية المرأة في أي قوة في المنطقة أو العالم؟ كيف يمكن دمج وحدات حماية المرأة في الجيش الأمريكي، أو الجيش العراقي، أو الجيش الدنماركي، أو القوات المسلحة الصينية، أو الجيش الكندي؟ كيف تدمج قوةً مؤلفة بالكامل من النساء، وهي أيضًا أيديولوجية بالكامل، وتنتمي كذلك إلى مجموعة إثنية واحدة؟ إنها ثلاث طبقات من الهوية الفريدة. إذا كان القيام بذلك صعبًا في أي مكان، فمن المفهوم أن يكون صعبًا في سوريا. وليس من المنصف حقًا القول إن ذلك تمييز أو أنه ناتج عن الطبيعة المحافظة والإسلامية لحكومة دمشق. ومع ذلك، سيكون من الجيد إيجاد دور لوحدات حماية المرأة لأن لديها خبرة وتجربة. لكن أي نقاش يحتاج حقًا إلى النظر بإنصاف إلى حقيقة أن قوة أيديولوجية مؤلفة أيضًا من جنس واحد فقط يصعب دمجها كوحدة قتالية في بنية دولة حديثة. ويعرف كثيرون التحدي الذي يواجهه إقليم كردستان العراق في محاولته إصلاح البيشمركة لتتجاوز الانتماء الحزبي.
مترجم من الإنجليزية
قصص مرتبطة
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Lower Saxony, Rafael and Aurelius Sign Osnabrück Air-Defense Declaration
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Katz Says Iran May Attack on Jewish Holidays, Israel Ready to Respond