شيلي يحيموفيتش
@Syechimovich · المعارضة الإسرائيلية ومسؤولون سابقون
شيلى يحيموفيتش سياسيه من اسرائيل.
سيكون هذا شخصيًا تمامًا، ردًا على المهتمين والسائلين الذين ليسوا في دائرة العائلة والأصدقاء. قبل ثمانية أشهر تغيرت حياتي فجأة. اكتُشف لدي ورم سرطاني في البنكرياس. ولحسن الحظ شُخّصت في مرحلة مبكرة، من دون نقائل، وخضعت للجراحة فورًا. منذ ذلك الحين يُظهر التصوير المقطعي للمرة الثالثة أن الورم الذي أُزيل لم يعد، ولا توجد علامات على عودة المرض. لكن سرطان البنكرياس سرطان لئيم يجب مهاجمته على جميع الجبهات، ولذلك أخضع لعلاج كيماوي قاسٍ إلى حد ما مرة كل أسبوعين. هناك أيام صعبة، لكن لا بؤس ولا خوف. للسياق دور هنا أيضًا. بطريقة ما لا أشعر أن لدي شرعية للتمحور حول نفسي كضحية. في السابع من أكتوبر وخلال السنوات الثلاث التي مرت منذ ذلك الحين، قُتل ومات في موتات مروعة عدد كبير جدًا من الشبان والشابات والأطفال والبنات، ودُفنت في التراب أحلام وآمال وأمنيات كثيرة جدًا. من أنا، وأنا التي كانت وما زالت لدي حياة مثيرة ومُشبعة وجيدة من كل ناحية، حتى أتذمر أو أشعر بأنني مسكينة؟ هذا بالتأكيد ليس ممتعًا، لكنه ليس فظيعًا أيضًا. غالبًا ما أشعر بأنني بخير، وأركب الدراجة، وأفعل تقريبًا كل ما كنت أفعله من قبل ولكن باعتدال، لأن العلاج الكيماوي يضعفني. أذهب إلى البحر، وألتقي بالأصدقاء أكثر، وأعيش الحب واستعداد المحيطين بي للمساعدة بأي شكل، وهذا مؤثر، عذرًا على الكليشيه. لم أطور ميولًا صوفية أو نظريات بديلة، ولم أبلور أيضًا استبصارًا جديدًا مثيرًا حول معنى الحياة. أنا أثق بالطب الحديث، وأعجب بفرق إيخيلوف وأقدّرها، على جميع المستويات. إنهم يرزحون تحت عبء يفوق الطاقة البشرية وغير منطقي، ومع ذلك يقفون بطريقة تثير الدهشة والبطولة وفق معايير مذهلة من الاحتراف والتفاني. أنا ممتنة لهم، وكذلك لفريق عيادة بن يهودا في كلاليت، على كل الغلاف الداعم. أفعل كل ما يلزم كي أتعافى ولكي لا يعود المرض، وهناك احتمال لا بأس به لذلك، لكن بمزاج عملي وبسلام مع السيناريوهات الأقل تفاؤلًا أيضًا. إذا كانت لديكم أسئلة فتفضلوا بطرحها هنا أو في الخاص، وسأكون حرة في الإجابة إذا كانت لدي طاقة. في الصورة: خلال أحد علاجاتي الكيماوية، مع عوفيد، شريكي الرائع والمحبوب منذ ست سنوات.
مترجم من العبريةكحلون، أنا آخر من ينبغي له أن يحذّرك منه. أنت خريج متفوق من فترة مكوثك التي لا تُحتمل إلى جانبه. أنت أفضل من أن تمرّ بفترة المجد القصيرة جدًا التي ستُستخدم فيها طُعمًا لمن سئموا منه، ثم بحملة الإذلال والتحقير والأكاذيب. وأقول هذا انطلاقًا من تقدير صادق لك. @KahlonMoshe @netanyahu
مترجم من العبرية