سليمان صويلو
@suleymansoylu · لبنان وسوريا وتركيا والعراق واليمن
سليمان صويلو سياسي تركي.
مع رئيس فرع حزبنا في منطقة بيوغلو، قاسم فرات؛ التقينا بأعضاء مجالس إدارة أحيائنا في بوستان وتشوكور وبولبول وكوجاتبه وكيجيجيبِير. أتوجه بالشكر إلى جميع أعضاء تنظيمنا على جهودهم وعملهم المتفاني. سنواصل العمل من أجل بيوغلو في أجواء من الوحدة والتضامن.
مترجم من التركيةحملة «النصف علينا» هي الركيزة الأساسية للتحول الحضري وهدفنا المتمثل في مدن قادرة على الصمود. هذه الحملة، التي تُطبَّق بنجاح في جميع أنحاء إسطنبول، تمنح تحول مدينتنا دفعة قوية. إن تمديد فخامة رئيسنا مدة الحملة حتى نهاية عام 2027 قرار بالغ الأهمية لتجديد مخزون المساكن في إسطنبول وجعل مدينتنا قادرة على الصمود في مواجهة الكوارث. شكرًا لكم، سيدي الرئيس، على دعمكم القوي الدائم لمستقبل إسطنبول.
مترجم من التركيةتركيا مجددًا على قمة أوروبا! في بطولة أوروبا للكرة الطائرة التابعة للاتحاد الأوروبي للكرة الطائرة (CEV) لعام 2026، أهنئ من القلب منتخبنا الوطني الأول للسيدات للكرة الطائرة، الذي هزم إيطاليا وأصبح بطل أوروبا للمرة الثانية على التوالي. لقد جعلتم صدور أمتنا تزهو مرة أخرى بعزيمتكم وكفاحكم وهذا الفخر العظيم الذي منحتموه لعلمنا ذي الهلال والنجمة. تهانينا #FileninSultanları!
مترجم من التركيةاليوم أعادني رئيسنا إراي إلى ما قبل 50 عامًا. قبل سنوات، اصطحبني والدي إلى مدينة الملاهي في المكان الذي يقع فيه مكتب قائمقامية المنطقة حاليًا في غازي عثمان باشا، إلى احتفال ختان يشبه احتفال اليوم تمامًا، ولا يمكنني أن أنساه أبدًا. واليوم أيضًا، شاركنا نحو 500 من أبنائنا فرحة الختان في مهرجان الختان التقليدي الذي نظمته بلدية غازي عثمان باشا. وبينما شاركنا أبناءنا حماسهم في هذا اليوم الجميل ذي المعنى، شاركنا أيضًا عائلاتنا الكريمة سعادتهم. أتقدم بالشكر إلى نائب رئيس بلديتنا @eraykaradeniz، وإلى موظفي بلديتنا الكرام، وإلى كل من ساهم في هذا التنظيم الجميل. اللهم افتح لأبنائنا حظوظهم وطرقهم؛ وأنعم عليهم بأن يبلغوا، مع عائلاتهم، أيامًا جميلة كثيرة في صحة وسلام وسعادة. اللهم أرِ عائلاتهم فرحة أبنائهم.
مترجم من التركيةأدعو الله تعالى أن يرحم شرطيّنا محمد علي توباتان، الذي استُشهد إثر هجوم مسلح أثناء تأدية واجبه. أقدّم خالص التعازي إلى أسرة شهيدنا البطل وأحبائه وجهاز الشرطة التابع لنا، الذي كان يؤدي واجبه بتفانٍ من أجل سلامة أمتنا وأمنها. نسأل الله أن تطيب روح شهيدنا العزيز، وأن يرفع مقامه، وأن يجعل مثواه الجنة.
مترجم من التركيةودّعنا بالدعاء ابنة زميلنا العزيز وعضو البرلمان عن شانلي أورفا، عبد القادر أمين أونن، الغالية فاطمة زهراء، إلى دار الخلود. لا وصف لألم فقدان الابن… أسأل الله أن يعامل أختنا فاطمة زهراء برحمته، وأن يجعل مقامها الجنة ودرجتها رفيعة. أتمنى الصبر والعزاء لجميع أقاربها ومحبيها، وفي مقدمتهم عائلة أونن العزيزة. أسأل الله أن يمنح الباقين صبرًا جميلًا.
مترجم من التركيةزرت رئيس غرفة صناعة إسطنبول الموقر إرşال بهجيفان، الذي يواصل منذ 13 عاماً أداء مهامه بجهد كبير ومثابرة وتفانٍ. إسطنبول واحدة من أهم مراكز الإنتاج والصناعة والتصدير في تركيا. إن جهود رئيسنا إرşال بهجيفان وعمله، وهو يعرف قضايا صناعيينا داخل هذا الهيكل الكبير، ويقرأ بصورة صحيحة الاحتياجات التي تعيق الإنتاج، وينفذ خصوصاً أعمالاً مهمة لتعزيز العلاقة بين التعليم والتوظيف، هي جهود وعمل ثمينان جداً. الإنتاج ليس سهلاً. فالاستثمار، وخلق فرص العمل، ومنافسة العالم تتطلب الشجاعة والعمل الجاد، وقبل كل شيء، الثقة بالوطن. وغرفة صناعة إسطنبول أيضاً واحدة من مؤسسات بلدنا العريقة التي تقف إلى جانب صناعيينا منذ سنوات، وتسهم في تطوير الإنتاج والتوظيف. أشكر رئيسنا إرşال بهجيفان على حسن استضافته ولحديثه الودي. وأتوجه من خلاله بالشكر إلى إدارة غرفة صناعة إسطنبول وإلى جميع صناعيينا الذين ينتجون ويستثمرون ويوفرون فرص العمل من أجل بلدنا، على جهودهم، وأتمنى لهم النجاح في أعمالهم. رضي الله عن كل من يعمل وينتج ويستثمر ويضيف حجراً إلى حجر من أجل بلدنا، وبارك جهودهم وفتح لهم الطريق.
مترجم من التركيةأعرب عن خالص شكري لمؤسسة غازي عثمان باشا التي تولّت طلاء خمس من مدارسنا في غازي عثمان باشا قبل بدء العام الدراسي الجديد، مساهمةً في توفير بيئة تعليمية أجمل وأكثر رحابة لطلابنا. مدرسة عدنان مندريس الابتدائية مدرسة كوتشوك كوي الثانوية للبنات للأئمة والخطباء مدرسة غازي أحمد مختار باشا الإعدادية مدرسة فوزي تشاكماك الابتدائية مدرسة أرطغرل غازي الابتدائية أشكر من القلب مؤسسة غازي عثمان باشا، التي أسسها الراحل صبري أوزتورك وتواصل اليوم أعمالها برئاسة صديقنا العزيز محمود يتر، وجميع المتبرعين الذين ساهموا في هذه الخدمة ذات المعنى. كل مساهمة في تعليم أطفالنا هي أثمن استثمار في مستقبلنا.
مترجم من التركيةشاركنا، إلى جانب عضو مجلس الإدارة الإقليمي لدينا أحمد كسيرلي، في اجتماع مجلس إدارة منطقتنا الذي عُقد في رئاسة منطقة كاغيتهانه التابعة لنا برئاسة رئيس منطقتنا إركان يلدريم. أتمنى أن يكون اجتماعنا سببًا للخير لكاغيتهانه التابعة لنا ولتنظيمنا، وأتمنى لرئيس منطقتنا ولأعضاء مجلس الإدارة الموقرين لدينا النجاح في أعمالهم.
مترجم من التركيةزرت السيد الكريم شكيب أفداجيج، الذي يخدم إسطنبولنا بجهد كبير وتفانٍ بصفته رئيس غرفة تجارة إسطنبول. ومنذ توليه منصبه، يواصل شكيب أفداجيج، مع فريقه، منذ سنوات وبثبات إنجاز أعمال مهمة تضيف قيمة إلى قوة إسطنبول الإنتاجية والاستثمارية والتجارية، إسطنبول عاصمة التجارة. وأتوجه بالشكر إلى السيد شكيب أفداجيج على ضيافته الكريمة وحديثه الودي؛ فمن خلال الرؤية التي أضافها إلى الحياة التجارية في إسطنبول والأعمال القوية التي أنجزها، يقدم أيضًا إسهامات قيّمة لأهداف تركيا المتنامية والقوية.
مترجم من التركيةعلمت بحزن بوفاة والدة علي رضا يافوز العزيزة، نائب رئيس منطقتنا ونائب رئيس بلدية أيوب سلطان السابق. رحم الله الفقيدة؛ وأتمنى الصبر وأقدم التعازي لأخي علي رضا وأسرته وجميع ذويه. اللهم اجعل مقامها الجنة وارفع منزلتها.
مترجم من التركيةفي مكتبنا في إسطنبول؛ كان ضيوفنا السيد إمرالله إركوش، رئيس منطقة إسَنلر في حزب العدالة والتنمية، والسيد حسن طه جراح أوغلو، رئيس فرع الشباب في منطقة إسَنلر في حزب العدالة والتنمية، والسيد نديم كايا، والسيد أحمد دميروز. أتوجه إليهم بالشكر على زيارتهم الكريمة وحديثهم الودّي.
مترجم من التركيةلقد تحطم غرور الاتحاد الأوروبي في آيسلندا. إن رفض الشعب في الاستفتاء الذي أُجري في آيسلندا خلال عطلة نهاية الأسبوع إعادة بدء مفاوضات العضوية مع الاتحاد الأوروبي، لا بد أنه أحزن أيضًا أنصار التوجه الغربي عندنا. وقد أفسد أيضًا محفوظات الذين يحاولون تثبيت تركيا في قطب واحد... لا أعرف إن كنا سنشهد ذلك، لكن سيأتي يوم نتخلى فيه نحن أيضًا عن المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي، إلا أن علاقاتنا الاقتصادية والسياسية والاجتماعية ستستمر بطبيعة الحال. وما لم يتخل الاتحاد الأوروبي عن وحدة الدين — وهو لن يتخلى عنها بالطبع — فهو محكوم عليه بالتراجع والانهيار. وليس صعود اليمين في الاتحاد الأوروبي العالق اليوم في أزمة الديون المرتفعة، وشيخوخة السكان، وزوال الصناعة، وفقدان الروحانية، وغياب الدولة، فضلًا عن أزمة عدم القدرة على إنتاج حلول لمجموعة مشكلاته، أمرًا من قبيل الصدفة. إن صعود اليمين في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والنمسا وحتى إنجلترا هو نتيجة؛ لكن هذا الوضع، أكثر من كونه عداءً للمهاجرين، هو دورة تاريخية لمملكة الاتحاد الأوروبي التي تبتعد عن الديمقراطية وللنخب الأوروبية التي سلّمت نفسها للهيمنيين. أيام أسوأ بكثير تنتظر الاتحاد الأوروبي...
مترجم من التركيةأمس، بينما كنا نبحر من ميناء غيرنه إلى مرسين طاشوجو، أحزنتنا جميعًا بشدة حادثة القارب الأليمة التي وقعت قبالة غيرنه. نسأل الله الرحمة لمن فقدوا حياتهم في الحادث؛ وأتقدم بالتعازي وأتمنى الصبر لعائلاتهم المفجوعة وذويهم، والشفاء العاجل لجرحانا. إن أملنا الأكبر هو أن نصل إلى إخوتنا وأخواتنا المفقودين سالمين، وأن تُختتم أعمال البحث والإنقاذ بأخبار طيبة. إن ألم وطننا، جمهورية شمال قبرص التركية، هو ألمنا. أتقدم بتعازيّ وأمنياتي بالسلامة إلى إخوتنا القبارصة الأتراك وإلى أمتنا العزيزة. اللهم احفظنا من الأسوأ.
مترجم من التركيةأتقدم بخالص التهاني إلى السيد @BBvolkanyilmaz، الذي انتُخب رئيسًا إقليميًا في المؤتمر الإقليمي العادي لحزب الحركة القومية في إسطنبول الذي عُقد أمس، وإلى جميع رفاقه الذين سيعملون معه. إن الخدمات التي لا تُنسى التي قدمها خلال فترة توليه رئاسة بلدية سيليفري، والأعمال التي أنجزها، والمودة التي أقامها مع مواطني سيليفري، كانت بشارة بهذه الأيام… وأؤمن من صميم قلبي بأن أعمال رئيسنا فولكان يلماز ستسهم إسهامًا كبيرًا في إسطنبولنا، وحزب الحركة القومية، وتحالف الجمهور؛ وأبتهل إلى الله تعالى أن يوفقه. جعل الله ذلك خيرًا وميمونًا.
مترجم من التركيةأستذكر بالرحمة والامتنان جميع شهدائنا وجميع أبطالنا، وفي مقدمتهم غازي مصطفى كمال أتاتورك ورفاقه في السلاح، الذين سقطوا فداءً لوحدة الوطن غير القابلة للتجزئة، من خنادق حرب الاستقلال وحتى يومنا هذا، وضحّوا بأرواحهم أثناء مكافحة الإرهاب في جبالنا وما وراء حدودنا. #30AğustosZaferBayramı مبارك علينا.
مترجم من التركيةزرنا مكتب الاتصال في حي هاليجي أوغلو التابع لرئاسة حزب العدالة والتنمية في منطقة بيوغلو، برفقة رئيس منطقتنا قاسم فرات. اجتمعنا مع رفاقنا في القضية في تنظيم حيّنا. أتمنى لجميع أعضاء التنظيم الذين يمنحون قضيتنا القوة بعملهم وجهودهم التوفيق في أعمالهم.
مترجم من التركيةزرنا أصحاب الأعمال في حي هالجي أوغلو في بيوغلو برفقة رئيس منطقتنا، قاسم فرات. وأتمنى لجميع أصحاب الأعمال لدينا، الذين يسعون وراء لقمة عيشهم بعرق جبينهم وجهدهم، رزقًا طيبًا وفيرًا.
مترجم من التركيةفي حي هاليجي أوغلو في بيوغلو، ذهبنا لزيارة مواطنينا الأعزاء الذين استضافونا في منازلهم، برفقة رئيس منطقتنا Kasım Fırat. أتوجه بالشكر إلى كل واحد منهم على حدة على أحاديثهم الصادقة، وودّهم الجميل، وكرم ضيافتهم النابع من القلب. أسأل الله ألا يحرم بيوتهم من السكينة والبركة والمودة.
مترجم من التركيةبعد صلاة الجمعة في مسجد كاريه، زرنا مؤسسة الأيتام والتقينا بإدارتها الموقرة. أتمنى لمؤسستنا، التي تبذل جهودًا مخلصة للوقوف إلى جانب أيتامنا، ولجميع متطوعيها التيسير والنجاح في أعمالهم.
مترجم من التركيةلو لم يكن الأمر كذلك، لما كان هكذا. درويش في بايبورت؛ كنان يافوز. لم أزر في بايبورت متحفًا فحسب. شهدت ملحمة حقيقية كتبها إنسان متمسك بجذوره وأرضه ومستقبله بإيمان لا يتزعزع، مع عائلته التي تؤمن به وحفنة من أصحاب القلوب المخلصة. متحف بايبورت الإثنوغرافي… معجزة أعادت إحياء تراث الأناضول الممتد لمئات السنين في دمير أوزو في بايبورت، ووصلت الماضي بالمستقبل. مكان فريد يجذبك إليه بكل تفاصيله: الإنسان، والأرض، والخشب، والحجر، والحياة، والعرس، وقطيع الماشية، والباب، والجرّة، وكل ما يلامس روح الإنسان، ويجعلك تشعر وأنت تتجول فيه بأنك لا تزور متحفًا فحسب، بل تطوف في ذاكرة الأناضول الحية نفسها. في الحقيقة، كل شيء ينطوي على سر في تلك الجملة: «لو لم يكن الأمر كذلك، لما كان هكذا.» دخلت بإعجاب. وتجولت بامتنان صامت. حفظه الله من العين. هذا الجهد، هذا الإخلاص، هذا التواضع، هذا الوفاء العميق لهذه الأرض وللإنسان… لا يكتفي المرء بالإعجاب أمام مثل هذا المسعى، بل يحمد الله أيضًا. فالمعروض هنا ليس متحفًا، بل إيمان عمر كامل؛ وتضحية عائلة، ووفاء حفنة من الناس للأناضول. الأناضول ليست مجرد جغرافيا، بل حضارة عظيمة متجذرة في ذاكرة البشرية. في حجرها صبر، وفي ترابها بركة، وفي إنسانها عرفان. في كل قرية قصة، وعلى كل باب دعاء، وفي كل غرض أمانة تمتد من الماضي إلى المستقبل. قلت ذات يوم: «لو استسلمنا جميعًا، فلن يستسلم أهل بايبورت.» يبدو أن الله أنطقني بها. إنني ممتن من القلب لهذا الدرويش الجميل الذي أغدق على بايبورت نهر تشوروح، الذي أحبته والدتي الراحلة، جوائز من أنحاء العالم؛ ولعائلته ورفاق دربه وجميع الناس الذين يحافظون على هذه الأمانة حيّة. هذا المتحف هو أجمل دليل على أن الأناضول لا تزال تتنفس، وأن من يتمسكون بجذورها قادرون أيضًا على إضاءة المستقبل. سلام على دراويش الأناضول وأوليائها وأبطال هذه الأرض العريقة الصامتين. @Dr_K_Aydin
مترجم من التركيةأحيينا ليلة المولد النبوي في مسجد أوكميداني فاتح سلطان كوناق بتلاوة القرآن الكريم، والصلاة على النبي، والدعاء. اللهم تقبل العبادات والأدعية التي أُديت في هذه الليلة المباركة. جعل الله ليلة مولدنا النبوي مباركة.
مترجم من التركيةرحمي توران، أنت كاتب في مجموعة سوزجو التي يملكها هارب من العدالة مطلوب في بلادنا. لقد أضفتم افتراءً جديدًا إلى 4066 افتراءً أُثيرت ضدي خلال السنوات الثلاث الأخيرة. استخدمتم عمودكم لعقود في نشر العداء والاستقطاب وتشويه قيمنا ودولتنا. وقد هُزمتم عشرات المرات أمام ذكرى رئيس الوزراء عدنان مندريس الذي قرعتم الطبول والمزامير احتفالًا بإعدامه. لقد كرهتم دائمًا مندريس وديميريل وأوزال وأربكان وتوركيش وأردوغان. وحقدتم على من يحملون أفكارهم. وشوّهتم دائمًا أولئك المتحمسين لخدمة الوطن. لقد كبرت وأنا أراقب هذه العقلية المريضة منذ طفولتي. لا يوجد مكان واحد يُحاسَب فيه هؤلاء إلا الآخرة. رحمي توران، أعلم أن لكم قلوبًا لا تفقه، وأعينًا لا تبصر، وآذانًا لا تسمع. لكن دعوني أشرح الأمر بالتفصيل رغم ذلك. لقد كافحت تركيا، بشعبها وجيشها ودركها وشرطتها وحراسها المحليين، العديد من المنظمات الإرهابية، ونجحت في هذه المعركة بتضحيات كبيرة. تتابع دولتنا المنظمات الإرهابية وتحتفظ بسجلات عنها؛ كما تحدد ما يتعلق بها من معلومات وأعداد عبر وزارة الداخلية، والمديرية العامة للأمن، والقيادة العامة للدرك، ورئاسة الأركان العامة، ورئاسة جهاز الاستخبارات الوطني. وتحدّث المؤسسات المعنية في الدولة هذه البيانات مرة كل ستة أشهر. ثم تُقيَّم هذه الأعداد والمعلومات في اجتماعات مجلس الأمن القومي التي تُعقد دوريًا: التهديدات الداخلية، والمعلومات والأعداد المتعلقة بها… والتهديدات الخارجية، والمعلومات والأعداد المتعلقة بها… إن اعتقادكم أنكم تستطيعون تضليل قرائكم بتحريف معلومات جميع مؤسسات الدولة المعنية ونتائج اجتماعات مجلس الأمن القومي بعدائكم وافتراءاتكم، لأنكم لا تستطيعون حتى التمييز بين الأعداد الداخلية والخارجية وفهمها، هو انحطاط. لا تخلطوا دولتنا بخرقتكم سوزجو، التي تتكون إيراداتها من الأموال القذرة ويقيم مالكها الهارب من العدالة في الخارج. لقد شهدنا دائمًا عجز من يستخفون بالدولة؛ ونحن نشهده اليوم مرة أخرى. إن إدخال الفتنة في مكافحة الإرهاب وفي «تركيا بلا إرهاب»، وإنكار نضال جميع أبطالنا وشهدائنا وقدامى محاربينا والاستخفاف به عبر الافتراء، أمر يخص عجزكم أنتم. لقد خدعتم قراءكم لعقود. فلا تضاعفوا ذنوبكم بالافتراء على هذه القضية الشريفة أيضًا. واسألوا أنفسكم السؤال الذي يطرحه كل رجل نزيه: «مَن رئيسك؟ أين هو؟»
مترجم من التركيةشاركنا، برفقة نائبنا سامي تشاكير، في تلاوة للقرآن الكريم أُقيمت في ماشوكيه بكوجايلي تكريمًا لعزيزة سيبل غونول، التي انتقلت إلى رحمة الله الأسبوع الماضي، وشغلت في فترة سابقة منصبي رئاسة فرع النساء في المقر العام لحزب العدالة والتنمية وعضوية البرلمان عن كوجايلي. وقدّمنا تعازينا وأمنياتنا بالصبر إلى زوج الفقيدة العزيز وأبنائها ووالدتها وإخوتها وجميع ذويها. أسأل الله أن يرحم الفقيدة عزيزة سيبل غونول وأن يجعل مقامها الجنة.
مترجم من التركيةقمت بزيارة شكر إلى الفريق أول يوسف كنان توبتشو، الذي تولّى منصب قائد الدرك الإقليمي في إسطنبولنا لمدة خمس سنوات بجهد وإخلاص استثنائيين، ثم عُيّن قائداً لفيلق الأمن التابع للدرك في وان، وذلك تقديراً للخدمات القيّمة التي قدّمها لمدينتنا. وأتوجه بالشكر إلى قائدنا الموقر على الخدمات التي قدّمها في إسطنبولنا، كما فعل في أماكن كثيرة، وأتمنى له التوفيق في مهمته الجديدة.
مترجم من التركية