سوزان مالوني
@MaloneySuzanne · متابعو إيران وخبراء نوويون والمعارضة
تدير سوزان مالوني السياسة الخارجية في معهد بروكينجز، وقد كتبت عن الاقتصاد السياسي الإيراني لعقود من الزمن.
نعم، كان متوسط حركة العبور قبل الحرب 135-140. ويمثل 20-30 تحسنًا مقارنةً بالعدم، لكنه لا يقترب بأي حال من العودة إلى الوضع السابق. كما أن مسؤولي الحكومة الأمريكية دأبوا على الترويج لتقديرات طموحة لصادرات الطاقة عبر هرمز لا تتسق مع ما ترصده الصناعة.
مترجم من الإنجليزيةكما هو متوقع، ما يُسمّى إطلاق «يوم النصر الاقتصادي» الخاص بـ @SecScottBessent ليس سوى ضجة إعلامية. الإمبراطور عارٍ، وإدارة ترامب لا تملك أي خطة قابلة للتنفيذ لإصلاح الضرر الهائل الذي ألحقته حرب @POTUS الكارثية على إيران بمصالح الأمن القومي الأمريكي (ومصالح شركائنا في الخليج).
مترجم من الإنجليزيةبوصف ذلك تكملةً لإدارته المتعثرة لحرب اختيارية مع إيران وتمكينه لنظامها، يهلّل @POTUS الآن لانتشار أسلحة الدمار الشامل على أيدي خصومنا. تبدو الاستراتيجية الكبرى لترامب مصممة لإنتاج نتائج كارثية لأمن الولايات المتحدة ونفوذها، وكذلك للاستقرار العالمي.
مترجم من الإنجليزيةمقال رائع بقلم @BrookingsFP / الباحث في @Penn سكوت مور حول الصين، ومضيق هرمز، والدول الكهربائية مقابل الدول النفطية، و"انقسام ناشئ في أمن الطاقة العالمي" يصب في مصلحة بكين
مترجم من الإنجليزية