
أودي إيفنتال
@UEvental · محللون أمنيون إسرائيليون ومسؤولون سابقون
أودي إيفنتال هو عقيد احتياطي إسرائيلي ومحلل استراتيجي وسياسي.
إنذار، تجاهل، إخفاء، وإلقاء اللوم: نمط مألوف. لم نكن بحاجة إلى النشر عن التحذير الذي قدمه زعيم الإمارات، محمد بن زايد (MBZ)، قبل أسبوع ونصف من السابع من أكتوبر، لكي نكتشف النمط المذكور عشية الكارثة [انظروا السلسلة المقتبسة]. ومع ذلك، بضع كلمات عن هذا النشر، الذي أكد نفتالي بينيت مصداقيته («صحيح»). تبرز من قصة تحذير MBZ، إذا كانت دقيقة، مشكلتان خطيرتان بشكل خاص. الأولى تجاهل التحذيرات، والثانية عزل المنظومة الأمنية. وكلما مر الوقت تتضح تفاصيل أكثر فأكثر عن التحذيرات، بما فيها تحذيرات مركزة بشأن غزة، التي تلقاها رئيس الوزراء، خلافًا لادعاءاته بأنه تلقى تحذيرات عامة فقط. وكما هو معروف، لم تأتِ التحذيرات من جهات خارجية فحسب، بل أيضًا من المنظومة الإسرائيلية، التي قدمت له في مناسبات غير قليلة تحذيرًا من حرب متعددة الجبهات، ووفقًا للتحقيق المنشور أيضًا تحذيرًا من نوايا السنوار (راجعوا الشاباك). لماذا تجاهل نتنياهو هذه التحذيرات بل واستخف بها على الهواء مباشرة؟ هذا موضوع يجب أن تفحصه لجنة تحقيق رسمية. يبدو أن الانقلاب النظامي الذي قاده نتنياهو مرتبط بذلك ارتباطًا وثيقًا، إلى جانب أسباب أخرى مثل الاعتقاد بأن حماس أصل، والتصور الذي كانت المنظومة كلها أسيرة له، وغير ذلك. الانقلاب النظامي مرتبط بتصدع الردع، وصورة الضعف، والفرصة التي رآها أعداؤنا فيها لمهاجمتنا، وكذلك بسلوك رئيس الوزراء الغريب وتجاهله، وهو الذي كان معروفًا عادة بأنه يتوقع الأسوأ. لكن، كما قيل، هذا موضوع للجنة تحقيق رسمية. المشكلة هي أنه كلما نُشرت تفاصيل إضافية، يتعزز الاشتباه في أن الحكومة ورئيسها يمنعان تشكيل لجنة تحقيق رسمية، لأن لديهما ما يخفيانه. لماذا لم يحدّث نتنياهو المنظومة الأمنية؟ هذا أيضًا موضوع خطير للغاية للتحقيق، ويجب على اللجنة أن تفحص إجراءات التعامل مع معلومات من هذا النوع وأن تتأكد من عدم تكرار حالة كهذه مستقبلًا. ربما لو وصلت معلومات تحذيرية كهذه قبل أسبوع ونصف من السابع من أكتوبر إلى المنظومة الأمنية، لتعاملت مع المؤشرات الدالة في الليلة السابقة بطريقة أكثر إنذارية وملاءمة، وربما لكانت الكارثة قد تجنبت أو لتقلص حجمها. لكن، للأسف، لدى نتنياهو «سجل» في عزل المنظومة الأمنية في قضايا واضحة تتعلق بالأمن القومي، مثل: الموافقة على بيع طائرات F-35 للإمارات، والغواصات لمصر، وخطة الضم في عام 2020 (التي لم تُنفذ في النهاية)، وغير ذلك. وحتى اليوم يتلقى نتنياهو والمستوى السياسي تحذيرات واضحة من كارثة أمنية قد تحل بنا في يهودا والسامرة. الإرهاب اليهودي في يهودا والسامرة قنبلة موقوتة خطيرة للغاية. رأينا أمس أضراره السياسية الشديدة على علاقات إسرائيل الخارجية ومكانتها في العالم. وفي الوقت نفسه، يحذر الجيش من أن التحدي أمني أيضًا. بعد أن حذر رئيس الأركان بالفعل من أن الجيش قد ينهار من الداخل، تحذر الآن جهات في الجيش الإسرائيلي المستوى السياسي (في مقال ليانيف كوبوفيتش من أول أمس) من أنه بسبب نقص القوى البشرية سيجد الجيش صعوبة في توفير الأمن للبؤر الاستيطانية التي توافق الحكومة على توزيعها على نطاق واسع في يهودا والسامرة. إن إبقاء المزيد والمزيد من القوات في الضفة (26 كتيبة عشية الأعياد!) يأتي على حساب الأمن الجاري ومنظومات الدفاع على الحدود الأخرى. وكل هذا يحدث في فترة شديدة الحساسية، عشية الانتخابات. المشكلة أن أعداءنا ليسوا وحدهم الذين قد يستغلون الوضع للتأثير في النتائج؛ فسلوك الحكومة القوي في المنطقة، لدوافع سياسية، قد يؤدي أيضًا إلى تدهور وتصعيد. في هذه الظروف لا يمكن الوثوق إلا بالمنظومة الأمنية، التي تواجه تحديًا هائلًا للحفاظ على الاستقرار والهدوء خلال الشهرين المقبلين من أجل إتاحة إجراء الانتخابات. سنة طيبة
مترجم من العبريةأحد المشاريع المهمة لـ @MIND_ISRAEL هو في مجال الجيو-تكنولوجيا. هدفه: ضمان بقاء إسرائيل، التي تميزت بوصفها «أمة الشركات الناشئة»، لاعبا رائدا على المستوى العالمي أيضا في العصر التكنولوجي الجديد الذي دخلناه. هذا ليس أمرا مفروغا منه على الإطلاق، والتحديات هائلة. في إطار المشروع، أطلقت «ميند» البودكاست «التغيير التكتوني» وهو أمر لا غنى عنه لكل من يهتم بالروابط بين التكنولوجيا والأمن والاستراتيجية الوطنية. مذهل. أوصي به بشدة. قناة على you tube: Spotify:
مترجم من العبريةعاموس هرئيل في «هآرتس» هذا الصباح: «في الجيش هناك من يشتبهون في أن رئيس الوزراء يمهّد الطريق لتدهور متعمد في الضفة الغربية... خلال زيارة رئيس الوزراء للقيادة الوسطى الأسبوع الماضي، شدد كبار قادة القيادة على القلق من فقدان السيطرة على الأرض في ظل الارتفاع الملحوظ في عدد الحوادث العنيفة التي يبادر إليها الجانب اليهودي في الضفة الغربية، إلى جانب تصاعد خطورة العنف... تسرّب إلى وسائل الإعلام أن نتنياهو طلب أن تُعرض عليه خطة لحالة تصعيد أمني سريع يشارك فيها أفراد الأجهزة الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية بصورة فاعلة في القتال ضد الجيش الإسرائيلي. وبذلك أدخل إلى النقاش احتمال انهيار السلطة، وصوّر رئيس الأركان على أنه لم يؤد واجبه.» انتهى هنا ما ورد في المقال. في الواقع، عشية الانتخابات، يصطف نتنياهو بالكامل مع اليمين المتطرف من مدرسة بن غفير وسموتريتش، اللذين يسعيان علناً منذ 7 أكتوبر إلى إسقاط السلطة والسيطرة على يهودا والسامرة [مرفقة تغريدة من نوفمبر 2023]. وعلى الطريق، يضعف نتنياهو أيضاً الجيش الإسرائيلي ورئيس الأركان (الذي يتعرض لهجمات يومية على القناة 14)، لدوافع سياسية. كلما اقتربت الانتخابات، تزداد حدة الاتجاهات المذكورة أعلاه. هذا جنون قد لا تستطيع ولا ينبغي إلا الولايات المتحدة أن توقفه، وإلا فسندفع جميعاً الثمن. وسيكون الثمن باهظاً.
مترجم من العبريةفي عملية الجرف الصامد، حاربت إسرائيل من أجل إبعاد وزير الخارجية كيري عن الوساطة القطرية والاعتماد على مصر كوسيط. يتضح الآن أن رئيس الوزراء تصرف سراً من وراء ظهر المستوى المهني ووزير الدفاع، في الاتجاه المعاكس. من الواضح أن هذا أحد الأسباب التي أدت إلى إطالة أمد الحرب (51 يوماً).
مترجم من العبريةسياسة الضغط الاقتصادي التي ينتهجها ترامب ضد إيران تؤتي نتائج وتعمّق الخلاف داخل القيادة الإيرانية. ومع ذلك، يقدّر معلقون مختلفون أن إيران «لن تستسلم». ماذا يعني ذلك أصلًا؟ هذا طرح مضلل يغلق باب النقاش. فمن الواضح أن إيران لن ترفع الراية البيضاء، ولسنا بحاجة إلى معلقين لنعرف ذلك... لكن بين الاستسلام أو شن هجوم استباقي على إيران، كما يهدد متحدثون إيرانيون مختلفون، رسميون بدرجات متفاوتة، توجد مساحة واسعة للعودة إلى المفاوضات بشروط (ما هي؟)، برعاية الوسطاء المختلفين، واتخاذ خطوات قوة محسوبة، عسكرية أو نووية، دون بلوغ عتبة التصعيد، وغير ذلك... ما شروط إيران وما خطواتها هو النقاش المثير للاهتمام، لا ما إذا كانت ستستسلم أم لا؟ بالتأكيد لا، تمامًا كما أن حماس وحزب الله لن «يستسلما».
مترجم من العبرية
قصص مرتبطة
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Netanyahu and Fogel Deny Report of Secret 2014 Hamas Channel
- Trump Says Iran Talks Could Reopen at Some Point, a Day After Saying None Were Planned
- Iran’s Foreign Minister Rejects Trump’s Economic Threat, Predicts More Failure
- Iranian Lawmaker Calls for NPT Withdrawal Over Trump Economic War
- Trump Declares 'Economic D-Day' on Iran, Warns Any Country That Aids Tehran
- Iran’s Military Chief Threatens Devastating Response to Planned U.S. Sanctions
- Iran Army Says ‘Offensive’ Doctrine Means Immediate, Broader Retaliation
- Trump Says Iran Is Not Ready for Deal, Claims Full U.S. Hormuz Control