إيمرسون منانجاجوا
@edmnangagwa · أفريقيا
إيمرسون منانجاجوا ضمن متابعة دولة إسرائيل لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـزيمبابوي في فصل أفريقيا.
عقدتُ اجتماع عمل مثمرًا للغاية مع محمد العبار، المؤسس صاحب الرؤية لشركة إعمار العقارية، المطور العالمي الشهير وراء معالم عالمية أيقونية مثل برج خليفة. وقد جرى ترتيب هذا اللقاء المهم وتنسيقه بسلاسة من جانب مستشاري الخاص للاستثمار والتمكين، الدكتور بول تونغوارارا. ولا يزال تفانيه في دفع الدبلوماسية الاقتصادية وربط الشراكات الدولية يؤدي دورًا حيويًا في النهوض برؤيتنا الوطنية. وخلال مناقشاتنا، وضعنا اللمسات النهائية على خطط مثيرة لاستثمار جديد ضخم في قطاع الضيافة الفاخرة، من شأنه أن يجلب فنادق فاخرة عالمية المستوى إلى بلدنا. وسيصل السيد العبار ووفده التنفيذي في وقت لاحق من سبتمبر لإجراء معاينات للموقع ووضع اللمسات النهائية على تفاصيل المشروع. وستوفر هذه الشراكة الاستراتيجية آلاف الوظائف، وتعزز الأعمال المحلية، وتضع زيمبابوي في مكانة وجهة رائدة للمسافرين من أنحاء العالم. التقدم قادم!
مترجم من الإنجليزيةاليوم، تشرفت بمخاطبة مئات الأشخاص الذين تجمعوا في مقاطعة سوفالا، موزمبيق، للاحتفال بدفعة آنية واستراتيجية لتعزيز أمننا الإقليمي في مجال الوقود. تظل الطاقة في صميم أجندة التحول الاقتصادي للجمهورية الثانية. لن يعزز مشروع التوسع هذا في مركز نهاماتاندا زيمبابوي وموزمبيق كشريكين موثوقين في التجارة الإقليمية فحسب، بل سيعزز أيضًا مكانة ممر بيرا بوصفه شريانًا حيويًا للاقتصادات الإقليمية. ومع تقدمنا إلى الأمام، تتعهد زيمبابوي بالتزامها الكامل بالعمل جنبًا إلى جنب مع موزمبيق للوفاء بجميع التزامات التوسع—ولا سيما ما يتعلق بحماية البيئة وتعزيز معايير الصحة والسلامة. ونحن على استعداد لتنفيذ جميع اتفاقيات التعاون مع إخوتنا وأخواتنا الموزمبيقيين، تأكيدًا لالتزامنا المشترك بأمن الطاقة الإقليمي والتنمية الاقتصادية المستدامة. معًا، نبني مستقبلًا مزدهرًا!
مترجم من الإنجليزيةنيابةً عن حكومة شعبنا وأبناء أمتنا، أتقدم بأحر التهاني إلى الرئيس هاكايندي هيشيليما بمناسبة أدائه اليمين الدستورية اليوم لولايته الثانية. تواصل زامبيا أداء دورها كمنارة للاستقرار الديمقراطي والحكم السلمي والوحدة في قارتنا. إن مشاهدة التبادل السلمي للسلطة وترسيخها اليوم تذكّرنا بأواصر التاريخ والثقافة والتقدم المشتركة التي تربط بلدينا ارتباطًا عميقًا. نتطلع إلى مواصلة تعزيز علاقاتنا الثنائية، وتعميق تعاوننا الاقتصادي، والعمل جنبًا إلى جنب في إطار الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والاتحاد الأفريقي لبناء منطقة أكثر ازدهارًا وتكاملًا لجميع شعوبنا. أتمنى للرئيس هيشيليما ونائب الرئيس موتالي نالومانغو حكمةً وفيرة وصحةً جيدة ونجاحًا باهرًا، فيما يقودان زامبيا إلى الأمام.ليبارك الله القدير جمهورية زامبيا. وليبارك الله شراكتنا الراسخة.
مترجم من الإنجليزيةيشرفني أن أفتتح رسميًا اليوم معرض زيمبابوي الزراعي السادس عشر بعد المئة تحت شعار: “دفع النمو: حيث تلتقي الزراعة والتكنولوجيا والتجارة.” يجب علينا تحديث قطاعنا، وأتحدى القطاع الخاص أن يشارك مزارعينا المجتهدين. إلى شبابنا ونسائنا: الزراعة هي حاضرنا ومستقبلنا. ومن خلال مركز رواد الأعمال الشباب في الزراعة، بادروا وابتكروا وقودوا! في إطار NDS2، لن تعود الجمهورية الثانية تصدّر المواد الخام والوظائف والفرص. نحن ننشئ مناطق خاصة للتصنيع الزراعي في جميع المقاطعات العشر لضمان إضافة القيمة محليًا. يجب أن تُضاف قيمة إلى جميع المنتجات الزراعية هنا في الوطن. معًا، لنؤمّن سيادتنا الغذائية ونبني اقتصادًا مُمكّنًا ومُصنّعًا!
مترجم من الإنجليزيةاليوم، تشرفت بالتواصل افتراضياً مع قادة وخبراء وشركاء في الاجتماع الثامن للجنة الإقليمية لأفريقيا التابعة للتحالف الدولي للطاقة الشمسية، الذي استضافته بفخر مدينة شلالات فيكتوريا السياحية الجميلة، موسي-أوا-تونيا. وتشعر زيمبابوي بالتواضع إزاء ثقة المجتمع الدولي ببلدنا لاستضافة هذه القمة المحورية. وما زلنا ملتزمين التزاماً عميقاً بالنهوض بالدور الحيوي لأفريقيا في أجندة التحول العالمي للطاقة. ونشيد برئيس وزراء الهند ناريندرا مودي ورئيس فرنسا إيمانويل ماكرون لالتزامهما المستمر بتعزيز شراكات الطاقة الشمسية مع أفريقيا. تمتلك أفريقيا بعضاً من أغنى الثروات الطبيعية في العالم. ويجب النظر إلى مواردنا الشمسية بوصفها أدوات حيوية للتصنيع والتحديث وتوسيع نطاق الوصول إلى الخدمات الأساسية بما يتماشى مع أجندة الاتحاد الأفريقي 2063. ويجب أن نستخدم نفوذاً أكبر عبر منصات التمويل الإقليمية والقارية، مع تعظيم الاستفادة من أسواق الكهرباء الإقليمية والبنية التحتية المشتركة. ويجب أن يكون تحولنا عادلاً وشاملاً، وألا يترك أحداً ولا مكاناً خلف الركب. وتقع على عاتقنا مسؤولية مشتركة لتمكين نسائنا وشبابنا بوصفهم مشاركين محوريين، سواء كانوا رواد أعمال أو فنيين أو مهندسين أو مستثمرين. ويجب أن نعزز القدرات المحلية لتصنيع تقنيات الطاقة الشمسية وتكييفها وتركيبها وصيانتها. وتُعد مبادرات مثل مركز موارد تطبيقات تكنولوجيا الطاقة الشمسية مبادرات مرحباً بها، وستسهم في زيادة المعرفة التقنية والتدريب ونقل المهارات إلى شبابنا. ويوفر لنا التحالف الدولي للطاقة الشمسية إطاراً ممتازاً لتعظيم إمكاناتنا الشمسية وتأمين أنظمة الطاقة لدينا والارتقاء بشعوبنا. فلنسخّر معاً قوة الشمس لتحقيق الرخاء لزيمبابوي وللقارة الأفريقية بأكملها!
مترجم من الإنجليزيةإن الارتقاء بقطاعنا الصحي أولوية قصوى للجمهورية الثانية، ونحن نفي بوعدنا. يمضي برنامج تجديد المستشفيات الرئاسية بوتيرة متسارعة في جميع المجمعات الطبية الرئيسية في أمتنا، بما في ذلك مبنى المستشفى الرئيسي بسعة 2,800 سرير في مجموعة مستشفيات باريـرينيـاتوا في هراري ومستشفى ميلبو المركزي العريق في بولاوايو! وبعد التحديث الناجح لمنشآت داعمة مثل أدلام هاوس في باريـرينيـاتوا — المجهز الآن بالكامل بالطاقة الشمسية ومياه الآبار النظيفة — نطرح في الوقت نفسه ترقيات واسعة طال انتظارها للبنية التحتية في مستشفى ميلبو لإعادة تأهيل المساحات السريرية ومساكن الموظفين. تركز هذه المرحلة الوطنية المستهدفة على: • إعادة تأهيل أجنحة المرضى الحيوية والمساحات الصحية. • تحديث معدات التشخيص والجراحة بأحدث تقنيات القرن الحادي والعشرين. • دمج أنظمة طبية جديدة لدعم كوادرنا المجتهدة. • إزالة الاختناقات الهيكلية والخدمية طويلة الأمد في مراكز الإحالة التابعة لنا. وعلاوة على ذلك، تُوجَّه وزارة الصحة ورعاية الطفل، إلى جانب الوكالات ذات الصلة، توجيهاً صارماً إلى إزالة جميع عوائق الدخول أمام إنشاء مرافق وخدمات الرعاية الصحية المتخصصة. لا نريد حراس بوابة ولا تكتلات في قطاع الصحة، بينما يعجز شعبنا عن تلقي العلاج الجيد بتكلفة منخفضة. كلا. لنهتم بصحة أبناء شعبنا ونقدّرها. دع من له أذنان فليسمع هذا التوبيخ الصارم. يظل هدفنا واضحاً: بناء نظام صحي عام مرن وعالمي المستوى يقدم رعاية عالية الجودة وبأسعار ميسورة لكل مواطن، بحيث لا يُهمَل مكان ولا شخص.
مترجم من الإنجليزيةاليوم، تشرفت بأن أشهد توقيع اتفاقية إيجار تعدين خاصة تاريخية مدتها 25 عاماً بين حكومة زيمبابوي وشركة كارو بلاتينوم (التابعة لشركة ثاريسا بي إل سي). تؤمّن هذه المحطة الرئيسية حيازة طويلة الأجل على مساحة تعدين تبلغ 23,903 هكتارات في منطقة غريت دايك الغنية بالمعادن لدينا.هذا المشروع نتيجة مباشرة للرؤية التي أطلقناها في عام 2018. ومع استثمار أكثر من 240 مليون دولار أمريكي بالفعل في إنشاء المنشآت، وأساطيل التعدين، والبنية التحتية للمياه والطاقة، وتنمية المجتمع، من المقرر أن توفر المرحلة الأولى وحدها ما يصل إلى 1,000 فرصة عمل لشعبنا. وتؤكد هذه الاتفاقية المستوفية تماماً للمتطلبات—والتي وقّعها نيابة عن الحكومة وزير المناجم وتنمية التعدين، المهندس بوليت كامبامورا، ووزير المالية، البروفيسور مثولي نكوب—التزامنا بالشفافية، واليقين القانوني، وأمن المستثمرين.نحن نطلق العنان لثروات أمتنا المعدنية الهائلة لدفع النمو الصناعي المستدام، وتوفير فرص عمل لائقة، والنهوض بالمجتمعات. معاً، نبني زيمبابوي!
مترجم من الإنجليزيةاليوم، تشرفت بالانضمام إلى أخي، الرئيس سيريل رامافوزا، في مركز غالاغر للمؤتمرات لحضور منتدى الأعمال الجنوب أفريقي–الزيمبابوي. وبالتزامن مع الدورة الرابعة للجنة الثنائية الوطنية (BNC) لبلدينا، يجمع هذا المنتدى الحيوي قادة الأعمال وأصحاب المصلحة من الدولتين لفتح آفاق هائلة للتجارة والاستثمار. منطقتنا ليست فقيرة بالموارد. فنحن نمتلك معادن حيوية، وأراضي زراعية خصبة، وصناعات نابضة بالحياة، وجامعات عالمية المستوى. والأهم من ذلك، لدينا شباب موهوبون يتمتعون بالأفكار والطاقة والطموح. والمهمة الماثلة أمامنا هي إطلاق العنان لقدراتهم الفطرية لبناء مستقبل أفضل. يجب أن تغذي مواردنا الطبيعية بصورة متزايدة الصناعات داخل منطقتنا نفسها وأن تخلق قيمة لشعوبنا، لا للآخرين. ويشجعني كثيرًا الابتكار الذي ينشأ في مؤسساتنا للتعليم العالي ومراكز الابتكار في مجالات الزراعة والتعدين والتصنيع والهندسة وتكنولوجيا المعلومات. وما يجب أن يأتي الآن هو الإنتاج. فالابتكار لا يمكن أن يبقى في المختبر فحسب؛ بل يجب تحويله إلى منتج تجاري. ومن خلال هذا المنتدى، رؤيتنا المشتركة واضحة: معًا، نقود نموًا اقتصاديًا مستدامًا، ونمكّن شبابنا، ونعزز التكامل الإقليمي. أفريقيا مفتوحة أمام الأعمال!
مترجم من الإنجليزية