هيو ريمينتون
@hughriminton · أوقيانوسيا
هيو ريمينتون ضمن متابعة دولة إسرائيل لتغطية الصحافة والشؤون الجارية المرتبطة بـنيوزيلندا في فصل أوقيانوسيا.
رفضت المحكمة العليا طلب استئناف من سال غروفر، مؤسسة تطبيق Giggle for Girls، (على أن تدفع غروفر التكاليف)، بعد أن فازت المرأة المتحولة روكسان تيكل بقضية تمييز بسبب استبعادها من التطبيق المخصص للنساء فقط في عام 2021.
مترجم من الإنجليزيةبيان الاتحاد الأوروبي بشأن وفاة مجرم الحرب راتكو ملاديتش و"تمجيده"
مترجم من الإنجليزية«نفقد كل شهر 100 أسترالي بسبب اضطرابات الأكل» - يؤيد المدافعون عن القضية تشريع «واجب الرعاية» الرقمي المقترح من الحكومة الفيدرالية.
مترجم من الإنجليزية“أعلم أن هذه مسألة يشعر بها مجتمع المحاربين القدامى بعمق.. أتفهم أن هناك الكثير من القلق.” يقر وزير الصحة مارك بتلر بغضب المحاربين القدامى إزاء السقف المخطط له، البالغ 5000 دولار، على خدمات الصحة المساندة. وقد أُدرج ذلك في الميزانية، ومن المقرر أن يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من العام المقبل.
مترجم من الإنجليزية (أستراليا)يتفق وزير الصحة الأسترالي وحزبا العمال والليبراليين على أن رعاية المسنين تمر بأزمة. لا توجد أسرّة كافية، والمستشفيات مكتظة بالمرضى الفائضين، ولا يوجد عدد كافٍ من العاملين لتلبية حزم الرعاية المنزلية. ولا توجد أموال جديدة اليوم من كانبيرا.
مترجم من الإنجليزية«أستراليا لا تفعل ما يكفي»، تقول دول صغيرة في المحيط الهادئ، بينما يتجه الاحترار العالمي إلى تجاوز حد 1.5 درجة الحالي في اتفاق باريس بفارق كبير
مترجم من الإنجليزية“لقد انتهت الأيام الآمنة في الأجواء الروسية” - تهديد فولوديمير زيلينسكي المبطّن للطائرات المدنية الروسية.
مترجم من الإنجليزيةالهجرة الماهرة ضرورية لتحقيق أهداف الإسكان، حسبما أبلغت الأوساط الصناعية أمين الخزانة جيم تشالمرز.
مترجم من الإنجليزيةأكثر من سرير واحد من كل عشرة أسرّة في مستشفيات كوينزلاند يشغله أشخاص لا يحتاجون إلى علاج في المستشفى. يحتاج معظمهم إلى رعاية المسنين، لكن هذه الأسرّة غير موجودة. إنها أزمة وطنية متفاقمة، ولا يوجد حل في الوقت الحالي.
مترجم من الإنجليزيةيخرج آلان جونز من المحكمة بعدما أدلى زميله السابق في 2GB، راي هادلي، بشهادته عن مواساته لشاب كان يبكي وقال إنه تعرض لاعتداء جنسي من جانب جونز. وينفي جونز جميع تهم الاعتداء غير اللائق الـ22 الموجهة إليه.
مترجم من الإنجليزيةيخرج المذيع راي هادلي من المحكمة بعد الإدلاء بشهادته ضد «منافسه الشرس» وزميله السابق في 2GB آلان جونز. يواجه جونز 22 تهمة بالاعتداء غير اللائق، ومن بين المشتكين رجل كشف ادعاءاته لأول مرة لهادلي، بحسب ما استمعت إليه المحكمة.
مترجم من الإنجليزيةالدين ليس مشكلة أسترالية فحسب - لكننا لن نكون بمنأى عن آثاره. «يبلغ الدين العالمي الآن ضعفين إلى ثلاثة أضعاف حجم الاقتصاد العالمي».
مترجم من الإنجليزيةإشارة وان نيشن من سيكريت هاربور، أستراليا الغربية: «لم تعد هناك أي مقاعد آمنة لحزب العمال في هذه الولاية، ولا في هذا البلد.»
مترجم من الإنجليزيةتقول رئيسة Qantas فانيسا هدسون إنها «مطمئنة» بشأن السلامة في مطار سيدني، رغم سلسلة حديثة من «الحوادث الوشيكة» على مدرج المطار، التي تخضع حاليًا لتحقيق من جانب مكتب سلامة النقل الأسترالي.
مترجم من الإنجليزيةإذا كان 70٪ من مؤيدي حزب وان نيشن يؤيدون بن روبرتس-سميث، وكان حزب ON يحظى بدعم نحو 30٪ من البالغين الأستراليين (انظر القصة)، فهذا يعني أن نحو 20٪ من هيئة المحلفين يميلون إلى صفه قبل سماع شهادة الشاهد الأول. لن تكون المحاكمة لرجل فحسب، بل لنظام بأكمله.
مترجم من الإنجليزيةمهما كانت توجهاتك السياسية، فإن تراكم الديون الأسترالية على مدى 20 عامًا وغياب الشجاعة للإصلاح يثقلان كاهلنا جميعًا.
مترجم من الإنجليزية (أستراليا)