لويس مونتينيغرو
@LMontenegro_PT · أوروبا
لويس مونتينيغرو ضمن متابعة دولة إسرائيل لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـالبرتغال في فصل أوروبا.
أستقبل اليوم رئيس المجلس الأوروبي لإجراء تحليل للقضايا المدرجة على جدول الأعمال الأوروبي، ولا سيما الإطار المالي المتعدد السنوات المقبل للاتحاد الأوروبي، الذي ندافع فيه عن سياسة التماسك والمناطق النائية. @eucopresident
مترجم من البرتغالية الأوروبيةاتخذنا اليوم خطوة تاريخية من أجل تنمية المناطق منخفضة الكثافة السكانية، ولا سيما في نوردِستِ ترانسمونتانو. ويعزز إنشاء جامعة براغانسا وشمال الداخل التعليم العالي العام، ويثمن المعرفة، ويخلق فرصًا جديدة للاحتفاظ بالمواهب واستقطابها. تتقدم البرتغال عندما تتوافر لجميع المناطق الظروف اللازمة للنمو. عندما نخلق قيمة اقتصادية ونقرّب بين المدارس والبلديات والشركات. منفتحون على العالم ومن دون خوف!
مترجم من البرتغاليةتلقيت ببالغ الأسى نبأ المأساة التي ضربت جزيرة فوغو في الرأس الأخضر. وباسم الحكومة البرتغالية وباسمي الشخصي، أتقدم بأخلص التعازي إلى أسر الضحايا وإلى شعب الرأس الأخضر بأسره، ولا سيما إلى مجتمع فوغو. البرتغال معكم في هذه اللحظة من الألم. وأتمنى للجرحى الشفاء العاجل.
مترجم من البرتغالية الأوروبيةأتاح حفل تنصيب رئيس جمهورية ساو تومي وبرينسيبي والاجتماع الثنائي الذي عقدته مع الرئيس كارلوس فيلا نوفا تعزيز أواصر الصداقة العميقة التي تجمع بلدينا. نحن معًا نبني مستقبلًا يتيح مزيدًا من فرص التعاون، وتنمية اقتصادية أكبر، ومواصلة تعميق ما نقوم به بالفعل في مجالات مثل الأمن والدفاع والطاقة والبيئة والتعليم والصحة. كما أن حوارنا حول القضايا الدولية، وفي مقدمتها مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، ضروري بالقدر نفسه، وتزداد أهميته عندما تستعد البرتغال لتولي ولاية كعضو غير دائم في مجلس الأمن. نحن معًا وسنظل معًا للاستفادة الكاملة من الكثير مما يجمعنا ومن قوة الرابطة الإنسانية التي تقربنا كثيرًا.
مترجم من البرتغالية الأوروبيةحققت البرتغال، في ألعاب البحر الأبيض المتوسط في تارانتو، أفضل مشاركة لها على الإطلاق، بإحراز 32 ميدالية، 16 منها ذهبية! إنها نتيجة نفخر بها كثيرًا، وتُظهر تميز رياضيينا في رياضات متعددة. سنواصل دعم ممارسة الرياضة وجعل هذه الأمثلة حافزًا إضافيًا. تهانينا للجميع على الأداء الممتاز، وعلى رفع رايتنا وإظهار عزيمتنا بكل هذه القدرة على التغلب على الصعاب والعمل الجاد!
مترجم من البرتغاليةنعرب عن تضامننا الكامل مع ألمانيا في مواجهة الهجوم الروسي الهجين في لايبزيغ. إن وحدة جميع الحلفاء ركيزة أساسية لأمننا الجماعي، ولن نتردد في الدفاع عنها، تمامًا كما لن نتردد في إدانة من يسعون إلى تقسيمنا. إن عزمنا على الدفاع عن أوكرانيا لن يتزعزع. نقف متحدين مع ألمانيا وحلفائنا الآخرين في التمسك بقيم السلام والأمن والحرية.
مترجم من الإنجليزيةنعرب عن تضامننا الكامل مع ألمانيا في مواجهة الهجوم الهجين الروسي في لايبزيغ. إن وحدة جميع الحلفاء ركيزة أساسية لأمننا الجماعي، ولن نتردد في الدفاع عنها، كما لن نتردد في إدانة من يحاولون تقسيمنا. إن عزمنا لن يتزعزع في الدفاع عن أوكرانيا. نحن متحدون مع ألمانيا وسائر الحلفاء من أجل قيم السلام والأمن والحرية.
مترجم من البرتغالية الأوروبيةمبروك للتجديف البرتغالي. لقد عدنا إلى صناعة التاريخ في بطولة العالم! @FPimenta13 فاز بالميدالية الذهبية الثانية، الآن في سباق K1 لمسافة 5000 متر، وهي ميداليته الرابعة عشرة، في إنجاز استثنائي. أحرز João Ribeiro وMessias Baptista الميدالية الفضية في سباق K2 لمسافة 500 متر، بعد الميدالية البرونزية في سباق K4 لمسافة 500 متر، التي فازا بها مع Gustavo Gonçalves وPedro Casinha. الرياضة البرتغالية تتحسن أكثر فأكثر: التجديف، والكرة الطائرة النسائية، وكرة السلة للرجال. عظيمة يا برتغال!
مترجم من البرتغالية الأوروبية@FPimenta13 يعود بطلاً للعالم في رياضة التجديف! في منافسة رائعة لفئة K1 لمسافة 1,000 متر، أظهر الرياضي البرتغالي مجددًا موهبته الهائلة وقدرته الكبيرة في قمة هذه الرياضة. مبروك!
مترجم من البرتغالية الأوروبيةفي اليوم الذي تحتفل فيه أوكرانيا بمرور 35 عاماً على استقلالها، تواصل أوكرانيا النضال بشجاعة من أجل سيادتها وسلامة أراضيها، وكذلك من أجل أمنها وأمننا. وإذ أُشيد بشجاعة شعبها وعزيمة البلاد بأسرها، أستذكر الروابط الإنسانية العميقة التي تجمعنا بأوكرانيا، وأجدد دعمنا لمسارها الأوروبي، وأكرر ما نقلته شخصياً إلى الرئيس زيلينسكي: تقف البرتغال إلى جانب أوكرانيا، وستواصل الوقوف إلى جانبها. من أجل السلام. من أجل الحرية. المجد لأوكرانيا
مترجم من الإنجليزيةفي اليوم الذي تحتفل فيه بمرور 35 عامًا على استقلالها، تواصل أوكرانيا النضال بشجاعة من أجل سيادتها وسلامة أراضيها، وكذلك من أجل أمنها وأمننا. وإذ أكرّم شجاعة شعبها وتصميم البلاد بأسرها، أستذكر الروابط الإنسانية العميقة التي تجمعنا بأوكرانيا، وأؤكد دعمنا لمسارها الأوروبي، وأعيد التأكيد على ما نقلته شخصيًا إلى الرئيس @ZelenskyyUa: تقف البرتغال وستواصل الوقوف إلى جانب أوكرانيا. من أجل السلام. من أجل الحرية. المجد لأوكرانيا
مترجم من البرتغالية الأوروبيةتلقيت بحزن عميق نبأ وفاة جنديين من الجيش، ضحيتَي دهس على الطريق السريع A1 في كانتانهيدي، حين كانا يقدّمان المساعدة لسائق. أتقدم إلى عائلتيهما وأصدقائهما ورفاقهما بأخلص التعازي في هذا الوقت الأليم للغاية. تشكر البرتغال لهما حسّ الواجب والخدمة.
مترجم من البرتغالية الأوروبية