Στην Προεδρική Βιβλιοθήκη Τζορτζ Ου. Μπους στο Ντάλας, οι επισκέπτες μπαίνουν σε μια αίθουσα και παίρνουν θέση πίσω από ένα φαρδύ ημικυκλικό γραφείο. Τριάντα άτομα κάθε φορά βρίσκονται απέναντι από μια μεγάλη οθόνη, όπου δύο πρώην σύμβουλοι του προέδρου παρουσιάζουν ένα ζήτημα που αντιμετώπισε στη διάρκεια της θητείας του, και ο καθένας υποστηρίζει τη θέση που είχε προβάλει τότε. Στη συνέχεια οι επισκέπτες ψηφίζουν από τις κονσόλες που έχουν μπροστά τους. Το έκθεμα ονομάζεται Decision Points. Σκοπός του είναι να δείξει πόσο δύσκολες μπορεί να είναι οι επιλογές που καλείται να κάνει ένας πρόεδρος και ότι συχνά υπάρχουν ισχυρά επιχειρήματα και από τις δύο πλευρές. Στο ομότιτλο βιβλίο του, ο Πρόεδρος Μπους γράφει ότι ένας πρόεδρος πρέπει να περιβάλλεται από συμβούλους που διαφωνούν και που είναι πρόθυμοι να υιοθετούν αντίθετες θέσεις.
Ο Πρόεδρος Τραμπ φαίνεται να βρίσκεται τώρα μπροστά σε ένα παρόμοιο σημείο απόφασης, στο ερώτημα αν θα πλήξει ξανά το Ιράν. Ο Αντιπρόεδρος Τζέι Ντι Βανς έστειλε πρόσφατα επιστολή σε Ιρανούς αξιωματούχους. Ιρανικές πηγές την περιέγραψαν ως κίνηση προσέγγισης με στόχο την επανεκκίνηση των διαπραγματεύσεων. Όταν ρωτήθηκε για την επιστολή, ο Πρόεδρος Τραμπ είπε ότι ο Βανς είχε ζητήσει άδεια να προσφέρει ιατρικές προμήθειες που οι αμερικανικές κυρώσεις είχαν δυσκολέψει το Ιράν να αποκτήσει. Οι παλαιότερες θέσεις του Βανς και αυτό το τελευταίο βήμα υποδηλώνουν ότι πιέζει για μια προσέγγιση που στηρίζεται περισσότερο στη διπλωματία παρά στη στρατιωτική δράση, ώστε να αποτραπεί το Ιράν από το να αποκτήσει πυρηνικά όπλα.
Ταυτόχρονα, πολυάριθμες αναφορές περιγράφουν την άφιξη Αμερικανών στρατιωτών και αεροσκαφών στο Ισραήλ. Ανώτεροι διοικητές έχουν ενημερώσει τον πρόεδρο στον Λευκό Οίκο για σχέδια επίθεσης κατά του Ιράν. Ο Πρόεδρος Τραμπ και ο Πρωθυπουργός Νετανιάχου είχαν πρόσφατα τηλεφωνική επικοινωνία, κατά την οποία φέρεται να εξέτασαν αυτά τα σχέδια. Πληροφορίες που φαίνεται να προέρχονται τόσο από αμερικανικές όσο και από ισραηλινές πηγές δείχνουν ότι οι δύο ηγέτες έχουν ασκήσει πίεση ο ένας στον άλλον σχετικά με τον χρόνο των πληγμάτων. Το αεροπλανοφόρο «Θίοντορ Ρούζβελτ» φέρεται να επιστρέφει στον Κόλπο, κάτι που θα πρόσθετε σημαντικές δυνατότητες σε οποιαδήποτε επιχείρηση κατά του Ιράν.
Ακόμη και χωρίς πρόσβαση στις εσωτερικές διαβουλεύσεις, τα δημόσια στοιχεία δείχνουν μια σαφή αντιπαράθεση μεταξύ των συνεργατών του προέδρου για τον καλύτερο δρόμο προς τα εμπρός όσον αφορά το Ιράν. Ο Αντιπρόεδρος Βανς υποστηρίζει τη διπλωματική οδό. Άλλοι τάσσονται υπέρ στρατιωτικών πληγμάτων. Η περιοχή παρακολουθεί και περιμένει, θεωρώντας ότι μια επίθεση παραμένει πιθανή, χωρίς όμως να είναι βέβαιη αν μια συμφωνία είναι εφικτή ή έστω κοντά. Αυτή η αβεβαιότητα προκαλεί ανησυχία σε πολλούς από όσους παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις.
Ορισμένοι παρατηρητές καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τα αντιφατικά μηνύματα αντανακλούν ανικανότητα των συνεργατών του προέδρου. Η αντίθετη ερμηνεία συνάδει περισσότερο με τον τρόπο που πραγματικά λειτουργούν οι σοβαρές κυβερνήσεις. Η ορατή διαφωνία δείχνει ότι ο Πρόεδρος Τραμπ ακούει και τις δύο πλευρές του επιχειρήματος και δεν λειτουργεί μέσα σε έναν θάλαμο αντήχησης. Έτσι χειρίζονται οι καλά οργανωμένες κυβερνήσεις και οι καλά ενημερωμένοι πρόεδροι την εξωτερική πολιτική και τα άλλα δύσκολα ζητήματα που φτάνουν στο γραφείο τους. Επιδιώκουν την έκφραση αντικρουόμενων απόψεων, ώστε να εξεταστούν οι αδυναμίες κάθε επιλογής πριν ληφθεί μια απόφαση.
Οι Ισραηλινοί που έχουν ζήσει επανειλημμένους γύρους αντιπαράθεσης με το Ιράν κατανοούν τι διακυβεύεται σε αυτή την επιλογή. Το ιρανικό καθεστώς έχει περάσει χρόνια προωθώντας ένα πυρηνικό πρόγραμμα, ενώ παράλληλα εξοπλίζει δυνάμεις αντιπροσώπων που έχουν επιτεθεί σε ισραηλινές πόλεις και κοινότητες. Η επιθυμία για ένα καθοριστικό αποτέλεσμα είναι πραγματική. Ταυτόχρονα, κάθε νέα στρατιωτική εκστρατεία έχει κόστος σε ανθρώπινες ζωές, σε πόρους και στον κίνδυνο ευρύτερης κλιμάκωσης. Ούτε η διπλωματία προσφέρει εγγύηση επιτυχίας, ιδίως με ένα καθεστώς που έχει παραβιάσει προηγούμενες συμφωνίες. Και οι δύο δρόμοι εμπεριέχουν πραγματικούς κινδύνους, και γι' αυτό τα επιχειρήματα υπέρ του καθενός αξίζει να ακουστούν στο σύνολό τους.
Το έκθεμα της βιβλιοθήκης Μπους είναι χρήσιμο ακριβώς επειδή αρνείται να αντιμετωπίσει τις προεδρικές αποφάσεις ως απλές. Οι επισκέπτες φεύγουν γνωρίζοντας ότι ικανοί άνθρωποι μπορούν να δουν τα ίδια δεδομένα και να καταλήξουν σε διαφορετικά συμπεράσματα. Η τρέχουσα διαδικασία του Προέδρου Τραμπ φαίνεται να ακολουθεί αυτό το μοτίβο. Η ύπαρξη τόσο μιας διπλωματικής επιστολής όσο και λεπτομερούς στρατιωτικού σχεδιασμού δεν υποδηλώνει τόσο σύγχυση όσο μια ενεργή προσπάθεια στάθμισης των επιλογών και προετοιμασίας για οποιαδήποτε από τις δύο προσεγγίσεις. Η τελική απόφαση θα ανήκει στον πρόεδρο, και τις συνέπειες θα τις νιώσουν πιο άμεσα οι Ισραηλινοί και οι άλλοι λαοί της περιοχής που ζουν υπό τη σκιά των ιρανικών απειλών.
Δεν γνωρίζουμε ποια κατεύθυνση θα επιλέξει τελικά ο Πρόεδρος Τραμπ. Μπορούμε όμως να δούμε ότι η διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη περιλαμβάνει αντικρουόμενες συμβουλές και όχι μια ενιαία, προκαθορισμένη πορεία. Αυτή η διευθέτηση μειώνει την πιθανότητα μιας παρορμητικής απόφασης που θα ληφθεί χωρίς πλήρη εξέταση των εναλλακτικών. Για όσους παρακολουθούν αυτές τις εξελίξεις από το Ισραήλ, η προτεραιότητα παραμένει η ίδια: να αποτραπεί το Ιράν από το να αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Ο τρόπος με τον οποίο θα επιδιωχθεί αυτός ο στόχος θα εξαρτηθεί από την κρίση στην οποία θα καταλήξει ο πρόεδρος αφού σταθμίσει και τις δύο πλευρές.
Σχόλια
Προσθήκη της φωνής σας