Aaron David Miller
@aarondmiller2 · Centros de estudios y analistas: EE. UU./Reino Unido
Aaron David Miller es miembro senior de Carnegie y ex negociador de paz del Departamento de Estado.
Hay pocas razones convincentes por las que esta guerra no pueda prolongarse hasta bien entrado 2027. Una escalada masiva o un acuerdo que dé a Irán el control de los estrechos no están sobre la mesa. La dinámica prolongada del desgaste económico sí lo está.
Traducido de inglésUn paso bienvenido; pero sigue siendo postureo moral. Gran Bretaña no está dispuesta a sancionar a dos ministros israelíes responsables de actividades a las que Londres se opone. El impacto será insignificante; quería un gobierno diferente en Israel. Por cierto, ¿dónde está Alemania?
Traducido de inglés.@el72champs No está claro hasta qué punto será decisiva esta reciente revelación sobre Bibi. Las encuestas se han mantenido muy constantes, sin que ni la coalición de Netanyahu ni la oposición hayan podido formar un gobierno. ¿Podría esto hacer que suficientes de aproximadamente el 17 % de los indecisos se posicionaran en su contra?
Traducido de inglésEl aumento de los precios del petróleo refleja cualesquiera que sean los éxitos operativos de EE. UU. en restablecer el flujo de petróleo a través de los estrechos; la guerra de elección de Trump evolucionó hasta convertirse en una guerra iraní por necesidad, con Teherán más dispuesto que nunca a asumir riesgos y decidido a no dejar que Trump salga de la situación en la que él mismo se metió.
Traducido de inglésEl comentario de Trump de que la guerra con Irán es «poca cosa» resume la insensibilidad y el desprecio que siente por el servicio público/militar. La guerra no es «poca cosa» para los 18 hombres y mujeres muertos; ni para sus familias, cuyas vidas nunca volverán a ser las mismas; ni para los miles de estadounidenses expuestos a los misiles de Irán.
Traducido de inglésDos cosas están bastante claras. La disposición de Irán a lanzar un ataque directamente contra un buque de la Marina de Estados Unidos refleja directamente una nueva disposición a asumir riesgos; y es poco probable que la respuesta de Estados Unidos cambie los cálculos fundamentales de Irán. 1 +1 = escalada.
Traducido de inglés¿Quién dijo que la Administración Trump no tiene una estrategia? Suena bastante razonable. La pregunta, basándose en su mala praxis diplomática estratégica del pasado, es si tiene el enfoque, la influencia y los socios para hacerla funcionar. Una cosa está clara: no funcionará con un Netanyahu de derechas en el poder.
Traducido de inglésPueden investigar todo lo que quieran. Seis meses después — a menos que se me haya escapado algo — todavía no hay ninguna rendición de cuentas ni responsabilidad de Estados Unidos por los ataques estadounidenses contra la escuela de Minab. También tiene sentido que los periodistas sigan manteniendo este contexto en primer plano.
Traducido de inglésIrán está ganando tiempo: reconstruye su capacidad de misiles balísticos y drones, su infraestructura nuclear, evita las negociaciones sobre la cuestión nuclear y ejerce la máxima presión en los estrechos, todo bajo la suposición de que Estados Unidos no volverá a una guerra a gran escala.
Traducido de inglésEsto sería una tarea muy difícil para James Baker y Henry Kissinger. Les deseo suerte. Pero su historial respecto de Ucrania; Gaza e Irán no inspira confianza.
Traducido de inglésUna columna de lectura obligada @mkoplow @IsraelPolicy4m La decreciente consideración de Israel en EE. UU. es resultado de las políticas israelíes. Viejos eslóganes; victimismo; whataboutism; los influencers de las redes sociales no ayudarán. Solo los cambios en la política estadounidense lo harán.
Traducido de inglésSeis meses después, esta guerra estadounidense por elección se ha convertido en una guerra iraní por necesidad, mientras Irán reconstruye sus misiles balísticos y de crucero; y quizá también su infraestructura nuclear.
Traducido de inglésTrump cree ahora que ha encontrado una estrategia ganadora: bloqueo; sanciones; debilitar el control de Irán sobre los estrechos. Pero nada de eso ofrece una salida; centrarse en las armas nucleares de Irán; y se arriesga a una escalada. Lavar, enjuagar, repetir. La guerra continúa…..y continúa.
Traducido de inglésFascinante cómo cambian las cosas y aun así siguen siendo las mismas. Trump cree que ahora tiene ventaja y que la combinación de bloqueo; sanciones; y ataques es una estrategia ganadora y creará un statu quo ventajoso. Veremos si Irán está de acuerdo.
Traducido de inglésLo que estamos observando ahora es cómo un estrecho cerrado evoluciona hacia uno más congestionado. No hay salida por ahora, ya que ambas partes creen que el tiempo está de su lado y ambas, especialmente Irán, creen que tienen la opción de escalar. No hay razón por la que no podamos seguir aquí dentro de un mes.
Traducido de inglésQue los Estados del Golfo no hayan logrado crear una alianza funcional tras esta guerra y que la única alineación que está surgiendo sea un pacto de defensa saudí-pakistaní al que se ha sumado Turquía dice mucho sobre las rivalidades, la disfunción y los temores del Golfo.
Traducido de inglésLos iraníes también están leyendo esto. Apuesto a que, si también pueden soportar el bloqueo económico y las sanciones, pueden aguantar más que la Administración y sobrevivirla. Todavía no hay un desenlace estable en el horizonte.
Traducido de inglésSi parte de los cálculos de la Administración Trump para aplastar la economía de Irán consiste en fomentar disturbios y manifestaciones populares contra el régimen, es una jugada bastante cínica, dado que un régimen asesino mató a miles de personas en enero. A pesar de la promesa de Trump, la ayuda no estaba en camino.
Traducido de inglésSería fascinante saber qué parte de ese aumento del flujo corresponde a petróleo iraní. ¿Está Estados Unidos actuando contra las exportaciones de petróleo iraní a China?
Traducido de inglésSeis meses después del inicio de la guerra, la frase de Groucho viene al caso: ¿a quién vas a creer, a mí o a tus ojos mentirosos? No se ha logrado ninguno de los objetivos de la Administración — cambio de régimen; recuperar el uranio altamente enriquecido; negar a Irán la capacidad de producir un arma nuclear; poner fin a la amenaza balística — pese al gaslighting.
Traducido de inglésBien puede ser que este informe sea el comienzo de una campaña de la Administración para preparar el terreno para una estrategia de retirada. La reducción de la campaña militar, combinada con la manipulación que afirma que Estados Unidos ha abierto el estrecho, además del nuevo énfasis en una campaña de presión económica.
Traducido de inglésLa cruel ironía es que, si Estados Unidos no hubiera entrado en guerra, el estrecho habría estado abierto y una estrategia económica de zanahoria y palo quizá habría llevado a negociaciones para abordar el supuesto objetivo de esta guerra: la cuestión nuclear. No hay botones para rebobinar la historia. Y Epic Fury conduce a Epic Disaster.
Traducido de inglésEsto realmente no parece ser el Día D; es el Día D más algo de tiempo adicional para que los países infractores que hacen negocios importantes con Irán eviten quedar excluidos del dólar estadounidense y del sistema financiero. ¿Qué países cuentan? China; Turquía; Pakistán; India; Emiratos Árabes Unidos. ¿Los excluirá Estados Unidos?
Traducido de inglésSi se mantiene durante meses y los países infractores quedan realmente desconectados del dólar, el plan de Bessent hundiría la economía de Irán. Pero ¿cooperará el mundo? Y si no lo hace, tendremos una guerra comercial mundial. E Irán tiene capacidad de decisión; y escalará. Seis meses después, todavía no hay salida.
Traducido de inglésEisenkot reconoce 2 realidades - no existe un Estado palestino y, dado que la duración media de un gobierno israelí desde 1948 es de 1,2 años, es poco probable que lo haya a corto plazo. Pero Eisenkot nunca dijo que nunca lo habrá. No es posible una solución que ponga fin al conflicto salvo mediante la solución de dos Estados (2SS).
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Vance and Rubio Warn Trump Iran War Could Last Beyond His Term
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes,’ Agrees With Vance It Is Not a War
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- U.S. and E3 Push IAEA Referral of Iran to U.N. Security Council, Diplomats Say
- Trump Weighs Limited Hormuz Strikes to Block Iran’s Military Rebuild
- IRGC Navy Claims Complete Control of Strait of Hormuz
- Iranian Government Links Diplomacy and Defense, Vows to Resist Sanctions
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark