Abdulkhaleq Abdulla
@Abdulkhaleq_UAE · Golfo y mundo árabe
Abdulkhaleq Abdulla es un destacado politólogo emiratí.
Esta es la voz de la calle emiratí. Si el amor por Marruecos hace que algunos elijan romper relaciones con nosotros en los Emiratos .. entonces bienvenidas sean todas las rupturas .. y toda frialdad .. No cambiaremos nuestras posiciones, oh Marruecos de orgullo y grandeza; Marruecos es bienvenido siempre y para siempre, un país querido, un pueblo querido y una hermandad que las posturas pasajeras no pueden quebrantar.
Traducido de árabeEl comunicado emiratí es sensato y equilibrado y evita provocar disputas con Argelia, ya que Argelia es un país hermano. Espera que la decisión argelina sea temporal. Emiratos Árabes Unidos está interesado en mantener los lazos fraternales y los intereses comunes, con un especial aprecio por el hermano pueblo argelino. El comunicado indica que la comunidad argelina residente en Emiratos Árabes Unidos está sana y salva.
Traducido de árabeCuando son derrotados en el exterior y se tambalean en el interior, atacan a los Emiratos Árabes Unidos. Y cuando son incapaces de enfrentarse a las causas de su fracaso, buscan un chivo expiatorio al que cargarle su fracaso, y no encuentran nada más fácil que los Emiratos. Los Emiratos Árabes Unidos, que continúan su camino hacia la proyección global, no son la causa de su fracaso, sino un espejo que lo revela. Qué feo es el fracaso cuando se combina con la ingratitud
Traducido de árabeUn artículo escrito desde una perspectiva del Golfo y que merece atención: Sabemos cuál es el interés personal de Trump, no somos ingenuos, pero también sabemos que coincide con nuestro interés de seguridad en el Golfo; es decir, lo que Trump ha hecho hasta ahora sirve principalmente a los intereses del Golfo Árabe y de los Estados de ambas orillas, incluido el pueblo iraní.
Traducido de árabeDr. Thani Al Zeyoudi, ministro de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unidos, en #منتدى_هيلي2026: El comercio exterior no petrolero de los EAU alcanzó 1,94 billones de dírhams, unos 540.000 millones de $, durante el primer semestre de 2026, con un crecimiento del 13,1 %. A pesar de la agresión iraní, el cierre del estrecho de Ormuz y las difíciles condiciones regionales, el rápido crecimiento continúa en los EAU
Traducido de árabeLas exportaciones de crudo de Emiratos Árabes Unidos alcanzaron durante agosto de 2026 aproximadamente el mismo volumen que las exportaciones de Arabia Saudita, 3 millones de barriles diarios, pese a que la producción petrolera de Arabia Saudita antes de la guerra contra Irán era tres veces la producción de EAU, que tomó su decisión soberana de retirarse de la OPEP.
Traducido de árabeLa visita de hoy del presidente de los EAU a Alemania, la tercera economía del mundo, fortalecerá el impulso global de los EAU después de que los EAU se convirtieran en una de las potencias medias emergentes y en la 30.ª economía del mundo. El impulso de los EAU comenzó a nivel nacional y se extendió por el Golfo con el surgimiento del momento del Golfo Árabe; después se convirtió en un impulso árabe y hoy asciende a un impulso global.
Traducido de árabeYusuf Abdulrahman al-Qaradawi, en su primera aparición desde Turquía, dice: 1 No sufrí agresiones físicas ni morales durante mi detención en los Emiratos Árabes Unidos 2 Agradezco a los Emiratos Árabes Unidos y a su presidente por la sabia decisión de conceder el indulto 3 Insto a los líderes del mundo a que conviertan a los Emiratos Árabes Unidos en un modelo de perdón a los adversarios y de superación de las disputas El Estado de la tolerancia: los Emiratos Árabes Unidos como modelo
Traducido de árabeUna interesante conversación con la creativa escritora Hind Khalifat, ganadora del Premio de Ensayo Emiratí 2026 en la categoría de ensayo escrito por un autor residente sobre un asunto emiratí.
Traducido de árabeMis declaraciones para @EremNews al margen del #منتدى_هيلي, que concluyó sus trabajos con éxito y con la asistencia de 2.000 participantes, como la primera conferencia que aborda todas las dimensiones de la agresión iraní contra los EAU y los Estados árabes del Golfo: Los EAU están siempre preparados para todos los escenarios, incluido el peor escenario imaginable.
Traducido de árabeEn el #منتدى_هيلي, que concluyó hoy sus trabajos, se hizo referencia a una iniciativa llamada los Principios de Abu Dabi sobre el uso terrorista de drones. Fue adoptada por el Comité de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en diciembre de 2023 como el primer marco de la ONU de su tipo para combatir el terrorismo con drones. Me alegró escuchar que una iniciativa emiratí había sido adoptada por la ONU.
Traducido de árabeUn comunicado oficial importante emitido por un Ministerio de Asuntos Exteriores
Traducido de árabeEste es un resumen de mi intervención en #منتدى_هيلي, que abordó los círculos del sistema de seguridad del Golfo Árabe de 2026 y mi evaluación de la eficacia de cada círculo para hacer frente a la amenaza iraní, concretamente: mundial (Estados Unidos) calificación A, del Golfo (Consejo de Cooperación del Golfo) calificación C, nacional (los EAU como ejemplo) calificación A+, regional (el Acuerdo de La Meca) calificación F. El micrófono es suyo.
Traducido de árabeEspero que las fuerzas legítimas yemeníes liberen la capital, Saná, y me alegraría visitarla liberada de la ocupación del grupo hutí iraní.
Traducido de árabeEn una sesión titulada «¿Dónde se sitúa Europa respecto a la seguridad del Golfo Arábigo?», moderada por la Dra. Ibtisam al-Taniji, Luigi Di Maio, representante especial de la Unión Europea para la región del Golfo Arábigo, afirmó: «La seguridad del Golfo Arábigo es la seguridad de Europa».
Traducido de árabeLo que se dijo en la sesión Irán independiente en #منتدى_هيلي 1 El régimen de Irán no tiene nada que perder al enfrentarse a Estados Unidos 2 Irán tiene canales con 15 países para eludir el estrangulamiento económico 3 El apoyo militar y político de Rusia contribuye a la resistencia del régimen 4 Irán es un Estado policial y de inteligencia, no un Estado ideológico 5 No hay alternativa al diálogo con Irán
Traducido de árabeEl Dr. Mohammed Al-Kuwaiti, presidente del Consejo de Ciberseguridad de los EAU, hablando en el #منتدى_هيلي celebrado en Abu Dabi: los EAU afrontan aproximadamente 640.000 ciberataques diarios, y el número de ataques aumentó a 800.000 diarios durante la agresión iraní, y los EAU lograron hacerles frente con éxito
Traducido de árabeLa presencia emiratí en el Líbano se fortalece día a día.
Traducido de árabeLos frentes de combate en Yemen hoy.
Traducido de árabeOpiniones de expertos para el sitio web Al Ain News @AlAinNews sobre el #منتدى_هيلي, cuyas sesiones comenzaron hoy, lunes, en Abu Dabi y continuarán mañana.
Traducido de árabeDije hoy en #منتدى_هيلي: 1 Irán es la amenaza más peligrosa para la seguridad del Golfo Árabe, y hacerle frente se lleva a cabo en 4 niveles: 2 el nivel internacional, liderado por Estados Unidos, no tiene alternativa; 3 el nivel del Golfo, representado por el Consejo de Cooperación del Golfo, ha demostrado su ineficacia; 4 el nivel nacional ha demostrado su eficacia: los EAU como modelo; 5 el nivel regional, representado por el Acuerdo de La Meca, no es fiable para hacer frente a la amenaza iraní
Traducido de árabeSu Excelencia Jassem Albudaiwi, secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo, conversa con el Dr. Sultan Al Nuaimi 1 Los Estados árabes del Golfo son la novena economía más grande del mundo, con 2,2 billones de dólares 2 Los países más activos en la mediación: Emiratos Árabes Unidos y Catar como ejemplos 3 Los Estados árabes del Golfo son socios en la seguridad energética 4 Los Estados árabes del Golfo se han vuelto como el sol; ningún colador puede cubrirlos
Traducido de árabeDr. Anwar Gargash en #منتدى_هيلي 1 El Golfo Arábigo se encuentra en una etapa de fluidez 2 El futuro del Golfo Arábigo será más difícil 3 Las decisiones de los EAU se basarán en su interés nacional 4 A partir de hoy, los EAU ya no serán rehenes de la geografía 5 La geografía obliga a restablecer las relaciones con Irán sobre bases diferentes 6 Irán destruyó lo que se había construido durante décadas
Traducido de árabePalestina y Gaza están presentes en #منتدى_هيلي, y esto es lo que dijo Nikolay Mladenov, representante del Consejo Mundial de la Paz: 1 Gaza sigue sufriendo una situación humanitaria cada vez más difícil 2 Hay avances, pero son extremadamente lentos 3 Israel debe detener sus operaciones militares 4 Hamás debe ser más responsable 5 Gaza necesita urgentemente ayuda humanitaria de socorro
Traducido de árabeEl Dr. Majed Al Ansari en el #منتدى_هيلي celebrado en Abu Dabi: 1 Lo que ocurre en el golfo Arábigo no se queda en el golfo Arábigo 2 La militarización del estrecho de Ormuz es una crisis mundial, no una crisis del Golfo 3 Los Estados del Golfo lograron absorber la agresión iraní 4 Los Estados del Golfo se encuentran ante un momento decisivo: unirse como bloque o seguir dispersos y divididos
Traducido de árabe