Ahmed Obaid Bin Dagher
@ahmedbindaghar · Líbano, Siria, Turquía, Irak y Yemen
Ahmed Obaid Bin Dagher es el presidente del Consejo Shura de Yemen y ex primer ministro.
Dr. Ahmed Obaid bin Dagher: Tenemos la razón y la victoria está asegurada para nosotros. 10 de septiembre de 2026 Libramos nuestras batallas en algunos frentes, y existe la posibilidad de que las libremos en todos los frentes. En medio de su ardor, nuestros héroes crean milagros y una hazaña tras otra; nuestra tierra pura se riega con la sangre de los héroes, y sus almas reposan en su suelo precioso. Ese es un honor que solo alcanzan los sinceros y quienes aman a sus patrias. Debemos comprender que la guerra es alternante: un día es para ti y otro día es contra ti. Esa es la verdad de toda guerra que la humanidad ha librado en cualquier lugar del mundo. Perder una batalla no significa necesariamente perder la guerra. Los verdaderos líderes políticos y militares son quienes convierten las pérdidas en ganancias. Después hacen crecer esas ganancias; eso es lo que está ocurriendo ahora en todos los frentes. Nuestra guerra contra los hutíes tiene un carácter integral, pues al mismo tiempo la libramos contra Irán, el enemigo permanente de las naciones árabes e islámicas. Las guerras de los hutíes en Yemen son grandes peligros que crecen con un color rojo en la región. En Yemen debemos quebrar su impulso. Tenemos la razón y la victoria está asegurada para nosotros. Nuestros hermanos árabes y el mundo se solidarizan con nosotros, y sobre el terreno nuestras fuerzas armadas y la Resistencia Nacional avanzan frente a una resistencia frágil, pero con una densidad humana que no debe subestimarse ni menospreciarse. Este tipo de guerras exige potencia de fuego frente a la densidad humana. Nuestras fuerzas armadas y la Resistencia Nacional avanzan hacia su noble objetivo, grande por su magnitud y sublime por su significado, que todos aspiramos a alcanzar pese a los sacrificios: llegar a Saná, derrotar al golpe de Estado y restaurar el Estado. Esta batalla no se detendrá antes de alcanzar sus objetivos.
Traducido de árabeParece que la arrogancia de los hutíes ha llegado demasiado lejos, pues han vuelto a atacar las ciudades del hermano Reino de Arabia Saudita, su economía, sus bienes civiles y sus ciudadanos. Acciones temerarias y aventuras insensatas acabarán con malos resultados para ellos, pues el Reino está acostumbrado a enfrentarse a este tipo de peligros y hacerles frente; cuenta con una resistencia forjada por la experiencia en la gestión de crisis y en el enfrentamiento con sus adversarios, y con un pueblo que apoya a su sabia dirigencia y le otorga su confianza absoluta. La historia nos dice que el Reino fue, sigue siendo y seguirá siendo inexpugnable para todos los aventureros.
Traducido de árabeDr. Ahmed Obaid bin Daghr Este es el día de cumplir los compromisos. 8 de septiembre de 2026 Los hutíes emprenden una nueva aventura en Yemen, un ciclo más amplio de violencia cuyas causas fabricaron en Taiz, Hodeida y la costa occidental de Yemen. Se toparon con una resistencia que nunca antes habían conocido. Esta vez, esta aventura no pasará sin castigo, como pasaron sus anteriores aventuras. Parece que la arrogancia los ha llevado demasiado lejos, y han vuelto a atacar de nuevo las ciudades del Reino, su economía, sus bienes civiles y sus ciudadanos. Actos imprudentes y aventuras insensatas terminarán con malos resultados para ellos. El Reino está acostumbrado a enfrentarse a este tipo de peligros y hacerles frente. Cuenta con una inmunidad forjada por la experiencia en la gestión de crisis y la confrontación con los adversarios, además de un pueblo que apoya a su sabia dirigencia y le concede su confianza absoluta. La historia nos dice que el Reino ha sido, sigue siendo y seguirá siendo inexpugnable para todos los aventureros. Es difícil comprender lo que ocurre en Yemen al margen de la guerra entre los Estados Unidos de América e Irán. Cada vez que Irán siente que está asfixiado, pone en movimiento a sus brazos criminales en la región. Parece que los hutíes, en el momento actual de este enfrentamiento con Estados Unidos, se vuelven más importantes para Irán después de que este haya perdido, o esté a punto de perder, sus otras batallas en el mundo árabe. Tampoco se puede entender esta nueva escalada en los frentes de combate y el paso a su peligrosa agresión contra el territorio del Reino al margen de sus derrotas, que se suceden en más de un ámbito. Lo que más los impulsa a aventurarse es la sensación de que, en las zonas bajo su control, se enfrentan a una vigilancia popular y una resistencia nacional cada vez mayores: una conciencia que crece contra el imanato venidero, una vigilancia que se acerca al punto de ebullición, que hunde sus raíces en una conciencia nacional colectiva y una larga historia de lucha por liberarse de la cultura de la ignorancia, y de la ignorancia cultural que ha regido y controlado la conciencia de algunos de nuestros compatriotas. Por su parte, los hutíes pretendían con sus batallas, cuyas causas habían creado, prestar un servicio directo a Irán e intercambiar beneficios con él en un intento de aliviar las presiones multidireccionales que pesan sobre Irán. Un comportamiento servil y humillante, y una esclavitud que no forma parte del carácter de los yemeníes. En esto se cruzan y se unifican las políticas hutíes e iraníes, y estas a su vez no están separadas de los objetivos estratégicos expansionistas de largo alcance de Irán en la región. Estas políticas agresivas terminarán en fracaso, en un fracaso rotundo. Los hutíes sufrirán una derrota vergonzosa en las batallas que se libran en más de un frente. Nuestras fuerzas armadas y la resistencia nacional, con todos sus nombres y formas, con sus líderes y héroes, sus soldados y oficiales, crearán una nueva gloria que pondrá fin al conflicto, reparará la fractura y vendará las heridas. Los hutíes han agotado todas las razones para sobrevivir, o lo están haciendo. Hoy los frentes de Al Jawf y Al Bayda se incorporan a la lista de victorias. Nos apena que algunas familias sigan enviando a sus hijos y a sus seres más queridos a morir, conscientes o inconscientes de que están afianzando su esclavitud y poniendo más cadenas en sus vidas. La legitimidad triunfará por el pueblo yemení y por la República del Yemen. Este es el día de cumplir el compromiso, no por el deseo de vencer por sí mismo, sino porque es el resultado lógico de un pueblo que resiste y rechaza la sumisión y la humillación, que sale del dominio de la cultura engañosa y abraza con creciente pasión la libertad; un pueblo que combate todas las formas de esclavitud, aunque se disfracen con falsos ropajes sectarios. Primer vicepresidente del Congreso General del Pueblo
Traducido de árabeEl Consejo de la Shura elogia las hazañas de las fuerzas armadas y de la resistencia nacional en Taiz y la costa occidental [04/09/2026] La presidencia y los miembros del Consejo de la Shura siguen la reciente escalada militar en varias zonas de la gobernación de Taiz y de la costa occidental, y elogian las hazañas de los héroes de las fuerzas armadas y de la resistencia nacional al hacer frente a los ataques de la milicia terrorista hutí y frustrar sus intentos de infiltrarse y atacar emplazamientos y zonas estratégicas. El Consejo afirma que la firmeza de las fuerzas armadas y su respuesta decidida a estos ataques encarnan su alto nivel de preparación y su capacidad para proteger la patria y sus intereses estratégicos, especialmente asegurar los corredores y emplazamientos vitales y frustrar los planes destinados a amenazar la seguridad de Yemen y de la región y servir a agendas extranjeras hostiles. El Consejo de la Shura valora las directrices emitidas por el Consejo de Liderazgo Presidencial y su seguimiento de la evolución sobre el terreno, y reafirma su pleno apoyo a las fuerzas armadas y a la resistencia nacional, así como la necesidad de reforzar la coordinación y la integración entre todas las fuerzas nacionales políticas, militares y de seguridad para hacer frente a la milicia terrorista hutí. El Consejo llama a unificar las filas nacionales y avanzar hacia una confrontación integral y decisiva, para la que se movilizarán todas las energías y capacidades, con el objetivo de derrotar el proyecto hutí, restaurar el Estado y sus instituciones y poner fin al golpe, afirmando que la batalla nacional exige superar las diferencias y los cálculos estrechos y dirigir los esfuerzos hacia un único objetivo: liberar y unificar Yemen y preservar su soberanía. El Consejo de la Shura renueva su confianza en los héroes de las fuerzas armadas y de la resistencia nacional y saluda sus sacrificios y valentía, afirmando que la sangre de los mártires no se derramará en vano y que los yemeníes, uniendo sus filas, pueden lograr la victoria y recuperar su Estado. Gloria y recuerdo eterno a los mártires, pronta recuperación para los heridos y victoria para Yemen y sus fuerzas armadas. Que Dios conceda el éxito. Emitido por la presidencia y los miembros del Consejo de la Shura, 4 de septiembre de 2026
Traducido de árabeDr. Ahmed Obaid bin Dagher: Por favor, se lo ruego encarecidamente, deténganse. 30 de agosto de 2026 Mis amigos y colegas del «Movimiento para Restaurar el Papel del Congreso», como pueden observar, no han restaurado nada y, con toda probabilidad, no restaurarán nada. Su mensaje buscaba el bien del Congreso y de la patria, pero el medio no logró el fin, ni puede lograrlo. La formación organizada de un bloque dentro del Congreso en las circunstancias actuales no fue acertada. No somos un país con una democracia de profundas raíces. Lo que han restaurado hasta ahora son las semillas de la división y la escisión, en un partido que ha sufrido y sigue sufriendo numerosas divisiones que lo han lastrado, han agotado su estructura y fueron dejadas por las circunstancias del agudo conflicto. Nos están llevando, amigos y colegas míos, lejos hacia lo desconocido. Estoy seguro de sus buenas intenciones; no hay absolutamente ninguna duda sobre su lealtad al Congreso como un gran partido que porta un mensaje nacional y cree en valores nobles. Pero las buenas intenciones no bastan cuando entran en conflicto con los resultados. Y los resultados iniciales son una división evidente; todas las facciones y corrientes, cuando surgen en cualquier entidad política, no cosechan más que el debilitamiento de la organización original y no benefician a la organización filial, salvo que la organización original tenga la solidez y cohesión de liderazgo necesarias para impedir ese efecto. Si quieren la unidad de las filas del Congreso, este no es el camino; y si quieren la unidad del liderazgo, ustedes conocen mejor las circunstancias por las que atravesamos. Porque cada uno de nosotros es parte de un todo. El liderazgo del Congreso del que forman parte sigue unido en su enfoque original de apoyar al gobierno legítimo y a la coalición árabe liderada por el Reino, y de defender los valores de septiembre, octubre y el gran mayo, de los que el liderazgo no se ha apartado ni un ápice. Entonces, ¿qué añadirá el movimiento a un partido cuyos principios y objetivos son estos? ¿Qué papel más influyente en la vida política podría recuperar un partido al que pertenece el presidente de la República, junto con tres miembros del Consejo de Liderazgo Presidencial, que elige el Parlamento por mayoría a un veterano dirigente del Congreso y fundador, y un Consejo de la Shura en ambos períodos con mayoría del Congreso, además de contar el Congreso con una importante presencia en el gobierno? ¿Quieren que les recuerde los nombres? Los congresistas ocupan cargos importantes en las instituciones importantes del gobierno legítimo. Entonces, ¿qué van a recuperar? ¿Qué papel podría asumir el Congreso que fuera más eficaz? Por favor, se lo ruego encarecidamente, deténganse y dejen que el liderazgo aborde la situación y examine los agravios. Aún tenemos una oportunidad para reunirnos. Primer vicepresidente del Congreso General del Pueblo
Traducido de árabeDr. Ahmed Obeid bin Daghr — Mensaje a mis compañeros del Congreso, 23 de agosto de 2026. En el 44.º aniversario de la fundación del Congreso Popular General, os saludo, compañeros: dirigentes, bases, partidarios del Congreso y sus aliados en todos los rincones de la afligida patria yemení, azotada por un golpe de Estado huti-imamí, traicionero y detestado. Os saludo y saludo en vosotros el espíritu de firmeza y resistencia en defensa del gran Yemen de septiembre, octubre y mayo. Os saludo mientras enfrentáis la maquinaria terrorista huti-imamí de opresión, traición y agresión. Ante vuestra firmeza, queridos hermanos y miembros del Partido del Pacto Nacional, se inclinan las cabezas con reconocimiento, estima y orgullo. Hoy, como cada día, escribís un nuevo capítulo en la historia del Congreso y de la patria. Vuestra firmeza bajo el yugo del golpe, como resistentes y combatientes, y vuestra presencia en los frentes de batalla para restaurar el Estado, se acercan al momento seguro de la cosecha. Vuestros enormes sacrificios han dado a la actual confrontación histórica entre los yemeníes libres y los seguidores del imanato una nueva dimensión nacional que lleva los rasgos del pasado y las esperanzas del futuro. Un futuro en el que el pueblo yemení aspira a una patria libre, federal, estable, próspera y democrática. La tragedia de nuestro país, queridos camaradas luchadores, y su gran prueba se acercan a su fin. Lo que fue tomado traicioneramente en un día oscuro, en un momento de debilidad republicana, lo recuperan hoy los fusiles de los libres: los fusiles de los patriotas honorables que permanecen firmes en los frentes de batalla. Así que tened paciencia, perseverad y mantened las posiciones, pues se acerca el segundo amanecer de la libertad. Evitad, compañeros, las disputas en momentos de transformación y profundizad la alianza de la confrontación para derrotar a los hutíes. Apoyad y respaldad una legitimidad que combate en vuestro nombre, que es la expresión del Estado, y una alianza fraternal dirigida por el Reino que está a vuestro lado. Tened confianza en la victoria, pues la derrota de los hutíes terroristas está al alcance de la mano. Recordad que fueron derrotados en Nihm cuando estábamos a las puertas de Saná, y derrotados en Hodeida cuando estábamos ante la entrada del puerto. Las batallas de disuasión de hoy para repeler la agresión en Marib, al-Moja, Taiz, al-Dhale, al-Bayda y los demás frentes no son sino el preludio de la batalla integral de liberación y de la restauración del Estado y la estabilidad en la región. Los hutíes han cerrado todas las puertas de la paz, una paz que queríamos y seguimos queriendo: justa para todos, integral y duradera, sin más guerras después. Porque las guerras y librarlas con sangre yemení están en su naturaleza, son una doctrina de su conducta y la causa de la tragedia del Yemen, extendida a lo largo de la historia. Nuestros saludos para vosotros dondequiera que os encontréis. Un saludo reverente a nuestros mártires congresistas justos y a todos los mártires libres de la patria que entregaron sus vidas y no cambiaron, encabezados por el líder del Congreso, el heroico mártir Ali Abdullah Saleh, y su secretario general, Aref al-Zouka. Un saludo de honor también a vuestros compañeros, nuestros hermanos y camaradas del Congreso y de fuera de él, compañeros de armas, de posición y de causa, todos recluidos en las cárceles del enemigo, con independencia de sus filiaciones políticas. Rogamos por nuestros heridos y por los heridos de toda la patria, para que se recuperen pronto. Vuestro hermano, Dr. Ahmed Obeid bin Daghr, presidente del Consejo de la Shura y primer vicepresidente del Congreso Popular General, 23 de agosto de 2026.
Traducido de árabeEn el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. Un mensaje de agradecimiento y reconocimiento. Su Excelencia, el hermano presidente Dr. Rashad Muhammad al-Alimi, presidente del Consejo de Liderazgo Presidencial; los hermanos miembros del Consejo de Liderazgo Presidencial; el presidente y los miembros de la Cámara de Representantes; el presidente y los miembros del Consejo de Ministros; los vicepresidentes y miembros del Consejo de la Shura; el presidente, los vicepresidentes y los miembros de la Autoridad Nacional de Consulta y Reconciliación Nacional; los hermanos del Consejo Supremo de la Judicatura; los asesores del presidente del Consejo de Liderazgo Presidencial; los gobernadores de las provincias; los embajadores y jefes de las misiones diplomáticas; los miembros del Consejo Supremo de la Coalición Nacional de Partidos y Componentes Políticos; los líderes y jefes militares y de seguridad; los viceministros y vicegobernadores, y los directores generales; los hermanos y hermanas entre las figuras sociales, mediáticas y culturales; y todos los hermanos y hermanas que presentaron sus condolencias y solidaridad dentro y fuera del país. Que la paz, la misericordia de Dios y sus bendiciones sean con ustedes. Alabado sea Dios, Señor de los mundos, y que la paz y las bendiciones sean sobre el más noble de los mensajeros. Las palabras no pueden expresar mi profunda gratitud y mi enorme agradecimiento a todos los que me rodearon de solidaridad y apoyo en mi doloroso duelo por el fallecimiento de mi hermana. Que Dios le conceda la misericordia de los justos y la haga morar en Sus amplios jardines del Paraíso. Su sincera compasión y sus nobles gestos tuvieron un profundo efecto en mí, aliviaron en gran medida el peso de la tristeza y me confirmaron que la pérdida, aunque dolorosa, se vuelve más llevadera cuando la comparten los corazones que se aman, y que los sentimientos de fraternidad y lealtad siguen siendo un apoyo para la persona en los momentos más difíciles de su vida. Les expreso a todos mi sincero agradecimiento y mi inmensa gratitud por los buenos sentimientos, los generosos gestos fraternos y la solidaridad que demostraron, que reflejaron la profundidad de los lazos humanos y nacionales que nos unen y confirmaron la autenticidad de los valores que apreciamos. También agradezco especialmente a todos los que soportaron las dificultades del viaje para asistir o se comunicaron conmigo por teléfono o mensajes para darme el pésame, comenzando por las condolencias de Su Excelencia el presidente y terminando con cada querido ciudadano yemení. Asimismo, valoro los sentimientos de todos aquellos que no pudieron asistir o comunicarse directamente. Los gestos sinceros se comprenden, y los sentimientos nobles llegan aunque las circunstancias impidan expresarlos. Pido a Dios Todopoderoso que los proteja de todo mal y que los recompense, a ustedes y a sus familias, en mi nombre con la mejor recompensa. En verdad, pertenecemos a Dios y a Él regresaremos. Su hermano siempre, Dr. Ahmed Obaid bin Daghr, presidente del Consejo de la Shura
Traducido de árabeEl Bloque Nacional de Partidos y Componentes Políticos analiza la escalada hutí en Marib, la costa occidental y todos los frentes [19/08/2026] El Bloque Nacional de Partidos y Componentes Políticos celebró ayer, martes 18 de agosto, una reunión presidida por el doctor Ahmed Obaid bin Daghr, presidente del bloque. En ella se examinaron los rápidos acontecimientos militares y políticos en el escenario yemení, en primer lugar la escalada militar que la milicia golpista hutí respaldada por Irán libra en los frentes de Marib, la costa occidental y todos los demás frentes. La reunión llegó a una sola conclusión: Yemen, debido a las acciones agresivas de los hutíes, se encuentra en una encrucijada. Se instó al pueblo yemení a mantenerse alerta y actuar con cautela y prepararse para afrontar todas las posibilidades, subrayando que esta confrontación solo terminará con la derrota del golpe y la recuperación del Estado, y que la batalla será integral y decisiva y pondrá fin a la crisis de la patria y del pueblo yemení. El Bloque Nacional condenó esta escalada hutí por considerarla una flagrante violación de los esfuerzos de distensión y de la solución política, así como la continuación del enfoque agresivo de la milicia, que revela su vínculo con una agenda regional alejada de los intereses de los yemeníes. Los participantes también condenaron que la milicia terrorista hutí ataque a civiles y los recursos del pueblo yemení, especialmente mediante el bombardeo del vital puerto de Moca, zonas residenciales y concentraciones de desplazados, en una conducta bárbara que no concede valor a la vida de la persona yemení ni a los recursos del pueblo. El Consejo Supremo del Bloque Nacional valoró la resistencia de nuestras fuerzas armadas y de la resistencia nacional y popular en los distintos frentes de enfrentamiento, en defensa de la legitimidad constitucional, la unidad del Yemen y su seguridad, estabilidad y soberanía. Llamó al pueblo yemení a apoyar los frentes de resistencia y elogió el nivel de respuesta nacional a las decisiones de la dirección política en todos los ámbitos. Los participantes renovaron su confirmación de pleno respaldo al Consejo de Liderazgo Presidencial y a Su Excelencia el presidente doctor Rashad al-Alimi en todas las medidas y procedimientos destinados a recuperar las instituciones del Estado y extender su control sobre toda la geografía yemení, considerando que ese es el único camino para poner fin al golpe y restaurar la dignidad del Estado yemení. Los participantes condenaron las falsas afirmaciones de la milicia sobre estar sometida a un asedio para justificar su conducta agresiva, mientras ella misma ejerce un asedio real sobre el pueblo yemení al saquear los salarios de los empleados desde el Acuerdo de Estocolmo y confiscar los recursos nacionales, en una política sistemática para empobrecer y chantajear a los ciudadanos. El bloque denunció las prácticas abusivas contra la mujer yemení, incluidos el arresto, el maltrato y los ataques contra su dignidad, y responsabilizó plenamente a las milicias terroristas de estos crímenes sistemáticos. También condenó las campañas de difamación y descrédito contra las mujeres trabajadoras en sus lugares de trabajo, afirmando que la mujer yemení, dondequiera que se encuentre, es una socia genuina en la construcción del Estado, y que protegerla y empoderarla sirve al presente y al futuro del Yemen. El bloque rechaza la vulgaridad y la superficialidad en el tratamiento del papel nacional de la mujer. La reunión concluyó afirmando que la victoria en la batalla contra el golpe hutí solo se logrará mediante la unidad nacional y la protección de todos los componentes de la sociedad yemení, individuos y grupos, hombres y mujeres, e instituciones, rogando por el perdón y la misericordia para los mártires de la patria, la pronta recuperación de los heridos y la libertad de los prisioneros. Consejo Supremo del Bloque Nacional 18 de agosto de 2026
Traducido de árabe