Ali Vaez
@AliVaez · Analistas de Irán, expertos nucleares y oposición
Ali Vaez dirige el proyecto Irán del International Crisis Group.
Le dije a @WSJ: Estados Unidos puede seguir desgastando a Irán a un costo manejable, mientras Teherán puede trasladar gran parte del sufrimiento a su población y proteger sus instituciones críticas. Todos pagan, pero ninguno paga lo suficiente como para aceptar las condiciones de la otra parte.
Traducido de inglésLas embajadas volverán a abrir, empresa conjunta de producción de drones, Pickaxe se convertirá en un casino
Traducido de inglésDije a @AFP: Algunos ven la resolución de @iaeaorg como una oportunidad para añadir presión legal al estrangulamiento económico de Irán, mientras que otros la consideran una defensa de las normas de no proliferación. Pero, en última instancia, es un ejercicio inútil, ya que Rusia y China bloquearán la votación del Consejo de Seguridad de la ONU.
Traducido de inglésEn 2006, Moscú y Pekín unieron fuerzas con Occidente para hacer cumplir las normas de no proliferación. En 2026, Occidente dispara solo, sin munición y sin respaldo, mientras Irán apenas se inmuta.
Traducido de inglésLe dije a @washingtonpost que Irán ha evitado atacar a Irán porque eso conlleva altos costos y ningún beneficio, cuando su objetivo es contrarrestar la presión económica de Estados Unidos contra Teherán elevando los precios de la energía para Washington.
Traducido de inglésDije a @FT que las señales procedentes de Teherán indican que un mayor éxito de Estados Unidos en la guerra económica contra ellos también podría llevarlos a recurrir más a respuestas militares.
Traducido de inglésCorea del Sur rechaza los informes de que está preparando un despliegue en Ormuz en medio de la presión de EE. UU.
Traducido de inglésMinistro de Exteriores de Omán: En una era de impunidad, los diplomáticos son más importantes que nunca
Traducido de inglésSi me atropellara un autobús y alguien se inclinara sobre mí para preguntarme en el análisis de quién sobre Irán debería confiar más, usaría mi último aliento para decir: @HamidRezaAz. (¡Y probablemente me preguntaría por sus prioridades!) Así que me complace especialmente darle la bienvenida a nuestro equipo de @CrisisGroup.
Traducido de inglés6/ De ahí las crecientes advertencias iraníes, las conversaciones sobre operaciones ofensivas y los ataques contra barcos: un intento de disuadir a EE. UU. de la idea de que la relativa calma puede durar; de que los precios del gas ya no son motivo de preocupación; de que conserva los medios y la voluntad de combatir.
Traducido de inglés5/ Curiosamente, Estados Unidos e Irán se encuentran ahora en posiciones algo invertidas: Mientras Washington promocionaba antes acuerdos inminentes, ahora no tiene prisa. Mientras Teherán pensaba que el desgaste jugaba a su favor, Estados Unidos busca ahora cambiar el guion mediante el debilitamiento económico.
Traducido de inglés4/ En Teherán hay una mezcla de resignación y desafío: el reconocimiento de que una economía ya debilitada podría empeorar mucho más, y la creencia de que se puede superar. La diplomacia continúa, pero anclada en un acuerdo SoH que solo funciona como un puente de regreso al memorando de entendimiento o a un giro similar hacia conversaciones con Estados Unidos.
Traducido de inglés3/ Para Washington, es una campaña de tres frentes: la Operación Economic Outcast presiona los canales financieros; el bloqueo detiene el comercio físico de Irán; y, mientras tanto, Estados Unidos ayuda a los buques a transitar por el estrecho de Ormuz (SoH) y a aflojar el control de la IRI sobre el tráfico.
Traducido de inglés2/ Desde que el memorando de entendimiento de Islamabad se desmoronó en julio, los ataques y contraataques han dado paso a la presión y la contrapresión: Estados Unidos presiona en el frente económico, mientras Irán dispara contra barcos y se atrinchera ante una tormenta financiera cada vez mayor.
Traducido de inglésSeis meses desde el inicio de la Operación Epic Fury/Roaring Lion, y también un mes desde el último ataque estadounidense registrado en suelo iraní. Después de un período de grandes hostilidades, luego un alto el fuego (más o menos), y luego diplomacia (más o menos), Washington y Teherán están ahora en su propia guerra entre guerras. 1/
Traducido de inglésPetroleros iraníes se reúnen frente a la costa de Sri Lanka
Traducido de inglésNate Swanson: La máxima presión sobre Irán fracasará
Traducido de inglésLe dije a @FT: Irán no es una pequeña isla. Es muy difícil imponerle un aislamiento hermético. La Operación Economic Outcast es más bien una guerra psicológica, cuyo objetivo es crear un efecto inhibidor.
Traducido de inglésTal es el compromiso con bloquear Ormuz que lo hace incluso en sesiones de fotos...
Traducido de inglésQué cortoplacista por parte del gobierno iraní cerrar una plataforma de debate. Un gobierno que teme a las ideas termina revelando la poca confianza que tiene en sí mismo.
Traducido de inglésFuncionarios dicen que crece la frustración con Trump entre los aliados de EE. UU. en el golfo Pérsico
Traducido de inglésIrán y Omán parecen estar acercándose a un acuerdo sobre cómo debería gestionarse el estrecho de Ormuz
Traducido de inglésLe dije a @WSJ: Teherán ha extraído una lección sencilla de cada pulso con Washington: Mantén la calma el tiempo suficiente y Estados Unidos se aparta primero. Las amenazas existenciales tienden a endurecer la determinación, no a imponer un techo al precio de la resistencia.
Traducido de inglésLe dije a @AJEnews: Irán podría elevar la tensión atacando activos navales estadounidenses o presionando a los hutíes [en Yemen] para que estrechen el cerco sobre las exportaciones energéticas regionales.
Traducido de inglés
Historias conectadas
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- Satellite Analysis Finds Record 2026 Activity at Iran’s Pickaxe Mountain
- IAEA Board Refers Iran to UN Security Council for First Time in 20 Years
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Bessent Says EU Has Officially Joined U.S. Iran Pressure Campaign
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- U.S. Officials Confirm Navy Cleared Hormuz Median Shipping Lane
- Iran Oil Minister Says Reduced Crude Deliveries Continue Despite U.S. Blockade
- CENTCOM Says U.S. Cleared Iranian Mines From Strait of Hormuz Lanes
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Trump Posts Map Labeling the Strait of Hormuz a New U.S. Territory