Ayman Safadi
@AymanHsafadi · Golfo y mundo árabe
Ayman Safadi es el ministro de Asuntos Exteriores de Jordania y uno de los críticos más agudos de Israel a nivel estatal durante la guerra.
Tuve el honor de transmitir los saludos de Su Majestad el rey Abdalá II a su hermano, Su Excelencia el presidente Ahmad al-Sharaa, presidente de la hermana República Árabe Siria, así como un mensaje de Su Majestad que reafirmó el carácter estratégico de las relaciones jordano-sirias y el empeño por desarrollarlas mediante una cooperación bilateral integral y una coordinación continua sobre las cuestiones regionales. Su Excelencia el presidente transmitió sus saludos a Su Majestad el rey y reafirmó el compromiso de seguir fortaleciendo las arraigadas relaciones fraternales que unen a los dos países hermanos y profundizar la cooperación para hacer frente a los desafíos comunes. Mantuve conversaciones ampliadas con Su Excelencia, mi hermano Asaad al-Shaibani @AsaadHShaibani, que reflejaron nuestra voluntad común de aprovechar el desarrollo continuo de las relaciones y la creciente cooperación al servicio de los intereses de los dos países hermanos. Abordamos la situación regional y los esfuerzos destinados a consolidar la seguridad y la estabilidad. Reafirmamos la importancia de aplicar la hoja de ruta conjunta relativa a la gobernación siria de Suwayda. Consolidar la estabilidad en el sur de Siria es una prioridad compartida. La seguridad de Siria es la seguridad de Jordania, y su estabilidad es un pilar de la estabilidad de la región. Estamos plenamente junto a la hermana Siria mientras avanza con confianza por el camino de reconstruir una patria siria libre, segura, estable y unida que cumpla las aspiraciones del hermano pueblo sirio, y nos solidarizamos con ella frente a todo lo que amenace su seguridad, estabilidad e integridad territorial. Agradezco a mi hermano Asaad su cálida acogida y el diálogo fraternal y profundo.
Traducido de árabeCelebramos las medidas anunciadas hoy por el Gobierno británico contra las acciones y políticas israelíes ilegales que consolidan la ocupación, socavan la solución de dos Estados y perpetúan la injusticia. Agradecemos al Gobierno británico que defienda lo que es justo. También agradecemos a Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Islandia, Irlanda, Noruega, Polonia, Portugal, España y Suecia por anunciar su intención de adoptar medidas similares y reafirmar su apoyo a la solución de dos Estados. Agradecemos a Irlanda, España, los Países Bajos, Noruega, Bélgica y otros países las medidas que ya han adoptado. Los asentamientos, el terrorismo de los colonos, la confiscación de tierras, el trato inhumano de los palestinos y el estrangulamiento de la economía palestina no traerán paz ni seguridad. Tampoco lo harán las violaciones del statu quo histórico y jurídico en los lugares sagrados musulmanes y cristianos de Jerusalén. Solo hay un camino hacia una paz justa y duradera que garantice la seguridad para todos: poner fin a la ocupación ilegal de Palestina y aplicar la solución de dos Estados. No se puede permitir que continúen las violaciones sistemáticas del derecho internacional y las medidas que socavan las perspectivas de paz. La comunidad internacional debe tomar medidas eficaces para impedir que el Gobierno israelí siga socavando la solución de dos Estados y el derecho de todos los pueblos de la región a vivir en paz y seguridad. El Gobierno israelí debe afrontar consecuencias reales por sus políticas radicales y su violación del derecho internacional. No se le debe permitir condenar a la región y a todos sus pueblos a más guerras y sufrimiento.
Traducido de inglésEl Gobierno israelí está empujando a Cisjordania hacia la explosión. Sus flagrantes violaciones del statu quo histórico y jurídico en los lugares sagrados de Jerusalén son ilegales y provocaciones peligrosas. Están empujando a la región hacia otro conflicto desastroso que tendrá repercusiones más allá de los Territorios Palestinos Ocupados. La comunidad internacional debe actuar de manera eficaz y rápida contra estas medidas israelíes antes de que sea demasiado tarde.
Traducido de inglés